Ensimmäinen näytösEdit
Näytelmä alkaa Napolista, jossa Don Juan ja herttuatar Isabela ovat yksin palatsihuoneessaan nauttineet juuri yhteisestä rakkausyöstä. Kun Isabela kuitenkin haluaa sytyttää lampun, hän tajuaa, ettei mies olekaan hänen rakastajansa, herttua Octavio, ja huutaa apua. Don Juanin setä, Don Pedro, tulee pidättämään rikoksentekijän. Don Juan kuitenkin paljastaa ovelasti henkilöllisyytensä veljenpojaksi, ja Don Pedro auttaa häntä pakenemaan juuri ajoissa. Pedro väittää sitten kuninkaalle, että tuntematon mies oli herttua Octavio. Kuningas määrää Octavion ja Isabelan menevän heti naimisiin, ja molempia pidetään vankilassa häihin asti.
Kotona sen jälkeen, kun Octavio on puhunut rakkaudestaan Isabelaan, Don Pedro tulee pidättämään hänet väittäen, että Octavio oli edellisenä yönä loukannut Isabelaa. Octavio ei tietenkään ollut tehnyt mitään sellaista, ja alkaa uskoa, että Isabela on ollut hänelle uskoton. Hän pakenee Don Pedroa ja aikoo lähteä maasta.
Tarragonan meren rannalla maalaistyttö nimeltä Tisbea löytää sattumalta Don Juanin ja hänen palvelijansa Catalinónin, jotka ovat ilmeisesti huuhtoutuneet mereen haaksirikosta. Tyttö yrittää elvyttää Don Juanin, joka herää ja ilmoittaa heti rakastavansa häntä. Tisbea vie Juanin takaisin kotiinsa aikomuksenaan hoivata häntä ja korjata hänen vaatteensa.
Takaisin Sevillassa kuningas puhuu aatelismies ja sotapäällikkö Don Gonzalolle avioliiton järjestämisestä Don Juanin ja Gonzalon tyttären Doña Anan välille. Gonzalo pitää ajatuksesta ja menee keskustelemaan siitä tyttärensä kanssa.
Takaisin meren rannalla Don Juan ja Catalinón pakenevat, ilmeisesti sen jälkeen kun Don Juan on jo viettänyt Tisbean. Catalinón nuhtelee häntä, mutta Don Juan muistuttaa, ettei tämä ole hänen ensimmäinen viettelyksensä, ja vitsailee, että hänellä on sairaus, jossa hänen on vieteltävä. Catalinón sanoo, että hän on rutto naisille. Tisbea saa miehet kiinni, ja Don Juan vakuuttaa Tisbealle aikovansa mennä hänen kanssaan naimisiin. Tisbea on niin surun ja vihan vallassa tapahtuneesta, että hän huudahtaa ”fuego, fuego”, mikä tarkoittaa, että hän palaa vihasta ja kostonhalusta. Hänet valtaa myös häpeä kunniansa menettämisestä ja hän heittäytyy mereen.
Toinen näytös Muokkaa
Sevillassa Don Diego, Don Juanin isä, kertoo kuninkaalle, että herttuatar Isabelan viettelija ei ollut Octavio vaan Don Juan, ja näyttää todisteeksi Don Pedron kirjeen. Kuningas julistaa Don Juanin karkotetuksi Sevillasta ja peruu suunnitelmansa saada hänet naimisiin Doña Anan kanssa. Juuri silloin Octavio saapuu paikalle ja pyytää kuninkaalta anteeksi, että hän oli paennut aiemmin. Kuningas myöntää sen ja sallii hänen asua vieraana palatsissa.
Seuraavaksi Don Juan ja Catalinón saapuvat ja keskustelevat markiisi de la Motan kanssa, joka on lähes yhtä paha naistenmies kuin Don Juan. Markiisi tunnustaa kuitenkin olevansa itse asiassa rakastunut serkkuunsa Doña Anaan, mutta valittaa, että tämä on järjestetty naimisiin jonkun muun kanssa. Mota sanoo menevänsä Anan luo, ja Don Juan lähettää Catalinónin seuraamaan häntä salaa. Don Juanin suunnitelmia auttaa myös se, että Anan palvelija, joka on juuri nähnyt Don Juanin puhuvan Motan kanssa, pyytää häntä antamaan Motalle kirjeen Analta. Kirjeessä Ana pyytää Motaa vierailemaan hänen luonaan yöllä tasan kello 11, koska se on heidän ainoa mahdollisuutensa olla yhdessä. Mota palaa takaisin, koska ei ilmeisesti ole löytänyt Anaa kotoa, ja Don Juan sanoo saaneensa Analta ohjeet, että Motan pitäisi tulla talolle keskiyöllä. Kohtauksen lopussa Mota lainaa Don Juanille viittansa.
Tänä yönä Don Gonzalon kotona kuullaan Anan huutavan, että joku on häpäissyt hänet, ja hänen isänsä Don Gonzalo ryntää hänen avukseen miekka esiin vedettynä. Don Juan vetää oman miekkansa ja tappaa Don Gonzalon. Viimeisellä hengenvedollaan Don Gonzalo vannoo vainoavansa Don Juania. Don Juan lähtee talosta juuri ajoissa löytääkseen Motan ja antaakseen hänelle viittansa takaisin ja pakenee. Mota nähdään heti samassa viitassa kuin Don Gonzalon murhaaja, ja hänet pidätetään.
Seuraavana päivänä Dos Hermanasin lähellä Don Juan sattuu talonpoikaishäihin ja kiinnostuu erityisesti morsiamesta, Amintasta. Sulhasta, Batriciota, häiritsee aatelismiehen läsnäolo häissään, mutta hän on voimaton tekemään mitään.
Kolmas näytösEdit
Don Juan teeskentelee tunteneensa Amintan jo kauan sitten ja riistäneensä tyttäreltään moraalin, ja lain mukaan hänen on nyt mentävä hänen kanssaan naimisiin. Hän menee nauttimaan Amintasta ensimmäistä kertaa ja vakuuttaa tälle, että hän aikoo mennä heti naimisiin tämän kanssa. He lähtevät yhdessä toteuttamaan liittoa, sillä Juan on vakuuttanut Amintan siitä, että se on varmin tapa mitätöidä hänen edellinen avioliittonsa.
Muualla Isabela ja hänen palvelijansa Fabio ovat matkalla etsimässä Don Juania, jonka kanssa hänet on nyt käsketty naimisiin. Hän valittaa tästä järjestelystä ja ilmoittaa rakastavansa edelleen Octaviota. Matkalla he törmäävät Tisbeaan, jonka itsemurhayritys epäonnistui. Kun Isabela kysyy Tisbealta, miksi tämä on niin surullinen, Tisbea kertoo, miten Don Juan vietteli hänet. Tämän jälkeen Isabela pyytää Tisbeaa mukaansa.
Don Juan ja Catalinón ovat takaisin Sevillassa ja kulkevat kirkkomaalla. He näkevät Don Gonzalon haudan, ja Don Juan kutsuu vitsikkäästi haudalla olevan patsaan syömään kanssaan ja nauraa sille, kuinka kummitukset ja luvattu kosto eivät ole vielä tulleet.
Samana iltana, kun Don Juan istuu illalliselle kotonaan, hänen palvelijansa pelästyvät ja karkaavat. Don Juan lähettää Catalinónin tutkimaan asiaa, ja tämä palaa kauhistuneena, jota seuraa Gonzalon haamu hänen haudallaan olevan patsaan muodossa. Don Juan säikähtää aluksi, mutta saa nopeasti itsensä kuriin ja istuu rauhallisesti syömään, kun hänen palvelijansa kyyristelevät hänen ympärillään. Gonzalo kutsuu Juanin uudelleen illalliselle kirkkomaalle kanssaan, ja Juan lupaa tulla.
Alcázarissa kuningas ja Don Diego, Don Juanin isä, keskustelevat lähestyvästä avioliitosta Isabelan kanssa sekä juuri järjestetystä avioliitosta Motan ja Doña Anan välillä. Sitten Octavio saapuu paikalle ja pyytää kuninkaalta lupaa kaksintaisteluun Don Juanin kanssa ja kertoo totuuden siitä, mitä Isabelalle on tapahtunut Diegolle, joka ei tähän asti ollut tietoinen poikansa tästä erityisestä vääryydestä. Kuningas ja Diego lähtevät, ja Aminta ilmestyy etsimään Don Juania, sillä hän luulee tämän olevan nyt hänen miehensä. Octavio vie hänet kuninkaan luo, jotta hän voi kertoa hänelle tarinansa.
Kirkkomaalla Don Juan kertoo Catalinónille, kuinka ihanalta Isabela näyttää ja kuinka he menevät naimisiin muutaman tunnin kuluttua. Gonzalon haamu ilmestyy jälleen, ja hän kattaa pöydän haudan kannelle. Hän tarjoilee kyykäärmeistä ja skorpioneista koostuvan aterian, jonka Juan syö rohkeasti. Aterian päätteeksi Gonzalo tarttuu Don Juania ranteesta ja lyö hänet kuoliaaksi. Ukkosen jyrinällä kummitus, hauta ja Don Juan katoavat, ja jäljelle jää vain Catalinón, joka juoksee kauhuissaan karkuun.
Alcazarissa kaikki Don Juanin vääryyttä kokeneet hahmot valittavat kuninkaalle, kun Catalinón astuu sisään ja julistaa oudon tarinan Don Juanin kuolemasta. Kaikki naiset, jotka ovat vaatineet Don Juania miehekseen, julistetaan leskiksi, ja Catalinón myöntää, että Ana pakeni Don Juanilta ennen kuin tämä ehti häpäistä hänet. Mota aikoo naida Anan, Octavio päättää naida Isabelan, Tisbea on vapaa menemään uudelleen naimisiin halutessaan, ja Batricio ja Aminta palaavat kotiin.
