Episodi 1 – Are We There Yet? From ’WILL YOU’ to ’I DO’

Tervetuloa myyjän live-haastatteluohjelman ensimmäiseen jaksoon! Monet parit kuratoivat yksityiskohtaisen soittolistan täynnä erityisiä kappaleita hääpäiväänsä varten. Heillä on taipumus panostaa vain vähän vaivaa hääillallisen musiikin miettimiseen.

Tässä jaksossa Orlando ja Rey Press Play Entertainmentista valistavat meitä siitä, miksi hääillallisen musiikin soittolistalla on väliä ja miten loistava DJ voi käyttää tuon ajan tanssilattian täyteen koko loppujuhlan ajaksi.

Tässä on transkriptio ohjelmasta:

Shannon Tarrant: Hei ja tervetuloa ensimmäiseen jaksoon Are We There Yet? From Will You to I Do.

Olemme niin innoissamme siitä, että tiimimme Wedding Venue Map kokoaa loistavan tavan yhdistää kihlaparit Keski-Floridan häämyyjiin, jotka ovat alansa asiantuntijoita; valmiita jakamaan hyödyllisiä vinkkejä ja tietoja. Kaikenlaisia hienoja asioita ja tapoja, jotka auttavat sinua suunnittelemaan häät helpommin, nopeammin, nopeammin ja paljon vähemmän stressiä. Olemme innoissamme ensimmäisestä jaksostamme tänään.

Tämän päivän aiheena on hääillallisen musiikki muutenkin kuin vain taustalla. Olette viettäneet kaiken tämän ajan miettimällä täydellisiä kappaleita häihinne, ensimmäiseen tanssiinne ja vanhempien tansseihinne ja alttarille kulkemiseen, mutta monesti hääillallismusiikki on tavallaan viimeinen asia, jota useimmat parit ajattelevat.

Tänään olemme täällä Press Play Entertainmentin tiimin, Orlandon ja Reyn, kanssa, jotka yhdistivät kaksi yritystään luodakseen viihdeyrityksen, joka valtaa paikalliset Keski-Floridan markkinat. Jännä nähdä näiden kahden yrityksen yhdistyvän ja muodostavan yhden suuren voimanpesän. Nämä samat tavoitteet ja periaatteet, joiden mukaan jokaista tapahtumaa kohdellaan eri tavalla ja korkeimmalla mahdollisella asiakastyytyväisyydellä, ovat tehneet Press Playsta sen menestyksen, joka se tänä päivänä on. Tervetuloa ohjelmaan, kaverit.

Rey Garcia: Kiitos, kiitos!

Shannon Tarrant: Olemme niin innoissamme saadessamme teidät ja ollessamme ensimmäiset vieraamme Are We There Yet -ohjelmassa?

Orlando Arbelaez: Kyllä, kyllä. Siitä tulee eeppistä. Me vain nostamme rimaa. Kaikki muut miettivät, miten voimme olla parempia kuin Press Play?

Shannon Tarrant: Tiedän, että aloimme puhua aiheista, me kolme tavallaan ideoimme, mihin aiheeseen voisimme syventyä. Kysyin, mikä on yksi asia, josta te kaverit olette intohimoisin, te kirjaimellisesti zoomilla katsoitte toisianne ja sanoitte ”hääillallinen musiikkia”. Ei epäröintiä. Minusta se oli niin hauskaa, koska en muista, kuka teistä sanoi, että vihaan sitä, kun ihmiset kutsuvat sitä taustamusiikiksi.

Orlando Arbelaez: Illallismusiikki on hääpäivän katsotuin osa. Se on niin tärkeä asia vieraille ja DJ:lle itselleen, ja me käymme kaiken läpi, että huomaat, miksi se on hyvin tärkeää.

Shannon Tarrant: Kun tiedät, että pariskunnat valitsevat musiikkia, ja he alkavat valita kaikkea seremoniamusiikkia, ja he lähtevät ottamaan kuvia ja viettävät aikaa siihen, että kaikki heidän muotokuvansa tehdään cocktail-tunnin aikana, eikö? He eivät edes harkitse tai ajattele cocktail-tunnin musiikkia, ja silloin häävieraat yleensä sekoittuvat, sitten on suuri ilmoituspäivä, ja nyt istumme alas ja syömme päivällistä. Miten siis alatte selittää hääpareille, miksi hääillallismusiikki on muutakin kuin pelkkää taustamusiikkia?

Orlando Arbelaez: Joo, soita vain taustamusiikkia, soita jotain instrumentaalimusiikkia tai jotain taustalla.” Yleensä saamme asiakkailtamme juuri tuon vastauksen, mutta juuri tässä kohtaa haluaisimme puuttua asiaan nopeasti ja puhua siitä, miten tärkeää illallismusiikki todella on – ei vain instrumentaalimusiikkia.

Shannon Tarrant: Rey. Kun joku kysyy sinulta: ”Voisitko vain soittaa jotain taustalla?” Nykähdätkö hieman?

Rey Garcia: Tavallaan. Täytyy sanoa, että joskus näkee pariskuntia, joilla on niin paljon mielessä suunnittelun suhteen, että heiltä jää tiettyjä asioita huomaamatta. Ja se on vain yksi asia lisää heidän tarkistuslistallaan, jota heidän täytyy miettiä. He palkkaavat DJ-yhtiön, joten soittakaa mitä tahansa. Yleensä se on heidän ajattelutapansa, mutta teidän on ymmärrettävä, että kun on kyse sellaisista osioista kuin cocktail-tunti ja erityisesti illallinen, se on aika, jolloin voitte tavallaan esikatsella vieraitanne ja esikatsella vieraita, jotka tulevat olemaan paikalla.

Se, että soitetaan mitä tahansa, on tavallaan tuhlata osa siitä ajasta. DJ:nä voisit esikatsella, ketkä tulevat paikalle, minkälainen yleisö sinulla on, ja minkälainen yleisö tulee fiilistelemään musiikkia, jonka asiakas on mahdollisesti jo valinnut. Joskus he saattavat valita tietyn tyylisen musiikin vastaanottoa varten, mutta riippuen siitä, millainen yleisö heillä on, he kaikki eivät ehkä halua kuunnella sitä.

Shannon Tarrant: Tarrant Tarrant: Todella mielenkiintoinen konsepti, eikö? Tuolla tavalla tarkasteltuna?

Niin Press Play tarkastelee esimerkiksi tuota tuntia tapana esikatsella yleisöä. Katsot sitä yrittäessäsi saada selville enemmän yleisöstä.

Orlando Arbelaez: Joo, ehdottomasti. Sana, jota käytämme mielellämme, on connect, yhteyden luominen väkijoukkoon.

Rey Garcia: Aivan. Joten vain tapa luoda yhteys yleisöönne. Yritä vain keksiä, jos yleisö, jonka haluat, tavallaan, että pariskunta oli tavallaan toivonut olevansa siellä. Tiedätkö, esimerkiksi pari voisi vain haluta juhlia ja on hyvä määrä nuorempaa väkeä kutsuttu heidän häihinsä, mutta päivä se voi olla päinvastoin. Se voi olla täysin päinvastainen. Ehkä nuorempi yleisö ei tullut paikalle, ja nyt meillä on esimerkiksi urbaani soittolista. Ja kaikki sedät ja isovanhemmat ovat niitä, jotka tulivat paikalle.

Joten se on vähän niin kuin, että toimiiko tämä todella heille?

Pystymme käyttämään tuota illallistuntia selvittääksemme, millaisesta musiikista he pitävät ja sopiiko se todella siihen, mitä he toivovat saavuttavansa tanssiosuuden osalta.

Shannon Tarrant: Joo, luulen, että esimerkiksi kun menen ravintolaan syömään, emme useinkaan syömisen aikana kiinnitä huomiota taustamusiikkiin, mutta ravintolat ovat strategisempia kuin luultavasti ajattelemme musiikin suhteen, jota ne soittavat, luoden tunnelmaa. On ravintoloita, joissa musiikki on nopeampaa ja todella vauhdikasta, koska he haluavat, että syöt nopeasti ja lähdet ulos ja käännät pöydän nopeasti, tai sitten se on hitaampaa, rennompaa tai romanttista. Se on tunnelman luominen osa sitä, mitä te työskentelette ja teette hääillallisen musiikkiaikana.

Orlando Arbelaez: Tuo on hieno analogia, Shannon. Ja juuri sitä se on aika pitkälti. Se on tunnelma, jota yritämme luoda. Siitä me aloimme puhua, saada yhteys yleisöön, yleisöön ja vieraisiin. Tarkoitamme tällä sitä, että kyllä, teillä voi olla soittolista, jonka joko te tai asiakas tai te molemmat olette valinneet yhdessä. Mutta on todella tärkeää nähdä, miten kappaleet vaikuttavat vieraisiin.

Jos esimerkiksi soitat tiettyjä kappaleita ja huomaat, että kukaan ei fiilistele soittamallasi musiikilla, teet DJ:nä muistiinpanoja: ”Hyvä on, he eivät oikeastaan fiilistelleet sitä”. Puhutaanpa vuosikymmenistä, he eivät oikein tunteneet 90-luvun biisejä, joita soitin, ehkä emme soita niin paljon 90-lukua”. Mutta sitten heti kun aloin lyödä niinku 2005 niin sitten ne lauloi mukana pöydässä.”

Näitä muistiinpanoja siis teen DJ:nä. Sen sijaan, että kävelisit pois tai pitäisit tupakkatauon tai muuta sellaista, voisit katsella ja oppia, hei, keitä nämä ihmiset ovat. Koska siellä on tunnelma, jota olet luomassa.

Tämä tunnelma on aluksi todella yksinkertainen, se on hääillallismusiikkia, kaikki joko menevät hakemaan lautasensa tai lautaset tarjoillaan. Joten siinä vaiheessa, tiedäthän, hitaampaa, pehmeämpää musiikkia, jotain alussa, mutta illallisen puolivälissä sen tunnelman on alettava muuttua, koska haluat ihmisiä tanssilattialle noin puolen tunnin päästä. Haluat ihmisiä tanssilattialle.

Shannon Tarrant: En ole varma, että jokainen DJ-yritys tekee näin, koska olen työskennellyt useammissa häissä kuin minun pitäisi myöntää. Mutta kuulostaa siltä, että teillä on paljon enemmän strategiaa, joten te tavallaan tehostatte musiikkia, eikö niin?

Rey Garcia: Aivan. Eli orgaanisesti, miksi ihmiset tanssivat? Koska se johtuu siitä tunnelmasta, jonka luot. En voi vain sanoa sinulle: ”Hei, Shannon, tanssi 3-2-1!”

Shannon Tarrant:

Orlando Arbelaez: Olet oikeassa. Jotkut ihmiset.

Rey Garcia: Jos sinulla on oikeaa tavaraa kupissasi, saatat tanssia, mutta ei, yleensä ihmiset eivät vain tanssi. Se on fiilis, se on prosessi. Puhuin aiemmin Orlandon kanssa tästä, toin tavallaan analogian kuin elokuvan katsomisesta. Kun katsot elokuvaa, on todennäköistä, ettet näe elokuvan kohokohtaa tai avainkohtaa heti alussa, vaan sinut työstetään, hahmot esitellään. He kertovat, miten homma etenee, puolivälissä elokuvan loppua, ja olen koukussa. Se on tapahtumassa, mitä on tapahtunut, koska olet koukussa siihen.”

Alku on siis se, mitä kutsumme illallisaikaan. Tiedäthän, se on sitä, kun yrität saada yhteyden, yrität nähdä, mitä siellä on. Kenelle soitat?

Ja sitten kun tanssilattia aukeaa, silloin on sinun aikasi loistaa, koska sinulla on jo nuo työkalut, jotka jo tiesit. Tiedät jo, kuka yleisösi on. Ja se on se aika, jolloin sinun täytyy todella räjähtää ja todella tuoda se tanssilattialle.

Orlando Arbelaez: Mikä on hämmästyttävä analogia, jos ajattelet sitä, koska kuinka monta kertaa olet aloittanut elokuvan katsomisen ja sitten 20 minuutin kuluttua olet ollut, että ei, uusi ohjelma? Niinhän ihmiset joskus tuntevat DJ:nsä päivällisen aikana. Jos saatte ihmiset tuntemaan, että tämä DJ on jo nyt aivan mahtava. En malta odottaa…

Jos sinulla on tuo tunne jo päivällisen aikana, illan tanssibileet sujuvat loistavasti.

Shannon Tarrant: Muistan eräät häät, joissa olin vieraana koko päivällisen ajan: ”Voi hitto, rakastan tuota kappaletta. Voi, rakastan tuota laulua.” Eikö niin? Aina kun uusi biisi vaihtui, se oli niin hyvä.

Orlando Arbelaez: Se oli varmaan me.

Shannon Tarrant: Olin nuori ja pieni, en ollut edes alalla. Rehellisesti sanottuna muistan sen kokemuksen. Muistan olleeni sellainen, että ”me menemme tanssimaan tänä iltana”. Joo, se luo sen tunteen, että vieraat innostuvat menemään tanssilattialle.

Orlando Arbelaez: Joo, ajattele vain sitä. Kuvittele, että katsot dokumenttia, jossa on tekstitys ja se on super tylsä. Sitten elokuvan jälkeen he sanovat: ”No niin, nyt mennään drinkille ja kaikki juhlivat!”. Okei, kai… Tarvitsen pikaisen paukun ennen kuin aloitan. Mitä se on, se on sitä rakentamista, jota tarvitset.”

Rey Garcia: Vastatakseni aiempaan kysymykseesi, mitä teemme, kun pariskunnat sanovat: ”Hei, soittakaa mitä tahansa”, tiedämme, että se on niin suuri ja tärkeä osa. Ei jätetä sitä väliin. Yritetään selvittää, kuka on teidän yleisönne? Onko teillä vanhempaa väkeä? Onko se country-yleisöä? Pidättekö laululeikeistä? Oletteko tuhatvuotiaita? Z-sukupolvea? Mistä te pidätte?

Täydellinen soittolista, siitä tulee mahtavaa, mutta heidät on rakennettava siihen kohokohtaan, siihen huipulle, jossa heidän on oltava. Joten kun on bileiden aika, ei mennä super tylsästä kohdasta vain siihen, että mennään juhlimaan!

Orlando Arbelaez: Missä juomani on? En ollut valmis. En tiennyt, että siirrymme bileisiin.”

Orlando Arbelaez: Jos tunnet musiikkia sillä hetkellä, jos tunnet tunnelmaa siinä siirtymässä, siirtyminen bileisiin on jo sinussa. Tunnet jo, että kyllä, olen valmis juhlimaan. Luoja, milloin me aloitamme? Saanko nousta ylös ja tanssia päivällisen aikana? Onko se ok, koska haluan nousta ylös juuri nyt. Siltä sinun pitäisi tuntua päivällisen aikana.”

Rey Garcia: Se edistää sitä, että haluat juoda enemmän, haluat seurustella enemmän, se luo kaiken kaikkiaan iloisemman ilmapiirin kuin se, että istut siellä tylsistyneenä, koska soitat Vitamin String Quartetia. Ei millään pahalla.

Shannon Tarrant: Tarran Tarran: Kun pariskunnat suunnittelevat häitä, on varmasti erilaisia pariskuntia. DJ:n suhteen on sellaisia, jotka eivät ole ihan varmoja siitä, mitä haluavat ja sanovat vain: ”Kuule, me luotamme sinuun ja tässä on muutama parametri”. Mutta miten suhtaudut siihen, kun joku antaa sinulle soittolistan päivällisen ajaksi ja sanoo: ”Tässä on sata kappaletta, jotka haluan kuulla päivällisen aikana.” Koska voin kuvitella, että se on hieman haastavaa sen suhteen, mitä yrität tehdä tunnelman luomisen ja yleisön lukemisen suhteen. Mitä suosittelet pariskunnille, kun he sanovat, että haluan vain kuulla, mitä haluan kuulla?

Orlando Arbelaez: Tuo on toinen hyvä kysymys, koska sitä tapahtuu paljon, ja ollakseni rehellinen, se on heidän päivänsä, okei? Olemme siellä varmistaaksemme, että se visio, joka heillä on päässään heidän päivästään, toteutuu, ja ehkä jopa yli sen, mitä he edes ajattelivat olevan mahdollista. Se on tavoite, jonka haluatte.

Mutta koska olemme ammattilaisia ja teemme häitä vuoden jokaisena viikonloppuna verrattuna siihen, että menemme kahteen, kolmeen, neljään, viiteen, kuuteen häihin vuodessa. Tässä kohtaa meidän ammattilaisina on tultava mukaan ja katsottava listaa. Joskus lista on sellainen, että voi luoja, tämä on mahtavaa. Tämä on mahtavaa. Leikitäänpä tätä listaa. Sen ei tarvitse olla samassa järjestyksessä.

Tunnustele huoneen tunnelmaa. Valitse hitaammat biisit ensin ja nopeammat biisit vasta loppupuolella. Mutta joskus, jos he ovat, jos voit sanoa, että tunnelma on sellainen, mikä tahansa, niin sitten otat esille asioita, kuten: ”Hei, mitä nämä biisit merkitsevät sinulle?”. Valitsitko kappaleet, koska ne edustavat sinun ja sulhasesi rakkaustarinaa?” Sellaisia asioita, selvittää, mitä ne merkitsevät, ja jos se on henkilökohtainen asia, silloin MC:t alkavat tulla mukaan. He voivat puhua hieman siitä ja sanoa: ”Hei, tämä soittolista, jota soitamme illallisen aikana, tuo teidät takaisin siihen, miten pari tapasi”.

Tai antaa heidän tietää, että okei, valitaan noin viisi biisiä. Mitä tämä kappale merkitsee sinulle? Silloin voimme puhua siitä illallisen aikana. Jotta ihmiset eivät nyt kyllästyisi. Nyt se on tarina, jonka yritämme kertoa, vaikka laulut saattavat olla hitaita ja mitä tahansa, mutta kerromme heille. Nämä kappaleet valittiin, koska ne merkitsevät paljon morsiusparille. Jos he tietävät sen tiedon, se muuttaa kaiken. Niin, se voi toimia.

Shannon Tarrant:

Orlando Arbelaez: …se soundtrack, se elokuva, jonka he katsoivat ensimmäisen kerran yhdessä.

Shannon Tarrant: Titanicia, mutta pystyn käsittelemään laulun sen takia. Minusta se on hyvä ehdotus, että he työskentelevät DJ:n kanssa, jos on todella tärkeitä kappaleita, jotka eivät ehkä oikein sovi muuhun fiilikseen, että MC selittää, miksi se on mitä on.

Suositteletko siis, että ihmiset pitäytyvät illallisella jossakin tyylilajissa tai, että heillä on jonkinlainen teema illallisen aikana, kuten romanttisempi ,vai jos he aikovat ehdottaa muutamaa kappaletta, mitä ehdottaisit ja miten he valitsisivat ainakin muutaman suosikkinsa?

Rey Garcia: Ensin kuuntelisin heitä ja yrittäisin selvittää, millaista tunnelmaa he tavoittelevat tanssin suhteen, kuten avointa tanssilattiaa. On pariskuntia, jotka haluavat vain taustamusiikkia, jopa avoimelle tanssilattialle, he eivät todellakaan halua kääntää liikaa, haluavat vain taustamusiikkia hääillalliselle. Kyse voi olla brunssihäistä, päivähäistä, mistä tahansa. Heillä ei ehkä ole sellaista visiota, että he haluaisivat esiintyä ja pitää hauskaa.

Sitten on pariskuntia, jotka todella haluavat ilmestyä paikalle, ja se on kuin, voi luoja, me todella haluamme saada juhlat käyntiin, suuria bileeläimiä. Siinä vaiheessa on mielestäni katsottava heidän soittolistojaan ja katsottava, sopiiko se heille vai ei. Jos sopii, hienoa. Jos ei, ammattilaisina meidän on mielestäni valistettava heitä ja kerrottava heille, miksi illallistunnit ovat niin tärkeitä. Meidän on tavallaan tarkasteltava uudelleen näitä alueita ja yritettävä selvittää, millainen tunnelma on kyseessä.

Vaikka, jos kyseessä on etelän country-tyyliset häät, tiedättehän, on hienoja country-biisejä tai hienoja yhteislauluja, ihan yleisesti ottaen upeita biisejä, jotka voisivat todella viedä heidät korkealle, kun loppua kohti mennään. Se voi olla urbaani häät, se voi olla latinohäät, se voi olla mitä tahansa. Mutta kyse on siitä, että pitää tietää, kuka yleisö on, ketä yrittää miellyttää. Pitää vain varmistaa, että yleisö sopii yhteen sen kanssa, mitä aiot soittaa illallisaikaan, koska jos se ei sovi yhteen, se on täysin päinvastaista. Isovanhemmat kuuntelevat Drakea eivätkä tiedä, kuka Drake on, joten se ei vain sovi yhteen.

Shannon Tarrant: Tarran Tarran: En ole varma tiedänkö kuka Drake on. Ei, minä vain vitsailin. Minä vain vitsailen. En ole niin vaisu.

No, mielestäni tämä on hyvää ja hyödyllistä tietoa pariskunnille harkittavaksi ja pohdittavaksi, kun he istuvat tekemässä musiikillisia kotitehtäviään DJ:nsä kanssa ja istuvat alas kumppaninsa ja sulhasensa kanssa ja alkavat miettiä tuollaisia asioita.

Lounasaika on loistava paikka valita muutama avainkappale, jotka voivat kertoa rakkaustarinaanne, mutta jotka eivät ehkä sovi ensimmäiseen tanssiinne, ettekä halua sitä cocktail-tunnilla, koska ette edes pääse kuulemaan sitä. Joten se voisi olla hyvä hetki ottaa ne kappaleet, joiden tiedät todella edustavan heidän rakkaustarinaansa matkan varrella.

Shannon Tarrant: Tarran Tarrant: Kiitos teille paljon. Press Play Entertainment on siis upea jäsen Wedding Venue Map -suosikkimyyjäperheessämme. Jos et ole vielä käynyt Wedding Venue Map.com-sivustolla, et voi vain etsiä juhlapaikkaa, vaan voit mennä sinne ja tutustua kaikkiin suosikkimyyjiimme täällä Keski-Floridassa.

Mistä kaikki löytävät teidät, kun emme ole täällä livenä?

Rey Garcia: Baarista. Kunhan vitsailin vain. Voit seurata meitä Instagramissa @pressplayentertainment. Seuraa meitä Facebookissa. Haluamme aina olla vuorovaikutuksessa pariemme kanssa, rakastamme saada viestejä. Pariskunnat, jos teillä on kysyttävää, vaikka emme ehkä olekaan DJ:t tai mitään sellaista, haluamme pystyä osoittamaan teille oikean suunnan ja auttaa teitä.

Orlando Arbelaez: Kyllä. Älkääkä unohtako PressPlayEnt.com -sivustoa, jossa voitte nähdä paljon videoita, joita meillä on siellä. Teemme DJ:tä, valokuvausta, videokuvausta, valokuvauskopin valaistusta, teemme paljon erilaisia asioita. Joten katsokaa vapaasti läpi, ja jos teillä on lisää kysymyksiä tästä aiheesta, ottakaa rohkeasti yhteyttä meihin. Se on niin valtava aihe.

Yksi asia, jonka haluan varmistaa, että kerromme teille – kaikille katsojille, omille asiakkaillemme tai aivan uusille ihmisille, jotka yrittävät valita DJ:nsä – kuunnelkaa, illallismusiikki on avainasemassa. Se on tärkeä asia. Älkää antako sen vain mennä ohi.

Ja DJ:nä, yrityksenä, sama asia teille. Tämä on oppimismahdollisuus. Älkää antako päivällismusiikin mennä ohi. Käyttäkää sitä avaimena juhlien aloittamiseen, koska saanen kertoa teille, että jotkut ihmiset tai jotkut yritykset odottavat, kunnes tanssilattia alkaa, ja yrittävät sitten tutustua vieraisiinsa. Tuo puoli tuntia, 45 minuutista tuntiin illalliselle, on sellaista tuhlausta. Jos olisitte käyttäneet tuon ajan siihen, että olisitte tutustuneet vieraisiinne.

Kun tanssilattia on avattu, tunnet heidät jo ja he ovat jo juhlimassa, sen sijaan että tuhlaat sen ensimmäisen tunnin. Käytä se tunti illallisen aikana siihen, että tutustut heihin. Ja sitten kun tanssilattia alkaa, ei tarvita cha cha slidea tai Cupid Shufflea. Voisimme heittää ne myöhemmin, mutta niitä ei tarvita, koska tunnet vieraasi jo ennestään. Tiedät jo, mitä he haluavat, ja voit aloittaa juhlat.

Shannon Tarrant: Kiitos paljon, kun jaoitte asiantuntemuksenne tänään. Ja koska kyseessä on ensimmäinen jaksomme Are We There Yet? Pysykää kuulolla Facebook-sivullamme ja YouTubessamme saadaksenne lisätietoja ja katsomaan seuraavaa jaksoamme. Kiitos paljon, että olette paikalla.

admin

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

lg