Dalia est un prénom féminin commun en arabe (arabe : داليا) et en hébreu (hébreu : דַּלְיָה). Le nom en arabe provient du mot pour la vigne et en hébreu du mot pour la branche, notamment celle d’une vigne ou d’un olivier. Dalia signifierait aussi « une branche forte ».
Femme
Arabe, hébreu
Il existe plusieurs références bibliques et talmudiques. Cependant, une confusion est apparue parmi les locuteurs de l’hébreu Dalia n’est pas une signification similaire avec le nom de la fleur Dahlia, nommé en l’honneur d’Anders Dahl, un botaniste suédois, par le naturaliste espagnol Antonio José de Cavanilles, directeur du Real Jardín Botánico de Madrid du 18ème siècle. Le dahlia est une fleur indigène du Mexique et la fleur nationale du pays. Cependant, au Mexique, il est orthographié « Dalia » un autre dérivé de son nom officiel qui est couramment utilisé et populaire dans les pays hispanophones.
Dalia est un prénom féminin populaire en Lituanie, signifiant « destin » ou « sort » et dérivé des traditions païennes lituaniennes. Dalia (mythologie) signifierait aussi « une branche forte ». C’est le nom de l’ancienne déesse lituanienne du destin.
