Latin versek
A görög versekhez hasonlóan a latin versek sorai is “lábakból” állnak, amelyeket a magánhangzók hosszú és rövid formái határoznak meg, nem pedig hangsúlyos és hangsúlytalan szótagok, mint az angol költészetben. A lábak lehetnek spondeusok (hosszú-hosszú), daktilusok (hosszú-rövid-rövid) vagy trocheusok (hosszú-rövid), és az adott metrumtól függően többféleképpen kombinálhatók (emellett a mintákban, különösen az első és utolsó lábakban, még egy adott metrumon belül is lehet némi rugalmasság).
A klasszikus latin költészetben számos különböző metrumot használnak, amelyek szinte mind görög és hellenisztikus eredetűek.
A legelterjedtebb a daktilikus hexameter (a hagyományos epikus metrum, soronként hat láb), amelyet az elegikus páros versek (egy daktilikus hexameter sor, amelyet egy második, módosított daktilikus pentameter sor követ, gyakran használják szerelmi költészetben) és a hendecasyllabikus vers (ahol minden sor tizenegy szótagból áll, beleértve a hosszú-rövid-rövid-hosszú négy szótagos koriambust) követnek.
Ha egy szó magánhangzóra vagy diftongusra végződik (és néha “m”-re végződő szavak is), és a következő szó magánhangzóval, diftongussal vagy “h” betűvel kezdődik, az első szó magánhangzója (opcionálisan, plusz az “m”) nem számít metrikusan (ez az úgynevezett elízió), kivéve, ha a költő úgy dönt, hogy a szabály alóli kivételként szándékosan elkülöníti őket (ez az úgynevezett hiatus).
A cezúra (amikor egy szó a láb közepén ér véget, néha, de nem mindig értelemszünettel és írásjelekkel kísérve) használható egy sor kettéosztására, és lehetővé teszi a költő számára, hogy variálja az alapvető metrikus mintát, amellyel dolgozik. Amikor a cezúra értelemszünettel korrelál, az olvasás során enyhe szünetet kell tartani.
