Az eddigiekben a jelen idejű és a múlt idejű igékkel foglalkoztunk.
A jövő egyszerű időt használjuk, ha olyan eseményekről akarunk beszélni, amelyek várhatóan a jövőben fognak bekövetkezni. Az angolban a ‘will’-t használjuk ennek az időnek a képzésére.
Példa:
Future tense
Ego Lucie messuagium dabo – I will give a messuage to Lucy
A latinban, akárcsak a jelen és múlt időnél, a jövő idő képzéséhez is tudnunk kell, hogy egy ige melyik kötőmódba tartozik.
Memlékezzünk, a latin igék négy csoportra, azaz konjugációra oszlanak.
Az egyes konjugációkban az igéknek ugyanazok a végződésük:
Egy példa az első konjugációs igére: confirmo, confirmare, confirmavi, confirmatum (1) – megerősíteni.
Egy példa a második kötőmódú igére: habeo, habere, habui, habitum (2) – rendelkezni
Egy példa a harmadik kötőmódú igére: duco, ducere, duxi, ductum (3) – vezetni
Egy példa a negyedik kötőmódú igére: audio, audire, audivi, auditum (4) – hallani
Első és második kötőmódú igék
A jövő egyszerű időben az első és második kötőmódú igék végződései ugyanazok, mint a jelenben.
| latin | angol | |
|---|---|---|
| -o | I | (egyes szám első személy) |
| -s | te | (egyes szám második személy) |
| -t | ő/az | (egyes szám harmadik személy) |
| -mus | mi | (többes szám első személy) |
| -tis | te | (többes szám második személy) |
| -nt | they | (többes szám harmadik személy) |
A különbség az, hogy egyes szám első személyben ‘b-‘ áll előttük, ‘bu-‘ a többes szám harmadik személyben és ‘bi-‘ a többi személy esetében.
| -bo | I |
| -bis | maga (egyes szám) |
| -bit | ő/ő/ez |
| -bimus | mi |
| -bitis | maga (többes szám) |
| -bunt | azok |
A jövő idő képzése az első és második ragozású igékhez, távolítsuk el az ige főnévi igeneves alakjának végéről az “-re” szót, hogy megkapjuk a törzset, majd adjuk hozzá a fenti megfelelő végződést.
Például:
A do, dare, dedi törzse, datum (1) a da-
| latin | angol |
|---|---|
| dabo | I will give |
| dabis | majd te adsz |
| dabit | majd ő ad |
| dabimus | adni fogunk |
| dabitis | adni fogsz |
| dabunt | adni fognak |
Harmadik és negyedik kötőmódú igék
Egyszerű jövő időben, a harmadik és negyedik kötőmódú igék végződései ugyanazok, mint a jelenben. A különbség az, hogy előttük ‘e-‘ áll.
Kivétel
Az egyes szám első személyben az ‘e-‘ helyett ‘a-‘-t használnak, és a jelen idejű ‘-o’ végződés ‘-m’-re változik.
| latin | angol |
|---|---|
| -am | I |
| -es | you (egyes szám) |
| -et | he/she/it |
| -emus | we |
| -etis | you (többes szám) |
| -ent | they |
A harmadik ragozású igék jövő idejének képzéséhez távolítsa el a ‘-ere’ az ige főnévi igeneves alakjából, hogy megkapjuk a törzset, és hozzáadjuk a megfelelő végződést.
Például:
A concedo, concedere, concessi törzse, concessum (3) a conced-
| latin | angol |
|---|---|
| concedam | I will grant |
| concedet | you will grant |
| concedet | he/she/it will grant |
| concedemus | megadjuk |
| concedetis | megadod |
| concedent | they will grant |
A negyedik kötőmódú igék jövő idejének kialakításához távolítsd el a ‘-etre’ -t az ige főnévi igeneves alakjából, hogy megkapjuk a törzset, és hozzáadjuk a megfelelő végződést.
Például:Például:
A venio, venire, veni törzse, ventum (4) veni-
| Latin | English | |
|---|---|---|
| veniam | I will come | |
| venies | jönni fogsz | |
| veniet | jönni fog | |
| veniemus | jönni fogunk | |
| venietis | jönni fogsz | |
| venientis | jönnek | jönni fognak |
Rendhagyó igék
Kényes tipp
Két rendhagyó igével gyakran fogsz találkozni: ‘esse’, ‘lenni’, és az ‘ire’, ‘menni’. Érdemes megtanulni a jövő idejű alakjaikat.
A sum, esse, fui, – ‘lenni’ jövevényszava szabálytalan, és a következőképpen alakul:
| latin | angol |
|---|---|
| ero | I will be |
| eris | you will be |
| erit | he/she/it will lesz |
| erimus | lesz |
| eritis | lesz |
| erunt | lesz |
az eo jövő idejű alakja, ire, ivi, itum ‘menni’ jövevénye a következőképpen alakul:
| latin | angol |
|---|---|
| ibo | menni fogok |
| ibis | menni fogsz |
| ibit | menni fog |
| ibimus | menni fogunk |
| ibitis | menni fogsz |
| ibunt | menni fognak |
Checklist
Biztos vagy benne:
- az egyszerű jövő idő jelentésében?
- A jövő egyszerű idő alakja?
- A rendhagyó ‘esse’ és ‘ire’ igék jelentése a jövő egyszerű időben?
- A rendhagyó ‘esse’ és ‘ire’ igék alakja a jövő egyszerű időben?
Tovább a 16. leckéhez
.
