213. epizód: Kerplunk

Kerplunk!
Air Date	June 13, 2009
Written by	Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Rendező	Lawrence Trilling
Következő epizód	–

TBA

Szinopszis

A múlt

Lily Charles végignézi, ahogy nővére, Vivian szívhibával születik. Vivian hamarosan utánozza nővére minden mozdulatát, és ők lesznek a Darling Mermaids. Lily apáca lett, amikor viszonyt kezdett Vivian vőlegényével, és megszülte Chuckot. Miután elvesztette a szemét, Lily hamarosan felhagyott a fellépésekkel, és magával vitte Chuckot és Viviant is.

A jelen

Vivian és Lily félszületésnapot tartanak Chucknak, még mindig halottnak hiszik őt. Vivian nem veszi észre, hogy Lily sír, amikor észrevesz egy cikket arról, hogy az Aquacade a városban van. Vivian azt javasolja, hogy menjenek és vidítsák fel magukat, és Lily beleegyezik.

Ned és a vonakodó Emerson megünneplik Chuck féléves születésnapját a The Pie Hole-ban, de Ned nem talál tökéletes ajándékot. Olive megérkezik és tájékoztatja őket, hogy Lily és Vivian az Aquacade-ra mennek. Ned úgy gondolja, hogy ez lenne a tökéletes ajándék, és elviszi oda Chuckot. Emerson és Olive is elmennek. Amikor Vivian és Lily megérkezik, Pite Holerék gyorsan elrejtik Chuckot. Aquadollék megérkeznek: Blanche és Coral Ramora, a Charles nővérek egykori riválisai. Bemutatják Blanche férjét, a menedzserüket, Shane Trickle-t, és meghívják Lilyt és Viviant, hogy a műsor után találkozzanak velük az öltözőjükben. Vivian feszültnek érzi magát, de Lily ragaszkodik hozzá, hogy Chuck emlékére maradjanak.

Amíg a lelátón ülnek, Chuck figyeli a nénikéit, és aggódik, hogy jól érzik magukat. Chuck némi fújolásba kezd, ami egy pillanatra felvidítja a nénikéit. A bemondó, Jimmy Neptune bemutatja az Aquadolls-t, ahogy elkezdik hazafias műsorukat. A műsor azonban durván félbeszakad, amikor Bubba, a cápa, egy cápalovagló előadás részeként belép a medencébe, és elnyeli Blanche-t.

A nagynénik házában Vivian épp egy részvétnyilvánítást ír, de Lily nem érez együttérzést. Jimmy Neptune érkezik, hogy beszéljen Viviannal, és azt javasolja, hogy talán visszatérhetnek. Elmagyarázza, hogy az apja és a nagyapja előttük birtokolta az Aquacade-et, és ő mindig is rajongott érte. Azt szeretné, ha visszatérnének. Lilyt nem érdekli, de Vivian ráveszi, hogy beleegyezzen.

Emerson épp egy halas szendvicset eszik az irodájában, amikor egy férfi érkezik és megkéri, hogy tegye el. A férfi, Galveston Gus, a cápa tulajdonosa, és fel akarja bérelni Gust, hogy tisztázza a cápa nevét, és bizonyítsa, hogy nem volt gondatlan. Gus ragaszkodik hozzá, hogy a zár biztosítva volt, és csak távirányítóval lehetett kinyitni, és nála van az egyetlen távirányító.

Emerson, Ned és Chuck elmennek a hullaházba. Emerson felvágja a cápát, Ned pedig visszahozza Blanche-ot az életbe. Megkérdezik tőle, hogy látott-e valami furcsát, és Blanche megjegyzi, hogy Coral a hajáról kérdezte. Észreveszik, hogy Blanche hajzseléjében disznózsír volt, és Emerson úgy gondolja, hogy a zsír provokálta ki Bubba támadását. Blanche úgy gondolja, hogy Lily és Vivian lehetett a felelős, Chuck pedig a nénikéi védelmére kel, és Neddel visszaküldi Blanche-t a halálba.

A Pie Hole-ban elmondják Olive-nak, hogy mit fedeztek fel, és úgy gondolják, hogy belső munka volt. Lily és Vivian megérkezik, Chuck pedig elbújik. A nagynénik, akik a szinkrongyakorlatukat gyakorolják, visszakérik Olive-tól a Darling Mermaid jelmezeiket. Chuck ír egy üzenetet Emersonnak és Nednek, amelyben azt javasolja, hogy használják a nővérek rutinját álcaként, hogy bejussanak az Aquacade-be és nyomozzanak a gyilkosság után. Chuck nem tud elmenni, de megkéri Nedet, hogy tegyen meg mindent, amit tud.

Az Aquacade-en Emerson megkéri Olive-ot, hogy ellenőrizze a Remorák öltözőjét, és Emerson azt tervezi, hogy megkeresi Shane Trickle-t. Jimmy megérkezik, és tájékoztatja a dolgozókat, hogy Vivian és Lily lesz a show főszereplője. Coral és Shane közlik velük, hogy aláírt szerződésük van, és láthatóan elégedetlenek a jelenlétükkel. Közben Olive bemegy az öltözőjükbe, és ott találja Sid Tangót. Olive összebarátkozik vele, és Sid panaszkodik, hogy Jimmy megígérte neki a headliner helyet, de ragaszkodik hozzá, hogy egyszer majd eljön az ő ideje is. Olive észreveszi Coral hajzseléjét, és felkapja a tégelyt. Elviszi Emersonhoz, és megjegyzi, hogy zsírmentes. Emerson úgy véli, ez megerősíti, hogy Blanche volt a célpont. Sid kijön, az övét viselve. Észreveszik, hogy amikor megérinti az övét, kinyílik egy távoli kapu. Szembesítik vele, és kiderül, hogy az övben egy távirányító van.

Sidet a börtönbe viszik, és kéri, hogy beszélhessen Emersonnal és Olive-val. Ragaszkodik hozzá, hogy felültették, és azt akarja, hogy Emerson tisztázza őt. Sid azt sugallja, hogy Coral féltékeny volt a húgára és megölte őt. Az Aquacade-en Coral és Shane szembeszállnak Jimmyvel, és Coral is kiakad Shane-re. Ned beszél Jimmyvel, aki elmagyarázza, hogy szüksége van egy fenegyerekszámra, és egy motoros mutatványt szeretne, hogy bevonzza a közönséget. Ned átadja Jimmynek a nővérek szerződését, és Jimmy ragaszkodik hozzá, hogy csak egy feltétel van: el kell menniük a show európai turnéjára. Vivian nem akarja, de Lily beleegyezik, mondván, hogy végre itt az ideje, hogy a boldogságuk legyen az első. Ned azt mondja nekik, hogy Chuck is ezt akarná.

Miközben beszélgetnek, észreveszik, hogy Coral mögöttük, leláncolva süllyed a vízbe. Shane megmenti őt, és elárulja, hogy megpróbálta megcsinálni Jimmy motoros mutatványát. Coral elmagyarázza, hogy bármit hajlandó megtenni, hogy visszakerüljön a műsorba. Emerson rámutat, hogy Shane a mellét szorongatja, és mindenki rájön, hogy Coralnak viszonya volt a nővére férjével. Coral tagadja, hogy megölte Blanche-t, Vivian pedig megvigasztalja, és meghívja, hogy ússzon velük. Emerson rájön, hogy a lány igazat mond, és ezzel mindenkit kizárnak, kivéve Shane-t… aki éppen elhajt a kaszkadőrmotoron.

A Pie Hole-ban Ned elmondja Chucknak, hogy bizonyítékot találtak, ami megerősíti, hogy Shane a gyilkos. Azt is elmondja neki, hogy Vivian és Lily felvették Coralt társnak, de Olive már mindent elmondott Chucknak. Ned átadja neki az ajándékot: egy nagy kalapot és jegyeket a Darling Mermaid Darlings bemutató műsorára. Azt is elmondja neki, hogy az Aquacade Európába megy, és a nénikék is vele tartanak. Chuck megdöbbenve hallja, hogy a nénikéi elmennek, és Nedet hibáztatja, amiért hagyta, hogy ez megtörténjen. Aggódik, hogy nem tud segíteni nekik, ha elmennek, és azon tűnődik, hogy van-e valami, ami ott tartaná.

Az öltözőben Lily bevallja, hogy ideges, és Olive megpróbálja megnyugtatni. Coral bejön, és Lily rájön, hogy nem szereti magát látni. Lily Coral segítségével pánikolni kezd. Olive azonban rájön, hogy Coral a Darlingok jelmeze alatt a saját jelmezét viseli, és azt tervezi, hogy szabotálja Darlingékat. Lily felszólítja Olive-ot, hogy távozzon, majd elmagyarázza Coralnak, hogy Vivian talán gyengéd a szívében, de ő nem szimpatizál vele, és kiparancsolja a lányt. Coral azonban tudja, hogy Lilynek volt egy gyereke: emlékszik rá, hogy Lily 30 évvel ezelőtt terhes volt, majd kilenc hónapra eltűnt. Lily kiparancsolja őt, és Coral figyelmezteti, hogy meg fogja bánni. Miközben elmegy, bejön Vivian, és egyetért azzal, hogy csak ők ketten maradjanak. Lily azonban azt mondja, hogy nem lehet. Vivian azt mondja, Lilynek magáért kell ezt tennie, és senki másért.

Emerson járőrözik az Aquacade-ben, és észrevesz egy leselkedő árnyékot a hangfülkénél. Bemegy, és megtalálja a technikusnak álcázott Chuckot. Ned is ott bujkál, Chuck legnagyobb meglepetésére. Ned elárulja, hogy Chuck kivette a nagynénjei zenei CD-jét. Bevallja, hogy kivette, de visszatette, és azt tervezte, hogy szabotálja a műsorukat. Ned elmagyarázza, hogy azt hitte, a lány szabotálja a műsort… de ekkor Olive megérkezik a CD-vel, és elárulja, hogy Ned szabotálni akarta a műsort. Ned bevallja, hogy biztos akart lenni abban, hogy Chuck boldog. Emerson elmagyarázza, hogy Ned és Chuck általában helyesen cselekszik, de most elveszettnek tűnnek. Mindkettőjüket kirúgja, de miközben távoznak, Lily és Vivian elkezdik az előadást. Chuck örömmel látja, hogy azt csinálják, amihez a legjobban értenek.

Egy homárruhás férfi azonban kiüti Jimmyt: Shane. Azt mondja, mindent Coralért tett, és a hajzseléjét cápaelhárítóval kezelte. Azt tervezi, hogy bedobja a mikrofont a medencébe, áramütést okozva Lilynek és Viviannek, és biztosítva Coralt, hogy sztár lesz. Bedobja a mikrofont, de Ned egy medencesöpréssel elkapja. Chuck egy életmentővel lasszóval lerántja Shane-t, a Charles nővérek pedig meghajolnak.

Másnap a Pie Hole-ban Nednek új ajándéka van Chucknak. Kinyitja, és egy képet talál magáról gyerekkorában Lilyvel és Viviannal. Ned még gyerekkorában készítette a képet. Elmagyarázza, hogy megpróbált jó barát lenni, de hazudott neki és önmagának is. Ned elismeri, hogy ha Lily és Vivian megtudná, hogy él, akkor ő lenne az egyetlen, aki veszélyben lenne, ezért a saját boldogságát helyezte előtérbe azzal, hogy ragaszkodott ahhoz, hogy a nagynénik nem tudhatják meg, hogy él. Most azt akarja, hogy az ő boldogsága legyen az első.

A nagynénik otthonában Lily kezdi érezni a boldogságot. Coral azonban beszél Viviannal, és elmondja neki Lily terhességét. Vivian dühös, hogy Lily megcsalta őt Charles Charles-szal, és rájön, hogy Chuck Lily lánya volt. Lily bevallja, hogy szégyellte magát, és Vivian egyetért vele. Megszólal a csengő, és Vivian azt mondja, hogy azért hívta, hogy Lily elmenjen. Lily ragaszkodik hozzá, hogy a fél életét azzal töltötte, hogy jóvátegye, ahelyett, hogy Vivian megtudta volna. Vivian azt mondja neki, hogy nem kell. Újra csengetnek, és amikor kinyitják az ajtót, ott találják… Chuckot és Nedet.

A Charles nővérek megoldják nézeteltéréseiket, és két epikus világkörüli turnéra indulnak.

Emerson irodájába megérkezik a lánya, aki az apját keresi.

Olive összejön Randy Mannal, és nyitnak egy makaróni- és sajtéttermet, az Intrepid Cow-t.

Nednek és Chucknak pedig új családja és új közös élete lesz.

Kiegészítő információk

Jegyzetek

• Ez volt az utolsó leforgatott epizód, és a törlés miatt ez lett a sorozat fináléja.
• Eredetileg ennek az epizódnak cliffhangerrel kellett volna végződnie. Ez sok Pushing Daisies rajongót felháborított, így az utómunkálatoknak köszönhetően a cliffhangert törölték.
• KerPlunk volt a neve egy 1970-es években népszerű gyerekjátéknak is.

Sztár

Szereplők

• Lee Pace: Ned
• Anna Friel: Charlotte “Chuck” Charles
• Chi McBride: Charles: Emerson Cod
• Jim Dale: The Narrator
• Field Cate: Young Ned
• Ellen Greene: Vivian Charles
• Swoosie Kurtz: Lily Charles
• Kristin Chenoweth: Vendégszereplő
  • Wendie Malick: Olive Snook

  Vendégszereplő

  • Wendie Malick: Coral Ramora
  • Joey Slotnick: Jimmy Neptune
  • Josh Hopkins: Jimmy Neptune
  • Josh Hopkins: Shane Trickle
  • Nora Dunn: Blanche Ramora
  • Wilson Cruz:
  • Michael James McDonald: Galveston Gus

  Co-Starring

  • Mackenzie Smith: Young Lily at 5
  • Avery Stevens: Young Lily at 11
  • Giselle Gail Gaines: David Arquette: Gaines G: Randy Mann

  Előző rész:	Következő rész:
  “Víz és hatalom”	–