Első felvonásSzerkesztés
A darab Nápolyban kezdődik Don Juannal és Isabela hercegnővel, akik a palota szobájában kettesben töltötték a szerelmes éjszakát. Amikor azonban Isabela lámpát akar gyújtani, rájön, hogy a férfi nem a szerelme, Octavio herceg, és segítségért kiált. Don Juan nagybátyja, Don Pedro érkezik, hogy letartóztassa az elkövetőt. Don Juan azonban ügyesen leleplezi, hogy az unokaöccse, és Don Pedro éppen időben segít neki a menekülésben. Pedro ezután azt állítja a királynak, hogy az ismeretlen férfi Octavio herceg volt. A király elrendeli, hogy Octavio és Isabela azonnal házasodjanak össze, az esküvőig mindkettőjüket börtönben tartják.
Az otthonában, miután Octavio beszél Isabela iránti szerelméről, Don Pedro jön, hogy letartóztassa, azt állítva, hogy Octavio előző éjjel meggyalázta Isabelát. Octavio természetesen nem tett ilyesmit, és kezdi azt hinni, hogy Isabela hűtlen volt hozzá. Elmenekül Don Pedro elől, és azt tervezi, hogy elhagyja az országot.
Tarragona tengerpartján egy Tisbea nevű parasztlány véletlenül rátalál Don Juanra és szolgájára, Catalinónra, akiket látszólag egy hajótörésből sodort partra a víz. A lány megpróbálja újraéleszteni Don Juant, aki felébred, és azonnal szerelmet vall neki. Tisbea visszaviszi Juant a házába, azzal a szándékkal, hogy meggyógyítsa és megjavítsa a ruháit.
Visszatérve Sevillába, a király beszél Don Gonzalóval, egy nemesemberrel és katonai parancsnokkal arról, hogy házasságot köt Don Juan és Gonzalo lánya, Doña Ana között. Gonzalónak tetszik az ötlet, és elmegy, hogy megbeszélje a lányával.
A tengerparton Don Juan és Catalinón elmenekül, nyilvánvalóan miután Don Juan már elcsábította Tisbeát. Catalinón szidja őt, de Don Juan emlékezteti, hogy ez nem az első csábítása, és viccelődik, hogy van egy betegsége, amiben el kell csábítania. Catalinón azt mondja, hogy ő egy csapás a nők számára. Tisbea utoléri a két férfit, és Don Juan biztosítja őt arról, hogy feleségül akarja venni. Tisbeát annyira elönti a gyász és a düh a történtek miatt, hogy azt kiáltja: “fuego, fuego”, ami azt jelenti, hogy lángol a gyűlölet és a bosszúvágy. A szégyen is eluralkodik rajta a becsületének megtorlása miatt, és az óceánba veti magát.
Második felvonás Szerkesztés
Sevillában Don Diego, Don Juan apja elmondja a királynak, hogy a férfi, aki elcsábította Isabela hercegnőt, nem Octavio, hanem Don Juan volt, és bizonyítékként megmutatja Don Pedro levelét. A király száműzi Don Juant Sevillából, és visszavonja tervét, hogy feleségül adja Doña Anához. Ekkor érkezik meg Octavio, aki a király bocsánatáért könyörög, amiért korábban elmenekült. A király megadja neki, és megengedi, hogy vendégként maradjon a palotában.
Ezután Don Juan és Catalinón megérkezik, és beszélgetnek de la Mota márkival, aki majdnem olyan rossz nőcsábász, mint Don Juan. A márki azonban bevallja, hogy valójában szerelmes az unokatestvérébe, Doña Anába, de azon kesereg, hogy a lányt máshoz rendelték feleségül. Mota azt mondja, hogy meglátogatja Anát, és Don Juan elküldi Catalinónt, hogy titokban kövesse. Don Juan terveit az is segíti, hogy Ana egyik szolgája, aki éppen látta, hogy Don Juan beszélget Mota-val, megkéri, hogy adjon át Mota-nak egy levelet Anától. A levélben Ana arra kéri Motát, hogy látogassa meg őt az éjszaka folyamán, pontban 11 órakor, mivel ez lesz az egyetlen lehetőségük arra, hogy valaha is együtt legyenek. Mota ismét visszajön, látszólag nem találja otthon Anát, és Don Juan azt mondja, hogy utasítást kapott Anától, hogy Mota éjfélre jöjjön a házhoz. A jelenet végén Mota kölcsönadja Don Juannak a köpenyét.
Aznap este Don Gonzalo házában Ana sikoltozását hallják, hogy valaki meggyalázta őt, mire apja, Don Gonzalo kivont karddal a segítségére siet. Don Juan előrántja a saját kardját, és megöli Don Gonzalót. Utolsó leheletével Don Gonzalo megesküszik, hogy kísérteni fogja Don Juant. Don Juan éppen időben hagyja el a házat, hogy megtalálja Motát, és visszaadja neki a köpenyét, majd elmenekül. Mota azonnal meglátja, hogy ugyanazt a köpenyt viseli, mint az a férfi, aki meggyilkolta Don Gonzalót, és letartóztatják.
Másnap Dos Hermanas közelében Don Juan véletlenül belebotlik egy paraszti esküvőbe, és különös érdeklődést mutat a menyasszony, Aminta iránt. A vőlegényt, Batriciót zavarja egy nemes jelenléte az esküvőjén, de tehetetlen, hogy bármit is tegyen.
Harmadik felvonás Szerkesztés
Don Juan úgy tesz, mintha már régen ismerte volna Amintát, és már meg is szöktette volna, és a törvény szerint most hozzá kell mennie. Elmegy, hogy először élvezze Amintát, és meggyőzi, hogy azonnal feleségül akarja venni. Együtt indulnak el, hogy beteljesítsék a frigyet, Juan meggyőzte Amintát, hogy ez a legbiztosabb módja annak, hogy az előző házasságát semmissé tegye.
Ahol Isabela és szolgája, Fabio utaznak, Don Juant keresik, akihez most már feleségül kell mennie. Panaszkodik erre a megállapodásra, és kijelenti, hogy még mindig Octaviót szereti. Útközben véletlenül találkoznak Tisbeával, akinek öngyilkossági kísérlete sikertelen volt. Amikor Isabela megkérdezi Tisbeát, miért olyan szomorú, Tisbea elmeséli, hogyan csábította el őt Don Juan. Isabela ezután megkéri Tisbeát, hogy kísérje el.
Don Juan és Catalinón visszatérnek Sevillába, és elhaladnak egy templomkert mellett. Meglátják Don Gonzalo sírját, és Don Juan tréfásan meghívja a síremléken álló szobrot, hogy vacsorázzon vele, és nevet azon, hogy a kísértetek és a megígért bosszú még nem jött el.
Amelyik este, amikor Don Juan leül otthonában vacsorázni, a szolgái megijednek és elszaladnak. Don Juan elküldi Catalinónt, hogy nyomozzon, aki rémülten tér vissza, és Gonzalo szelleme követi a sírján álló szobor alakjában. Don Juan először megijed, de gyorsan visszanyeri önuralmát, és nyugodtan ül le vacsorázni, miközben szolgái körülötte kuporognak. Gonzalo meghívja Juant, hogy vacsorázzon vele újra a templomkertben, és ő megígéri, hogy eljön.
Az Alcázarban a király és Don Diego, Don Juan apja megvitatják a közelgő házasságot Isabelával, valamint a Mota és Doña Ana között frissen megkötött házasságot. Ekkor érkezik Octavio, aki engedélyt kér a királytól, hogy párbajozhasson Don Juannal, és elmondja az igazságot az Isabelával történtekről Diegónak, aki eddig nem tudott fia eme különös gaztettéről. A király és Diego távoznak, és megjelenik Aminta, aki Don Juant keresi, mivel azt hiszi, hogy most már a férje. Octavio elviszi őt a királyhoz, hogy elmondhassa neki a történetét.
A templomkertben Don Juan elmondja Catalinónnak, milyen szép Isabela, és hogy néhány óra múlva összeházasodnak. Gonzalo szelleme ismét megjelenik, és egy sírbolt fedelére terít egy asztalt. Viperákból és skorpiókból álló ételt szolgál fel, amit Juan bátran megeszik. Az étkezés végén Gonzalo megragadja Don Juant a csuklójánál fogva, és agyonüti. Egy villámcsapással eltűnik a szellem, a sírbolt és Don Juan, csak Catalinón marad, aki rémülten menekül.
Az Alcazarban minden egyes szereplő, akit Don Juan megbántott, éppen a királynál panaszkodik, amikor Catalinón belép, és bejelenti Don Juan halálának különös történetét. Minden nőt, aki igényt tart Don Juanra, mint férjére, özvegynek nyilvánítanak, és Catalinón elismeri, hogy Ana megszökött Don Juan elől, mielőtt az meggyalázhatta volna. Mota azt tervezi, hogy feleségül veszi Anát, Octavio úgy dönt, hogy elveszi Isabelát, Tisbea szabadon újra férjhez mehet, ha úgy dönt, Batricio és Aminta pedig hazamennek.
