Nagyon sok minden miatt kell aggódnunk. Egyesek szerint a kis mennyiségű sugárzás jót tesz, míg mások szerint nincs olyan mennyiségű sugárzás, ami biztonságos lenne. Miért nem tudja tehát valaki megkönnyíteni annak eldöntését, hogy mikor és kell-e aggódni a sugárterhelés miatt? Pontosan ezt fogjuk itt tenni – a tények ismertetésével segítünk. Ha további információkra van szüksége arról, hogy miért vannak nézeteltérések az alacsony szintű sugárzás hatásait illetően, akkor ezt a “Vitatagság” című részben közöljük.”
Kezdjük
A sugárzással foglalkozó szakemberek a “rem” (vagy sievert) egységet használják a valakit ért sugárdózis mennyiségének megadására. Ezt a mértékegységet fogjuk használni a szakaszok során. Anélkül, hogy belemennénk ennek a mértékegységnek a technikai részleteibe, elég annyit tudni, hogy azt jelzi, hogy mennyi sugárzási energiát nyelt el a testünk. És, amint azt más szakaszokban látni fogjuk, a teljes elnyelt energia és annak hatékonysága a változás előidézésében az alapja annak, hogy meghatározzuk, lehetnek-e egészségügyi hatások.
Később részletezni fogjuk, de alapesetben –
- 10 mSv rövid idő alatt vagy hosszú idő alatt kapott sugárzási dózis biztonságos – nem számítunk megfigyelhető egészségügyi hatásokra.
- 100 mSv rövid idő alatt vagy hosszú idő alatt kapott sugárzás biztonságos – nem számítunk azonnali megfigyelhető egészségügyi hatásokra, bár a rákos megbetegedés esélye nagyon kis mértékben megnövekedhet.
- Rövid idő alatt kapott 1000 mSv észlelhető gyógyhatásokat okozhat, amelyekből a szervezet valószínűleg felépül, és rövid idő alatt vagy hosszú évek alatt kapott 1000 mSv növeli a rákos megbetegedés esélyét.
- 10.000 mSv rövid vagy hosszú idő alatt azonnal észlelhető egészségkárosodást okoz, és valószínűleg halálhoz vezet.
Biztonságos vagy sem?
Miért mondják egyesek, hogy minden sugárterhelés rossz, mások szerint pedig rendben lehet? Még a tudományos közösség is eltér a kis sugárdózisok és az egészségügyi hatások kérdésére adott válaszban.A sugárzás biológiai változásokat okozhat a sejtekben, ha azok az emberi testen kívül vannak, és ezek laboratóriumban akkor is kimutathatók, ha a dózis kicsi. Ezek a változások azonban nem láthatók, vagy nem hozhatók összefüggésbe az emberi egészségre gyakorolt hatásokkal. Az a tény, hogy a változások bekövetkezhetnek, egyeseket arra késztethet, hogy azt higgyék, hogy minden sugárzás rossz, és az a tény, hogy ez nincs összefüggésben az emberi egészségre gyakorolt hatásokkal, másokat arra késztethet, hogy azt higgyék, hogy kis mennyiségben biztonságos. Az emberi egészségre gyakorolt hatásokat akkor figyelték meg, amikor egyének vagy csoportok nagyobb dózisú sugárzást kaptak (több mint 500 mSv), például nukleáris fegyverek katonai alkalmazása, balesetek és a sugárzás orvosi terápiás célú alkalmazása miatt.
Ha egy lakosság rövid idő alatt 1000 mSv sugárzási dózist kap, akkor a sugárzásnak kitett emberek egy részénél egészségi hatásokat várunk. Azonban sokan, akik ilyen szintű dózist kapnak, nem fognak hosszú távú egészségügyi hatásokat tapasztalni. Ez olyan, mint sok más dolog az életünkben. Ha magas koleszterinszintű, magas zsírtartalmú étrendet fogyasztunk, néhányunknak szívbetegsége lehet. De ez nem mindenkire igaz;egyesek egy életen át így táplálkozhatnak, és nem lesznek szívbetegségi tüneteik.
Ez azonban nem egy teljes találgatás. Mivel a sugárzást olyan sokat tanulmányozták, van néhány dolog, amiről biztosan kijelenthetjük, hogy a lakosság többségére vonatkozik. Azt mondhatjuk, hogy kis sugárdózis esetén (<100 mSv) a rák kockázata nagyon kicsi, túl kicsi ahhoz, hogy bármilyen észlelhető egészségügyi hatása legyen az Egyesült Államok lakosságára. Tudjuk, hogy ha a sugárdózis elég nagy, és rövid idő alatt adják be, mint a fenti táblázatban szereplő 10 000 mSv, akkor az egyén nagyon megbetegszik és meghal.
Tudjunk meg többet a sugárzás hatásairól
Töltsük ki a táblázatot egy kicsit többel, amit tudunk a teljes testünket érő sugárdózisról:
- 0 – 50 mSv rövid idő alatt vagy hosszú idő alatt kapott sugárzás biztonságos – nem számítunk megfigyelhető egészségügyi hatásokra.
- 50 – 100 mSv rövid idő alatt vagy hosszú idő alatt kapott sugárdózis biztonságos – nem számítunk megfigyelhető egészségügyi hatásokra. Ezen a szinten a hatás vagy nem létezik, vagy túl kicsi ahhoz, hogy megfigyelhető legyen.
- 10 – 500 mSv rövid idő alatt vagy hosszú időn keresztül – nem várunk megfigyelhető egészségügyi hatásokat, bár 100 mSv felett a rákos megbetegedés esélye kissé megnő. A percek alatt kapott 500 mSv körüli dózisok esetén rövid távú vérsejtcsökkenést is tapasztalhatunk.
- 500-1000 mSv rövid idő alatt kapott dózis valószínűleg megfigyelhető egészségügyi hatásokat okoz, hosszú időn keresztül kapott dózisok pedig növelik a rákos megbetegedés esélyét. 500 mSv felett a vérsejtekben némi változást tapasztalhatunk, de a vérrendszer gyorsan helyreáll.
- 1,000 – 2,000 mSv rövid időn belül hányingert és fáradtságot okoz. A hosszú időn keresztül kapott 1000-2000 mSv növeli a rák kialakulásának esélyét.
- A rövid időn belül kapott 2000-3000 mSv 24-48 órán belül hányingert és hányást okoz. Orvosi segítséget kell kérni.
- 3,000-5,000 mSv rövid időn belül hányingert, hányást és hasmenést okoz órákon belül. A haj és az étvágytalanság egy héten belül jelentkezik. A túléléshez orvosi segítséget kell kérni; az ilyen szintű sugárzásnak kitett emberek fele meghal, ha nem kap orvosi segítséget.
- 5,000 – 12,000 mSv rövid idő alatt valószínűleg néhány napon belül halálhoz vezet.
- >100,000 mSv rövid idő alatt néhány órán belül halálhoz vezet.
A fent felsorolt egészségügyi hatások a teljes testet érő sugárdózisra vonatkoznak. Ha a sugárzás a test egy kisebb területét éri,más hatások is előfordulhatnak, de betegség vagy halál nem várható, hacsak nincs feltüntetve:
- 400 mSv vagy annál nagyobb helyi sugárzás a szemre szürkehályogot okozhat.
- 1,000 mSv – 5,000 mSv vagy annál nagyobb sugárzás hajhullást okozhat a test azon részén, ahol van haj.
- 2,000 mSv vagy annál több a bőrön helyileg bőrpírt okozhat (hasonlóan a leégéshez).
- 10,000 mSv vagy annál több a bélbolyhok szétesését okozhatja, ami belső vérzéshez vezethet, ami betegséghez és halálhoz vezethet, ha a dózis a hasüreget éri.
- >15,000 mSv vagy annál több a bőrön helyileg bőrpírt és hólyagosodást okozhat.