Az Európai Űrügynökség által biztosított, dátum nélküli fotón, amelyet Andre Kuipers, az ESA űrhajósa készített, a német főváros, Berlin látható a Nemzetközi Űrállomásról, az ISS-ről. Fentről nézve az egykori Kelet-Berlin utcai lámpái kissé narancssárgábbnak tűnnek, a város nyugati részén lévők pedig harsányabb sárga színűek.
ESA / AP
  • Berlin bizonyos szempontból még mindig megosztott, 30 évvel a berlini fal leomlása után is.
  • A világűrből nézve a város fényei éles kontrasztot mutatnak: a keleti részen narancssárga, a nyugati részen fehér fények világítanak.
  • Az egyik oka ennek az, hogy a város mindkét oldalán még mindig más-más típusú lámpákat, fényárnyékolókat és szerelvényeket használnak.
  • Látogasson el a Business Insider honlapjára további történetekért.

Már harminc évvel a berlini fal leomlása után is megosztja Berlint a fény.

A kontraszt a hidegháború öröksége, amikor Németországot keletről nyugatra osztották, miközben Amerika és a Nyugat között nőtt a feszültség Oroszországgal szemben. Berlint 10 316 napon keresztül egy tégla- és drótfal osztotta ketté középen. Amikor a fal leomlott, az a hidegháború végét jelentette.

Keletnémet rendőrök a Bernauer Strasse mentén lévő falnál 1961 szeptemberében.
Edwin Reichert/AP

És bár Berlin immár 30 éve egyesült város, tiszta éjszakákon még mindig látszik a megosztottság izzása. Kelet-Berlin narancssárgán izzik, míg Nyugat-Berlin fényes fehéren ragyog.

Az Európai Űrügynökség űrhajósa, Andre Kuipers készítette a cikkünk elején látható képet a Nemzetközi Űrállomásról.

Andre Kuipers holland űrhajós visszatér a Földre.
Mikhail Metzel / AP

Az AP szerint a fénykülönbség egyik oka, hogy a város egyik felében más-más fényárnyalatokat és lámpatesteket használnak, mint a másikban.

Daniela Augenstine, aki Berlin utcabútorozási osztályán dolgozott, a The Guardiannek elmondta, hogy keleten nátriumgőz lámpákat használnak, amelyek régebbiek és sárgásabb fényt adnak, míg nyugaton fénycsöveket, amelyek világosabb, fehérebb fényt termelnek. A nyugatiak azért részesítették előnyben a nem nátriumos lámpákat, mert ezek olcsóbbak, könnyebben karbantarthatók és jobbak a környezet számára.

A The Telegraph szerint a kontraszt másik oka, hogy Nyugat-Berlinben fellendültek a bevásárló és kereskedelmi negyedek, szemben Kelet-Berlinnel, és a fény tükrözi a nagyobb aktivitást.

Gázfény Berlinben.
Aslu / ullstein bild / Getty

Christa Mientus-Schirmer, aki a berlini városvezetésnek dolgozott, a The Guardiannek elmondta, hogy bár a fal leomlása után sok előrelépés történt a város egyesítésében, a városvezetés nem rendelkezett annyi pénzzel, amennyit szeretett volna, hogy a város két felét egyenlővé tudja tenni.

Nem ez az egyetlen fotó, amely Berlin éjszakai fénykülönbségét mutatja. 2013-ban Chris Hadfield kanadai űrhajós is készített egy fotót az ISS-ről, amikor észrevette a különbséget.

Az űrhajósok azonban talán már nem sokáig láthatják a megosztottságot – Berlin az energiafogyasztás csökkentése érdekében a gázüzemű világítást elektromosra cseréli. A Der Tagesspiegel című német lap szerint 2019 januárjában még mindig mintegy 30 ezer gázlámpa volt üzemben.

LÁSD MÉG: 30 éve dőlt le a berlini fal. Így emlékeznek ma a történelmi “Mauerfallra” azok, akik 1989-ben ott voltak.

MOST NÉZZE MEG!

NOW WATCH:

admin

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

lg