A dual és a duel egy homofón pár, ami azt jelenti, hogy a két szó betűzése és hangzása majdnem hasonló, de a jelentésük teljesen eltér egymástól. A homofonok általában zavart okoznak az angol írók körében, mivel nagyon könnyű összekeverni egy szót a homofonjával.
A fenti mondatból világos képet kapsz a dual és a duel jelentéséről?
Eredete:
A duel a latin duellum és bellum szavakból származik, amelyek háborút jelentenek, míg a dual a latin duo szóból származik, amely kettőt jelent.
Dual mint melléknév:
A dual szót az angol nyelvben melléknévként használják, ahol valamit vagy valakit ír le, ami két részből, elemből vagy aspektusból áll. A munkahelyi és otthoni kettős szerepük jobb emberré teszi őket. A nyelvtanban a dual egyes nyelvekben használatos, ahol olyan ragozást jelöl, amely pontosan két emberre vagy dologra utal (megkülönböztetve az egyes és többes számtól). A duális szót a matematikában is használják, ahol egy olyan tételt vagy kifejezést jelöl, amely egy másikhoz bizonyos fogalompárok felcserélésével kapcsolódik, mint például a “pont” és a “vonal”. A repülőgépekben kettős vezérlés van a pilóta és a másodpilóta számára.
A duális repülés döccenéssel landolt.
Dual mint főnév:
A dual az angol nyelvben főnévként is használatos, ahol egy szó kettős alakját jelenti, mint a dual number. Emellett olyan tételt, kifejezést stb. is jelent, amely duális egy másikhoz képest.
Dual mint ige:
Dual igeként is használatos az angol nyelvben, ahol egy út kétsávossá alakítását jelenti.
Noha nem tervezik az út kettőssé tételét, még az év vége előtt nyilvános konzultáció indul az A64-es útról.
Duel, mint főnév:
Duel (e-vel) főnévként használatos, ahol két ember közötti, előre megbeszélt, halálos fegyverekkel vívott küzdelmet jelent egy becsületbeli kérdés eldöntése érdekében. Kétszer is súlyosan megsebesített embereket párbajban. A párbaj főnév modern világi definíciója: két fél közötti verseny.
Egy nagy finálé végi párbaj után rövid fejjel győzött.
Duel mint ige:
A duel ugyanezt a jelentést használják, amikor az angol nyelvben igeként használják, azaz harcolni vagy párbajozni.
Sall we duel over this?
Példák:
De kettős vereségük a választás napján – Whitman 12 százalékponttal, Fiorina pedig 9 százalékponttal – kétségeket ébresztett a jövőbeli politikai életképességükkel kapcsolatban, különösen Kaliforniában. (LA Times)
A Kentucky kiemelkedő jobbkezes dobói, Jordan Cooper és Alex Meyer dobópárbajban mérkőzött meg egymással a brit baseball őszi edzésszezonjának befejezéseként. (UK Athletics)
Ha ez lenne a helyzet, akkor az Eaglesnek keresnie kellene egy kettős veszélyt jelentő elkapót/visszatérőt, aki be tudná tölteni a Jackson által hagyott űrt. (Bleacher Report)
Mr Osborne halálosan hatékony politikai szereplő. Gyanítom, hogy a mai nap egy érdekes politikai párbaj kezdetét jelzi. (Telegraph)
Lin szülei Tajvanon születtek, és kettős állampolgársággal rendelkeznek Tajvanon és az Egyesült Államokban. (New York Times)
Dual vagy duel:
Mindkét szó, a dual és a duel a latinból származik, de különböző gyökszavakból. Semmiféle rokonságban nem állnak egymással, és a helyesírásuk hasonlósága teljes véletlen egybeesés. A dual valaminek két részét jelenti, a duell pedig két fél közötti versenyt vagy harcot.
