Mi a különbség egy fonéma, egy grapéma, egy morféma között?
Az olvasástanítás tudománya úgy hangozhat, mint egy idegen nyelv, különösen, ha először ismerkedünk meg az Orton-Gillingham vagy a strukturált olvasástanítással. Bár valószínűleg már a digrafákról, trigrafákról és keverékekről fogsz beszélni, mielőtt észrevennéd, a szakszókincs némelyike kissé zavaró lehet.
Tárgyaljunk három fontos fogalmat – fonéma, grapéma és morféma.
Mi a fonéma?
A fonéma a hangok legkisebb egysége. A fonéma a beszélt hang legkisebb egysége, és gyakran az, ami megkülönbözteti az egyik szót a másiktól. Például a macskát és a patkányt csak az első fonéma különbözteti meg. Sok esetben egyetlen betű egyetlen fonémát jelöl, de a legtöbb esetben egy adott fonémát az angol helyesírásban többféleképpen lehet ábrázolni. Az x betű esetében pedig valójában két fonémából áll /k/ & /s/.
Az általánosan elfogadott nézet szerint az angolban 44 fonéma van. Ez magában foglalja a rövid magánhangzókat, a hosszú magánhangzókat, az olyan digrafikus hangokat, mint a /sh/, /th/ (hangos és hangtalan) és /ch/, valamint az egyes mássalhangzók hangjait. A legtöbben az /oy/ és az /ou/ diftongus hangokat is egyetlen fonémának tekintik. Nyelvészetileg a /ng/ és /ar/, /or/, /er/, /ear/, /oar/ és a schwa is fonéma.
Egyetlen fonéma, például az /n/, számos különböző módon ábrázolható betűkkel, például n, nn, kn, gn vagy pn. A fonémák jelölhetők a nemzetközi fonémikus ábécével vagy a hang ferde vonalak közötti jelölésével.
A fonématudatosság, az egyes hangok hallásának és kezelésének képessége alapvető fontosságú az írás-olvasás fejlődéséhez. Az a képesség, hogy a tanulók képesek legyenek a fonémák szegmentálására és megkülönböztetésére, döntő fontosságú a pontos dekódoláshoz, kódoláshoz és a beszéd megértéséhez. A jelentést nagymértékben befolyásolják az egyes fonémák szavankénti különbségei, amelyek csak abban különbözhetnek, hogy hangzó vagy hangtalan.
Mi az a graféma?
A nyelvészetben a graféma az írott nyelv legkisebb egysége, függetlenül attól, hogy jelentést hordoz-e vagy sem, vagy megfelel-e egyetlen fonémának. A különböző nyelvekben egy graféma egy szótagot vagy jelentésegységet jelenthet.
A grafémek közé tartozhatnak más nyomtatott szimbólumok, például írásjelek is. Ebben a példában a <x> graféma a /k//s/ fonémákat képviseli, míg a japánban egyetlen karakter egy szótagot jelenthet. Egyetlen betű különböző típusai/betűtípusai ugyanannak a grapémának tekintendők. Az alapvető alfabetikus megértés és gyors felismerés az olvasás megtanulásához szükséges első lépés. A tanuló gyors, pontos és könnyű graphemek írásának képessége szükséges a folyékony íráshoz és helyesíráshoz.
Amikor tisztán angolról beszélünk, gyakran találkozunk a graphem egy másik meghatározásával. Ebben az esetben a graféma olyan betű vagy betűcsoport, amely egyetlen fonémát képvisel. Ezt a kifejezést többé-kevésbé a fonogrammal szinonimaként használjuk. Gyakran számos olyan grapéma (vagy fonogram) létezik, amely egyetlen fonémát képviselhet. Például az /ā/ hang olyan fonéma, amelyet számos grapémával lehet ábrázolni, például ai, ay, ey, ei, eigh, a-e, a-e.
Hogy a fiatal tanulók számára még zavarosabbá tegye a dolgokat, egyetlen grapéma, például az ea, három különböző fonémát /ē/, /ā/ vagy /ĕ/ ábrázolhat. Míg az angol nyelvben 26 betű és 44 fonéma van, addig az angolban körülbelül 250 grapéma létezik.
Mi az a morféma?
Az olvasástanítás tanulmányozásában talán a legelhanyagoltabb kifejezés és fogalom a morféma. A morféma a jelentés legkisebb, tovább nem tagolható egysége. Tehát egy alapszó lehet egy morféma, de egy utótag vagy előtag vagy gyök is egy morfémát képvisel. Például a vörös szó egyetlen morféma, de a kiszámíthatatlan szó az un + pre + dict + able morfémákból áll. Bár ezek közül az egységek közül egyik sem áll önmagában szóként, mégis ezek a jelentés legkisebb egységei.
A morfémák hossza óriási mértékben változhat, kezdve egyetlen betűtől, mint például az a- előtagtól egy másik nyelvből származó helynévig, mint például Massachusetts, amely az angolban egyetlen morfémát képvisel. Ahogy a tanulók egyre kifinomultabb tudományos nyelvezetet olvasnak és írnak, a morfémák fogalma egyre fontosabbá válik a dekódolás és a helyesírás szempontjából, valamint az új szókincs jelentésére való következtetés képessége szempontjából. A szó töve óriási különbséget jelent például az -ion utótagú szavak helyesírásában.”
Míg a nyelvészek órákon át vitatkozhatnak a morfológia bizonyos aspektusainak pontosságáról, például arról, hogy a kutya szó egy vagy két morfémából áll-e (az alapszó és az utótag hiánya vagy a nul), e tanulmányunk célja messze nem pusztán kognitív feladat. Az ok, amiért ezt a megértést felépítjük, világos. Az angol nyelv természeténél fogva morfofonémikus nyelv. Nemcsak fonémikus jellegű, hanem a morfológiának is döntő szerepe van benne.”
A nyelvtanulás mindkét aspektusával foglalkozva adjon a diákoknak olyan eszközöket, amelyekkel megérthetik az olyan szavak kihívásait, amelyek az affixumok alkalmazásával megváltoztatják a kiejtést, mint például a clean és a cleanse vagy a sign és az signature. Próbáljon segíteni nekik megérteni az olyan látszólag véletlenszerű írásmódokat, mint a to és a two, amikor a kettő és a húsz, valamint a twin és a twelve kapcsolatát tanulják meg.
Az angolnak van értelme!
Ahelyett, hogy nyelvünk véletlenszerű, logikátlan és kivételekkel teli lenne, az angol helyesírásnak mély és összetett logikája van, amelyet a diákjai megtanulhatnak használni.
Az angol nyelv működésének ismerete túlmutat a 44 fonémán vagy az ábécé 26 betűjén, és sokkal kifinomultabb megértést nyújt arról, hogy hogyan épülnek fel és hogyan törnek fel a szavak.
Hogyan hasznos ez a diákoknak?
A diákjai számára előnyös, ha átláthatóak vagyunk, és megadjuk nekik az eszközöket és a gyakorlatot, hogy kritikusan és elemzően gondolkodjanak a nyelvünkről. És mindez néhány közös értelmezéssel kezdődik, mint például ezek a kifejezések. A definíciókat megoszthatja egy olyan referenciafüzetben, mint a Helyesírási fogalmak és stratégiák füzet. Többet megtudhat erről ebben a videóban, a Spelling Concepts and Strategies Binder for Orton-GIllingham Lessons (Helyesírási fogalmak és stratégiák kötegelő Orton-GIllingham leckékhez) című videóban. *Ne felejtsen el feliratkozni, hogy értesítést kaphasson, ha új videót készítek.
