Hogyan mondjuk spanyolul: CAR
Három fő módja van annak, hogy spanyolul autót mondjunk, és ez attól függ, hogy hol élünk.
Az alábbi útmutató egy általános elképzelés arról, hogyan mondják az autót néhány spanyol nyelvű országban:
- Argentína – auto
- Bolívia – auto
- Chile – auto
- Kolumbia – carro
- Mexikó – carro – coche – Mexikó régiójától függ. Mexikó középső (középső részén) gyakran használják a coche-t. Az ország többi részén a carro-t használják.
- Perú – auto
- Spanyolország – coche
- Uruguay – auto
- Venezuela – carro
(Ha tudja a helyes szót más országok esetében, kérjük, ossza meg velünk a kommentekben)
Auto az automóvil rövidítése. Ha valaha is kimondod a teljes szót (automóvil), az emberek valószínűleg furcsán fognak rád nézni.
Tudtad….?
Tudtad, hogy egyes országokban (például Chilében) a coche babakocsit is jelenthet?
A carro utalhat bevásárlókocsira is.
Még egy véletlenszerű tény
Spanyolországban a Coche autót jelent, de Mexikóban és Chilében a Coche a lóvontatta babakocsit jelenti.
Spanyolországban a Carro a lovas kocsira utal, de Mexikóban a Carro autót jelent.
Kérdés azoknak, akik spanyol nyelvű országban élnek (vagy onnan származnak):
Hogyan mondják az Önök országában a CAR-t?
Milyen jelentéssel bír a CARRO, COCHE és AUTO az Önök országában?
Kérem, ossza meg velünk valamelyik közösségi média fiókon, hogy mindenkinek tudjunk segíteni.
Kérem, ossza meg velünk valamelyik közösségi média fiókon, hogy mindenkinek tudjunk segíteni.
