HOW TO READ, DECRYPT AND IDENTIFY THE MARKS ON ENGLISH SILVERPLATE AND ELECTROPLATED SILVER

A galvanizált ezüst jeleit gyakran a sterling ezüstnél használt hallmarkinghoz igazították, és a gyártót a négyzetek, körök, pajzsok stb. sorozatában lévő monogramjaival azonosították.
A hatás nyilvánvalóan hasonló volt a sterling ezüst fémjelzésekhez, az eredmény elérése a vevő büszkeségének kielégítése érdekében, hogy nagy értékű tárgyat mutasson ki, és a be nem vallott cél a tapasztalatlan emberek megtévesztése volt.

A sterling ezüst fémjelzés formáját utánzó szimbólumsorozat. Ezek a különböző ezüstlemezgyártók által használt “általános jelek “	Sterling ezüst fémjelzés, Sheffield Assay Office, dátum 1850, gyártó Martin Bros & Co

A kezdőbetűk általában nagybetűkkel, gyakran “gótikus” betűkkel voltak. Ritkábban a készítő nevét teljes betűvel írták, vagy egy figurális márkajelzéssel ábrázolták.

Néha a kezdőbetűket egy “S” kísérte, ami a “Son/Sons” (ha & előzte meg) vagy a “Sheffield” szót jelentette. A “koronát”, “fleur-de-lys”-t és más szimbólumokat tartalmazó dobozokat adtak hozzá, hogy a sterling fémjelzéssel való hasonlóságot teljessé tegyék. Más esetekben egy képi védjegyet használtak

.

STEWART DAWSON & CO LTD A védjegy az S D & Co Ltd nagybetűkkel öt négyzet és téglalap alakban	CULF & KAY C & K gótikus betűkkel

JAMES DEAKIN & SONS A védjegy J D & S nagybetűkkel különböző körvonalakban. Ez esetben az “S” a “Sons”	W.W. HARRISON W W H S gótikus betűkkel különböző körvonalakban. Ez esetben az “S” a “Sheffield”

JOHN GILBERT A jel J.G pajzsba foglalt szimbólumok és betűk kísérik négy különböző körvonalban, amelyek egy sterling fémjelzést utánoznak.	MAPPIN & WEBB LTD A készítő neve MAPPIN & WEBB teljes betűkkel a védjegy szimbólum (Prince’s Plate) fölé van bélyegezve.

BARKER BROTHERS A cég a “Three Stars into a Shamrock” ábrás védjegyet használta. A legtöbb esetben a B.B	E.H. PARKIN & CO A cég egy “női fej egy oválisban” ábrás védjegyet használt. A legtöbb esetben az E.H.P
S.J. kísérte. LEVI & CO A cég a “Mókus a körbe” figurális védjegyet használta

A gyártó azonosításához a kezdőbetűk alapján használja a “Márkák listája” ábécés oldalakat (lásd alább), és kövesse a linket:

Ha a készítő neve teljes betűkkel van írva, használja a betűrendes “Készítők névjegyzékét” (lásd alább):

A készítő azonosításához egy figurális védjegy alapján használja a “Figurális védjegyek a brit ezüstlemezen” oldalt (lásd alább)

.

Figurális kereskedelmi védjegyek Brit ezüstlemezeken

A készítő azonosításához. készítőjének kereskedelmi név alapján történő azonosításához használja a “Brit ezüstlemezek kereskedelmi nevei” oldalakat (lásd alább)

Brit ezüstlemezek kereskedelmi nevei

.

HOGYAN DATÁLJUK AZ ÉRMEPLÁTÁKAT

A brit ezüstöt évszázadok óta a gyártót azonosító szimbólumok és betűk bélyegzése védi, az Assay Office-t és azt a dátumot, amikor az ezüstdarab minőségét ellenőrizték.A “date letter”-nek köszönhetően a brit sterling ezüst bármely darabja pontosan keltezhető.
A régi sheffieldi lemez és galvanizált ezüst nem tartozik e gyakorlat hatálya alá, és a hatóságok által kiadott rendelet fő célja az volt, hogy megakadályozza a galvanizált termékek gátlástalan árusai által elkövetett esetleges csalásokat. A legismertebb kezdeményezés az a (kb. 1896-tól hatályos: az Elkington 1898-ban kénytelen volt megváltoztatni a védjegyét) tilalom, hogy a bevonatos árukat “koronával” bélyegezzék meg, hogy elkerüljék a Sheffield Assay Office-t azonosító szimbólummal való félreértést.
A hivatalos datálási rendszer hiánya megnehezíti a bevonatos ezüstáruk datálását. A hozzávetőleges dátumot a következők vizsgálatával lehet meghatározni:
– a tárgy stílusa
– a korona jelenléte vagy hiánya (a korona előtt vagy után c. 1896)
– a minta szabadalmi hivatalban történő bejegyzésének időpontja
– a dátumozott dedikáció megléte
– az esemény dátuma (példa:
– a “Ltd” vagy “Ld” a védjegyen 1861 utáni dátumot jelöl (de a legtöbb esetben nem 1890 előtti dátumot)
– a bejegyzett szám (Rd, amelyet egy szám követ) 1883 utáni dátumot jelöl
– a bejegyzett szám (Rd, amelyet egy szám követ) 1883 utáni dátumot jelöl
– az 1883 utáni dátumot jelöl
– az 1883 utáni dátumot jelzi. “England” 1891 utáni dátumot jelöl (kötelező az USA-ban történő exportra – 1890-es McKinley Tariff Act of 1890-)
– “Made in England” 20. századi dátumot jelöl (kötelező 1921 után az USA-ban történő exportra)
A legnagyobb gyártók bevezették, önkéntes alapon ezüstlemezeik datálási rendszerét, amely különböző stílusú, pajzsokba vagy geometriai ábrákba foglalt betűsorozatokon alapul. Az első az Elkington (1841) volt, őt követte a Walker & Hall (1884) és a Mappin & Webb (de más, kevésbé ismert gyártók is próbálkoztak hasonlóval).
Az Elkington dátumrendszer megfejtésének kulcsa jól ismert és széles körben illusztrált a honlapom Elkington oldalán, egy másik részleges megfejtés pedig a Walker & Hall datálási oldalán érhető el. A honlap exkluzív darabja a Thomas Bradbury & Sons ezüstlemezes dátumjelzéseinek oldala, amely 1850-től 1927-ig tart (a korábban ismeretlen kulcsot Giorgio B. 2020-ban megfejtette).

ELKINGTON & CO
A “CROWN” jelenléte 1895 k. előtti dátumra utal. Az Elkington 1898-ban törölte a “koronát” a védjegyéből.
Az Elkington dátumbetűinek ismeretében ebben az esetben pontosan datálhatjuk a két védjegyet. A bal oldali (a koronával) 1887-es. A jobb oldali (korona nélküli) 1904-es.

FENTON, RUSSEL & CO LTD A cég 1900-ban lett korlátolt felelősségű társaság. Az “LD” jelzi, hogy a darab ezen időpont után készült.	FENTON BROTHERS LTD A cég 1896-ban vált korlátolt felelősségű társasággá. A “LTD” jelzi, hogy a darabot ezen időpont után készítették.

MARTIN HALL & CO A rombusz / rombusz a minta UK Patent Office-nál történő bejegyzésének dátumát jelzi. Ebben az esetben a dátum 1858. július 26. Ez nem a darab gyártási dátuma (a népszerű modellt még sok éven át gyártották), de azt jelzi, hogy ez után a dátum után készült. A rozettán lévő szabadalmi dátum megfejtésének kulcsa a LOZENGE MARK / PATENT MARK (BRITISH) oldalon	JOHN ROUND & SON A brit szabadalmi hivatal 1884-ben megváltoztatta a nyilvántartási rendszert, és a rozettát/diamantot felváltotta egy haladó szám. Ebben az esetben a 375213-as számot 1901-ben jegyezték be. Az 1884-től 1919-ig tartó éves sorozatot a LOZENGE MARK / PATENT MARK (BRIT) oldal

WILLIAM ADAMS INC.
A William Adams által 1865-ben alapított cég Birminghamben és New Yorkban működött. Termelésének nagy részét exportálták, különösen az Egyesült Államokba. Az 1890-es McKinley-vámtörvény kötelezővé tette a származási ország feltüntetését az USA-ba importált termékeken. 1921-től kötelezővé vált a “MADE IN…” megjelölés. (de a gyártók már az 1910-es évek elejétől bevezették ezt a gyakorlatot).
Balról jobbra William Adams védjegyének fejlődése:
ENGLAND, 1890-es évek
GREAT BRITAIN (szokatlan jelzés), valószínűleg 1890-es évek- 1900-as évek eleje
MADE IN ENGLAND, 1920 után

MAKER UNKNOWN Ezt a kupát az 1919. augusztus 19-21. között a Manchester Yacht Club által rendezett verseny 2. díját kapta. A darab ésszerűen 1919 körülire datálható	THE ALEXANDER CLARK MANUFACTURING CO LD Ez a VI. György király koronázására emlékező kanálkészlet ésszerűen 1937 körülire datálható

Az ezüstlemezgyártók illusztrált katalógusokat készítettek, amelyekben minden egyes darabot raktár- vagy gyártási számmal azonosítottak, hogy a kiskereskedők zavartalanul rendelhessenek. Ezeket a számokat minden egyes darabra rábélyegezték (általában az aljára). A katalógus birtokában ez a szám hasznos lehet egy darab keltezéséhez.

Még sok más jel található egy ezüstlemezen.A leggyakoribbak az EPNS (Electro Plated Nickel Silver) és az EPBM (Electro Plated Britannia Metal). Ezek azonosítják az ezüst galvanikus leválasztásához alapfémként használt fémötvözetet. További részletek az EPNS/EPBM oldalon

Az alapfémet azonosító egyéb jelölések: “EP” (ELECTRO PLATED), “BP” (BRITANNIA PLATE), “EPCA” (ELEKTROPLATED COPPER ALLOY), “EPGS” (ELECTRO PLATED GERMAN SILVER), “EP ON COPPER” (ELECTRO PLATED ON COPPER), “ESM” (ELECTROPLATED SILVER MOUNTS), “EPWM” (ELECTRO PLATED WHITE METAL), “MP” (MAGNETO PLATE). További részletek az ALFABETIKUS SZIMBOLOK oldalon
A brit galvanizáló cégek betűkódot használtak “Plated” áruikra. A legjobb minőség az “A1” vagy “AI” volt, az alacsonyabb szint az “A”, a következő szint a “B”, majd a “C”, és a legalacsonyabb szint a “D”. További részletek az ALFABETIKUS SZIMBOLOK oldalon

A gyártói jelzést gyakran a Sheffieldet jelölő “S” betű kísérte (nem tévesztendő össze a Son vagy Sons betűvel). Ritkán használtak más városok kezdőbetűit, mint az L (London), M (Manchester), G (Glasgow). Furcsa módon soha nem találtam “B” betűt Birminghamre. További részletek az ALFABETIKUS SZIMBOLOK oldalon

A legtöbb esetben egy gyakran négyjegyű számot pecsételnek a védjegy mellé. Ez a gyártási/minta/készletszám, amelyet a cég a termék azonosítására használ. Ugyanezt a számot nyomtatták az illusztrált katalógusokba is, hogy a kiskereskedők zavartalanul újrarendelhessék a terméket. Ezeket a számokat soha ne tekintsük a darab gyártási dátumának.

A tányériparban dolgozókat gyakran időarányosan fizették. A művezető számolta a teljesítményüket, hogy a hét végén igazságosan meg lehessen őket jutalmazni. A nagyobb vállalatoknál, hogy megkülönböztessék az egyes munkások áruját, minden tagnak saját lyukasztója volt a monogramjával, vagy gyakrabban egy kis szimbólummal. Ezt a jelet nevezték “vándorjelnek” Lásd VÁNDORJEGY – MUNKÁSJEGY oldal

(1) KI: PA&S
(2) HOL: a cég Sheffieldben tevékenykedett, a “S” betűvel azonosítva (jobb oldalon, a készítő monogramja után)
(3) MI: a darabot a 1414-es raktári (gyártási) számmal azonosítják, az alapfém pedig nikkelezüst (E.P.N.S)
(4) MIKOR: a hozzávetőleges dátum 1900 elejére tehető, amit az ENGLAND jelzés (az 1890-es évek elejétől használatos) és a Szabadalmi Hivatal 351065-ös száma (1899-ben bejegyezve)
(5) MIÉRT: a felirat szerint a csészét “dr. Tighe új-zélandi kivándorlóktól 1876-ban” (a hajóorvos elhárított egy kanyarójárványt a Rangitiki fedélzetén)