- Julie Chadwick, a The Man Who Carried Cash szerzője a DailyMailnek.com Johnny Cash drogfüggősége sokkal komorabb volt, mint ahogy azt a média ábrázolta
- A könyv részletezi, hogyan kezelte Cash menedzsere, Saul Holiff Cash-t a függőségén keresztül; Egyszer “gyakorlatilag holtan” találta őt a lakókocsija padlóján
- Az egyik ponton, Holiffnak szó szerint fel kellett vinnie Cash-t a színpadra, miután elájult
- Holiff megmentett egy újságot, amelyből kiderült, hogy a KKK kampányt indított Cash ellen, mert azt hitték, hogy a felesége afroamerikai volt
- Cash írt Holiff-nak egy 10 éves levelet is.oldalas levelet arról, hogy aggódott, hogy June Carter elhagyja őt a drogfüggősége miatt
- HALLGASSUK meg a telefonbeszélgetéseket Cash és Holiff között, amelyekben egy veszekedés után kiengesztelődtek
Johnny Cash drogproblémája sokkal súlyosabb volt, mint sokan gondolták – és oda vezetett, hogy autókat tört össze, hogy egész turnékat mondott le, és naponta több mint 100 tablettát szedett be – állítja a countrylegendáról szóló új, bombasztikus könyv szerzője.
Egyszer még akkori szeretője, June Carter Cadillacjét is telefonpóznának ütötte, kiverte a fogait, és az orvosok megtagadták tőle a kezelést, mivel úgy vélték, hogy a sérült sztár “rossz hír”.
Egy másik alkalommal Cash-t túladagolva és “gyakorlatilag holtan” találták meg lakóautója padlóján egy torontói koncert után 1966-ban.
Ez csak néhány a Julie Chadwick által írt The Man Who Carried Cash című robbanásveszélyes új könyv felfedezései közül, amely Saul Holiff menedzser és leghíresebb ügyfele, Johnny Cash életének krónikája.
Görgessen le Johnny Cash EXKLUZÍV AUDIOJáért
A Holiff egyik raktárszekrényében talált hangos naplók, rögzített telefonbeszélgetések, fényképek, levelek és jegyzetfüzetek felhasználásával a könyv rengeteg ritka új anyagot tartalmaz Cashről. Holiff szekrényét azután nyitották ki, hogy 2005-ben öngyilkosság áldozata lett.
A DailyMail.com-mal megosztották a soha nem látott képek és hangfájlok nagy részét, amelyek tanulságos betekintést nyújtanak a problémás Cash és menedzsere életébe és kapcsolataiba.
A képek némelyike jól illusztrálja Cash drogfüggőségbe való süllyedését – egy ritka újságkivágás az Ottawa Journal 1966 szeptemberi számából azt mutatja, hogy az énekes üres szeműnek és elcsigázottnak tűnik.
Egy órával a képek elkészülte előtt Holiff és egy helyi promóter a lakóautója padlóján ájultan talált rá Cashre, akit be kellett vinni a színházba és egészen a mikrofonig.
Egy másik ritka képen egy távirat látható, amely Cashnek a Texas A&M egyetemen tartott koncertjét mondta le, mert 1965-ben El Pasóban kábítószercsempészetért letartóztatták. Megállapították, hogy 669 dexedrin tablettát és 475 nyugtató tablettát próbált Mexikóból az Egyesült Államokba hozni.”
A szerző, Julie Chadwick a DailyMail.com-nak elmondta: “Johnny drogproblémája sokkal intenzívebb volt, mint ahogy azt az olyan filmekben ábrázolják, mint a Walk The Line.
‘A filmben van néhány utalás arra, hogy tablettákat szedett, nem volt magánál és összeesett a színpadon, ivott, bulizott és ilyesmi, de voltak idők, amikor a könyvet írtam, különösen 1965 és 1966 között, amikor arra gondoltam: ‘Nem tudom, hogy mindezt bele kellene-e írnom, mert az emberek nem fognak hinni nekem’.
“Olyan sok minden történik rövid idő alatt – autóbalesetek, egész turnék kimaradtak.”
“Egyszer napi 100 tablettát szedett, amit egy láda sörrel öblített le”.
‘Abban az időben a speed nagyon elterjedt volt, mert a zenészeknek hatalmas távolságokat kellett megtenniük, hogy koncertekre járjanak.
‘Johnny azt mondja, hogy úgy érezte, a promóterek csak fognak egy nyilat, és a térképre dobják, és azt mondják, menj ide, menj ide.
‘A drogproblémája így kezdődött, és innen csak fokozódott.
‘Saulnak is voltak saját drogproblémái – főleg az alkohollal. Mindketten a saját magánéleti problémáikkal küzdöttek, amelyek nagyon hasonlóak voltak, mindkettőjüknek hatalmaskodó apjuk volt, aki kritizálta őket, és azt mondta nekik, hogy nem lesz belőlük semmi. Mindkettőjüket érdekelte a rádiózás, mindketten a légierőnél szolgáltak, és mindketten elvesztették testvéreiket. Szuperül különböztek és különböző világokból jöttek – de voltak ezek a hasonlóságok is.”
A könyv egyik részletében, amely Holiff egyik akkori hangos naplójából származik, a sokat szenvedett menedzser felidézi, ahogy Cash hajnali 3-kor, 4-kor és 5-kor kopogtat az ajtaján, hogy “Hol kaphatok még tablettákat?”, valamint olyan kaotikus jeleneteket, amikor az énekes kíséretének tagjai “ruha nélkül rohangálnak fel-alá a folyosón”.
Egy másik, 1965 márciusában készült feljegyzésben Holiff részletezi, hogy Cash kihagyott egy teljes 10 napos turnét, és hogy kétségbeesetten próbálja megtalálni őt.
“A könyv címe The Man Who Carried Cash kettős jelentéssel bír – az egyik oldalon az állt, hogy Saul egy több tízezer dollárral teli aktatáskával járt körbe, és ebből fizette ki a tehetségeket az este végén készpénzkötegekben” – magyarázza Chadwick.
“De volt olyan is, amikor képletesen és szó szerint is hordozta Johnnyt – például amikor a könyökénél fogva vitte fel a színpadra, miután az elájult.”
“Saul egyik igen érdekes feljegyzése 1965 márciusából származik, amelyben egy 10 napos turnéra készülnek, és a gitáros Luther Perkins éjfélkor felhívja őt, és azt mondja: ‘Johnnynak gégegyulladása van, és nem tud részt venni a turnén’.
‘Aztán végigmegy az összes következő napon, és hogy min kell keresztülmennie, tehát valaki azt mondja, hogy Johnny elájult az irodájában, aztán eltűnik, majd újra megjelenik valahol máshol, aztán valaki látta őt a Columbia Recordsnál, és végül June Carter felhívja őt a kórházból, és azt mondja, hogy Johnny állapota “a leírtak szerint” – bármit is jelentsen ez.
“A könyv nem csak egy beszámoló minden pikáns dologról, ami történt – azt is megvizsgálja, milyen az, amikor az embernek menedzserként ilyen ügyfele van, és a menedzser szemszögéből látja a dolgot.”
“Van egy barátom, aki a zenei menedzsmentben dolgozott, és azt mondta, hogy ha jól végzed a munkádat, láthatatlan vagy, de ha rosszul megy, az a te hibád, és úgy érzem, ez a könyv egyik témája is.”
“Azt is megnézzük, milyen az, amikor valaki a függőséggel küzd.
“Gyakran halljuk, hogy Johnnynak milyen problémái voltak, de hogyan hatott ez mindenkire körülötte?”
Míg Holiff hivatásszerűen menedzselte Cash-t, mélyen belekeveredett az énekes magánéletébe is – megpróbálta titokban tartani hírhedt viszonyát June Carterrel egy olyan időszakban, amikor egy házasságon kívüli viszony mindkét énekes karrierjét tönkretehette volna -, mielőtt végül megtárgyalta a válást első feleségétől, Viviantől.
Holiff először mutatta be Cash-t és Cartert, legalábbis szakmailag, azáltal, hogy ugyanabban a show-ban szerepeltette őket – de kezdetben rosszallóan fogadta a kapcsolatukat, és mindent megtett, hogy Cash házasságát életben tartsa.
“Van egy rész a könyvben arról, hogy Saul és a környezetének többi tagja mind észrevette, hogy valami történik Johnny és June között, és Saul azt mondja Johnnynak: “Véget kell vetned ennek”, és nagyon rosszallóan nyilatkozott” – mondta Chadwick.
‘Az embereknek voltak útközbeni kalandjai vagy románcai, de mindig rövid életűek voltak, amikor világossá vált, hogy ez valami komolyabb dolog, Saul megpróbálja elmondani neki: “Ez nem jó ötlet.”
“Határozottan tisztelte Viviant, és neki kellett foglalkoznia vele telefonon, amikor Johnny nem jött haza, és nem tudta, hol van.”
“Ő volt az, akinek fel kellett hívnia őt, és összeszednie a darabokat helyette, és megígérni neki, hogy jön, amikor nem jött.
‘Van egy eset egy Hollywood Bowl-i koncert után, amit Johnny Western leír a könyvben, amikor Vivian a koncert után a parkolóban várt Johnnyra, aki csak úgy elsuhant mellette, köszönt neki és a lányoknak, majd a kocsijához ment, June beszállt és elhajtottak. Vivian csak úgy ott maradt összetörve.
“Aztán van egy eset, amikor Vivian beadja a válókeresetet, és sehol sem találja Johnnyt, így kénytelen hirdetést feladni az újságban, ami nagyon megalázó lehetett számára. Az ember tényleg együtt érez vele, mint katolikus nővel, akinek ezt kell tennie. Aztán Johnny könyvelője levelet küld Saulnak, amelyben azt írja: “Úgy tűnik, ezt rád bízza.”
A könyv részletezi a KKK által Cash és Holiff ellen indított sokkoló gyűlöletkampányt is – és tartalmazza az azt kiváltó rasszista cikket, amelyről úgy gondolják, hogy az egyetlen létező példány.”
Vivian a képen Cash mellett látható, miután 1965 októberében El Pasóban letartóztatták drogcsempészet vádjával a bíróságon.
A kép, amelyen az olasz származású Vivian sötétebb arcbőrűnek tűnik, később a Thunderbolt című fehér fajvédő magazin 1966. januári számában jelent meg “A letartóztatás leleplezi Johnny Cash néger feleségét” cím alatt.
A cikk így folytatja: “Az atombombák óta a legjobban őrzött titok az a tény, hogy Johnny Cash énekesnek néger felesége van, és négy korcs gyerekük van … a lemezeladásból származó pénz az olyan söpredékeknek megy, mint Johnny Cash, hogy droggal és néger nőkkel lássák el őket”.’
Chadwick azt mondta: “Bár Johnny házassága zátonyra futott, amikor El Pasóban letartóztatták kábítószerrel való küzdelem miatt, végül hazament Vivianhoz, hogy jól mutasson a nyilvánosság előtt.
‘Ezért volt ott a bírósági tárgyaláson hónapokkal később, ahol az Associated Press fotósa lefényképezte, és az újságokba került.”
‘Aztán ez a szélsőjobboldali fehér fajgyűlölő újság, a Thunderbolt felkapta, és azt hitte, hogy Vivian fekete, és megjelentette a képet egy igazán sokkoló cikkel együtt. Amennyire tudom, a Saul szekrényében talált példány az egyetlen létező példány.
“A KKK, akik olvasták ezt az újságot, támadásba lendültek, és végül a KKK két évig tartó gyűlöletkampányba kezdett Johnny és Saul ellen – ez elég rendkívüli volt.
“Voltak bombariadók, több ezer szórólap, tüntetések a koncertjeiken, halálos fenyegetések Johnny ellen.
‘Saul tényleg segített Johnnynak harcolni ellene, és ők nem hagyták magukat megfélemlíteni, és folytatták a turnét, de ez egy kétéves harc volt.’
Cash és Holiff szoros, de néha ingatag kapcsolatot ápoltak, és szakmai kapcsolatuk során háromszor szakítottak.”
A könyv ezt a kapcsolatot dokumentálja Cash és Holiff kézzel írott leveleinek és soha nem hallott telefonbeszélgetések hangfelvételeinek átiratával.
A DailyMail.com-mal megosztott egyik 1972-es, Cash és Holiff közötti telefonbeszélgetés felvételén hallható a páros közötti tülekedés, ahogy egy-egy összezördülés után megpróbálnak kibékülni.
“Saul eléggé tisztelettudó Johnnyval szemben, ez hallható a felvételen, és ezt nagyon megalázónak találta” – árulta el Chadwick.
‘Saul azt mondja Johnnynak: “Nem tesz jót neked, ha az emberek azt mondják neked, amit hallani akarsz, nagyon fontos, hogy én mondjam el neked az igazat a dolgokról”, és Johnny beleegyezik.”
‘Jó munkakapcsolat volt köztük, és ez néhány kirobbanóan rossz és néhány kirobbanóan jó dologhoz is vezetett.
“A könyv egyik legmegrendítőbb része egy 10 oldalas kézzel írt levél Cash-től Holiffnak, amelyben az énekes kiönti a szívét a közelgő válásról és a Carterrel való kapcsolatáról.”
Chadwick szerint: “Johnny a mélyponton volt, amikor a levelet írta.
“Arról beszél, hogy közeleg a válás az első feleségétől, Viviantől, és hogy öt éve arról álmodik, hogy June-nal lesz, ami a vele való viszonyát 1962-re datálja – sokkal régebbre, mint a legtöbb ember gondolná, nagyon hamar azután, hogy elkezdtek együtt turnézni.”
“Lényegében épp egy közös turnén vannak túl, és a nő azt mondja, hogy elhagyja őt, mert nem tudja kezelni a káoszt és a drogproblémáit, így a férfi nagyon zaklatott állapotban van, mert a házassága okozta stressz és a fájdalom, amit a családjának okozott, és most, hogy a sok fájdalom és szenvedés után már nem is lesz vele.
‘Ráadásul az élete valószínűleg a legzűrzavarosabb pontján volt, ezért leül, és megírja ezt a levelet Saulnak.
‘Azért érdekes, mert sokat elárul a lelkiállapotáról, és megmutatja a Johnny és Saul közötti kapcsolat mélységét.
‘Megható, hogy a menedzserét választja, hogy kiöntse neki az érzéseit. Megható, hogy sikerül kiöntenie az érzéseit Saulnak, mert ez általában elég ritka volt abban az időben, és ez azt jelzi, hogy June-on kívül Saul volt az egyik legközelebbi ember számára.’
The Man Who Carried Cash by Julie Chadwick június 20-án jelenik meg az Egyesült Államokban, és itt vásárolható meg.
.
