A mélytengeri tintahalak párzási viselkedését rejtély övezi. Azok a tintahalak, amelyeknél megfigyelték a párzást, egy hectocotylus-t, egy módosított kart használnak a spermiumcsomagok, az úgynevezett spermatofórák átadására. Számos mélytengeri tintahalfajból azonban hiányzik a hectocotylus. Bemutatjuk az első in situ megfigyeléseket egy olyan mélytengeri tintahal párzási viselkedéséről, amely nem rendelkezik hectocotylusszal, hanem egy hosszúkás végszervet használ a spermatangiumok átvitelére, amelyek a spermatofórákból kiszabadulva mélyen a nőstény szövetébe fúródnak. Távvezérelt járművekkel (ROV) megfigyeltük a Pholidoteuthis adami mélytengeri tintahal két párzó párját a Mexikói-öbölben. A hím párzás közben sajátos testhelyzetet vett fel, hasi oldalával felfelé, hátsó köpenyével a nőstény feje fölött. Miközben a hím szilárdnak tűnő szorításban tartotta a nőstényt, megfigyeltük, hogy a hím hosszú végálló szerve átnyúlik a hím tölcsérén, és érintkezik a nőstény háti köpenyével. A múzeumi példányok vizsgálata azt mutatja, hogy a spermatangiumok a külső hátköpenyből a belső hátköpenybe fúródnak. A véletlenszerű helyszíni megfigyelések és az archivált példányok kombinációja hatékony eszköz lehet a mélytengeri állatok viselkedésének megértéséhez.
