Moving to Portugal From The US:

Szóval úgy döntöttél, hogy Amerikából Portugáliába költözöl?

Láthatóan nem vagy épeszű, mert végül is ki az, aki épeszűen vállalna egy ilyen stresszes, nyomasztó feladatot, hogy elszakadjon az otthonától, a családjától, a barátaitól, a megbízható életmódjától, hogy egy idegen kultúrába szorítsa magát, ahol minden van?

És úgy értem, minden más, és nem beszéled a nyelvet.

Gondolkodik azon, hogy az USA-ból Portugáliába költözzön? Fontolja meg ezt

Ez egy hatalmas vállalkozás, és egyesek számára nem biztos, hogy van visszaút, számos okból, amelyek közül nem utolsósorban a költségek miatt.

Meglep, hogy hányan vállalkoznak egy ilyen hatalmas vállalkozásra szeszélyből.

Elolvastak egy kis újságírói illúziót és Rick Steves túlzásait, majd rohantak és megvették a házukat az országban.

Itt vannak a gondolataim és javaslataim mindenkinek, aki azon gondolkodik, hogy Portugáliába vagy bárhova máshova kivándoroljon.

Látogasson el Portugáliába néhányszor, mielőtt végleges döntést hozna

Hogy egyáltalán elkezdjen gondolkodni azon, hogy feladja az otthonát, a családját, a barátait, esetleg még a megélhetését is, először látogasson el az országba, hogy lássa, van-e összeegyeztethetőség.

Egyértelműnek tűnik, igaz? Engem meglep, hogy sokan vannak, akik látatlanban vándorolnak ki egy új országba. Komolyan emberek mit gondoltatok? Vagy ahogy egy barátom szereti mondani: “Mi romolhat el?”.

Oké, most megállítalak egy pillanatra, és előbb alaposan átvizsgálod és felfedezed az új potenciális hazádat.

Ne tervezd ezt a kiruccanást 2,5 hetes nyaralásodnak. A felfedező látogatásod nem városnéző túra. Erre később is lesz idő.

Az első és talán a második, sőt, talán a harmadik látogatását is arra kell szánnia, hogy megnézze, milyen lenne az élet az új országban.

Tesztelje Portugáliát

Itt az ideje, hogy belerúgj a gumikba és kipróbáld.

Milyen ott vásárolni?

Vannak az üzletekben olyan dolgok, amelyek nélkül nem tudsz élni?

Tudsz élni Tom’s fogkrém vagy dizájnos zöldségek vagy Pacific’s csirke- vagy zöldségleves dobozban nélkül?

Milyen környékeken élhetsz?

El tudsz boldogulni a környékbeli közlekedéssel vagy annak hiányával?

Az olyan romantikus, hogy mindenhová gyalog járhatsz, és sétálhatsz a régi macskaköves utcákon. De ha eljön a tél és az eső, fel vagy készülve arra, hogy hazafelé vánszorogj, végig felfelé a dizájnercipődben pár nehéz bevásárlószatyorral?

Hogyan fogsz élni az új otthonodban, és nem beszéled a nyelvet?

Honnan fog jönni a baráti közösséged?

Egyáltalán, van elég program, hogy elfoglald magad? Lisszabonban és Portóban pezsgő éjszakai élet van. Egy kisvárosnak a semmi közepén lehet, hogy van egy remek strandja, de aztán mi van?

Az alábbi túrákkal élvezheti Portugália legjobb részeit.

A bürokrácia elfogadása

Meg tud élni a bürokráciával az adott régióban?

A különböző városokban és régiókban a bürokratikus folyamatok különböző mértékben bonyolultak. Ez lehet gyerekjáték, de lehet őrjítő egy kívülálló, sőt néha még egy bennfentes számára is.

Túléld a bürokráciát ezekkel az útmutatókkal: Hogyan szerezzük meg a nif-et? Mobile Banking in Portugal, és SEF Portugal: Bevándorlási és letelepedési segítségnyújtás.

Tervezd meg, hol fogsz élni Portugáliában

Itt egy olyan javaslat, amit nagyon kevesen fognak megfogadni, de én nagyon, nagyon ajánlom…

Mielőtt úgy döntesz, hogy elindulsz megkeresni a portugál menedéket, talán keress egy szép bérleményt az ország egy vonzónak tűnő területén.

Ha vidéken gondolkodik, akkor béreljen ki egy parasztházat.

Városban? Béreljen ki egy lakást.

Az útlevelével 90 napig vízum nélkül látogathat egy uniós országba. Akkor menj és tölts el 90 napot ott élve. Nem pedig látogatóba. Élj ott.

Nem kell, hogy a tökéletes hely legyen, csak egy olyan, amelyik úgy gondolod, hogy tetszene neked. Abból a három hónapból még mindig felhasználhatsz néhányat arra, hogy a “tökéletes” helyedet keresve távolabb is felfedezd.

Várjunk csak, nem létezik olyan, hogy “tökéletes hely”. De ezt nem tőlem hallottad. És ne nyáron menj… mindenki beleszeret a nyárba.

Én a Csendes-óceán északnyugati részén éltem. Mindenki augusztusban látogat el oda, és beleszeret a tájba és az enyhe, gyönyörű időbe. Összepakolnak mindent és odaköltöznek, aztán télen jönnek az esők. Három tél után Arizonába mennek.

Ha időt szeretne spórolni a portugáliai lakáskeresés során, fontolja meg egy vevői ügynök igénybevételét. Ők összeállítják a megfelelő ingatlanok megtekintését, és az ön számára megfelelő időpontra időzítik azokat. Ezután segíthetnek végigvezetni Önt a teljes vásárlási folyamaton.

A Goldcrest Advisers vevői ügynöki szolgáltatásokat kínál Portugáliában.

Tudjon meg többet az alábbiakban: Ingatlan Portugáliában: Megéri most házat venni?

Figyeljen azokra a dolgokra, amelyek esetleg bosszantják

Itt egy másik javaslat.

Ne keressen minden olyan dolgot, amit szeret az adott helyen. Ez könnyű.

Ez Európa, mit ne lehetne szeretni? Keress olyan dolgokat, amik hat hónap múlva a frászt fogják rád hozni.

Itt Coimbrában a busz, amire mindig felszállok, soha nem jár menetrend szerint, ha egyáltalán jár, és a közlekedési alkalmazás úgy tűnik, hogy olyan menetrendet ad, ami csak Budapesten jó.

Itt van néhány dolog, ami idegesíti a portugálokat: 10 dolog, amit nem szabad mondani egy portugál embernek… soha!

Vásárlási szokásaidnak meg kell változnia

Mint már említettem, a piacon nem fogod megtalálni az összes olyan terméket, ami nélkül nem tudsz élni, és az összes garnélarák még fejjel érkezik. A legtöbb nagyobb városban teljes értékű bevásárlóközpontok és nagy élelmiszerboltok vannak.

Az üzlet mérete azonban ne tévesszen meg. Két folyosón csak joghurt van. Gondolj csak bele. Menjetek el a szupermarketekbe, nézzétek meg a folyosókat. Nézzétek meg, hogy mit lehet kapni és mit nem. Fanatikus főzőmániás vagyok. Imádok főzni. A főzőalkalmazások a barátaim.

Most csak azért megyek az Epicuriousra (egyébként nagyszerű receptalkalmazás), hogy átnézzem azokat a recepteket, amelyeket nem tudok elkészíteni. A belső párbeszédem valami olyasmi, hogy… “nem, ezt nem tudom megcsinálni, nem, itt nem fordul elő. Ooh, nézd azt a receptet…uh, oh, azt sem, itt nem lehet (töltsd ki az üres részt).”

Fedezd fel a legjobb portugál konyhát: Typical Portuguese Food: Your Guide to Authentic Regional Cuisine.

Embrace the new culinary and cultural differences

And remember, Costco is a four hour drive away and in a different country. Vidéken akarsz élni? Nem baj, ha hetente egyszer-kétszer egy teherautó hátuljából szerzed be a kevés (talán csak ma reggel szedett) élelmiszert? Beszéljünk az igazán korlátozott választékról.

De igen, valószínűleg farmfriss és szezonális. De mennyi káposztát akarsz tényleg megenni?

Az emberek áradoznak a portugál étrendről, a friss zöldségekről, a friss húsokról, a friss halakról. De egy idő után már csak ennyi disznóhúst, bacalhau-t és krumplit lehet elfogyasztani.

Ah, de a friss kenyeret is így szállítják.

Az egész az adok-kapokról szól.

A bevásárlás Portugáliában elég egyszerű lesz, ha először elolvassa ezt az útmutatót: A legjobb szupermarketek Portugáliában: For All Your Groceries Needs.

Meghatározod, mennyire fontos számodra a technológia?

És míg a városokban a legtöbb helyen van optikai kábel az internethez, (kivéve minket), ha vidéken vagy, lehet, hogy két mérföldet kell gyalogolnod a helyi könyvtárig, hogy használd a számítógépeket, feltéve, hogy azok aznap működnek.

A kutyák ugatásától talán megőrülsz

Ó és az a kutyaugatás éjszaka. Tudod, az, amelyik egész nap aludt, amíg te megálltál a helyi étteremben az expressz drive-thru alatt, hogy ne tudj róla, amíg oda nem költözöl.

Ne feledd, ez egy város, nem egy MacDonald’s. Állj meg egy kicsit. Ha a városban élsz, ugyanez a kutya kint van valakinek az erkélyén, amíg ő dolgozik.

A portugál kutyák 16 órán keresztül megállás nélkül ugatnak.

Megtanulod a nyelvet

A lényeg itt is az, hogy amíg nem töltesz valóban egy kis időt egy helyen, addig tényleg nem fogsz sokat tudni azon túl, hogy milyen romantikusnak emlékszel arra a régi templomra vagy kastélyra.

És valószínű, hogy tévesen azzal a gondolattal fogsz eljönni, hogy milyen könnyű lesz ott élni, és lehúzod a rolót a származási országodról.

Értem, hogy vannak emberek, akik Portugáliába jönnek, és dühösek, mert senki nem beszél angolul (ööö, az anyanyelvük portugál.) A nagyobb városi területeken elég sokat beszélnek angolul. Eleget ahhoz, hogy boldogulj.

De te csak boldogulni akarsz az új hazádban, és mindig kívülállónak lenni?

A kisebb falvakban pedig sok szerencsét. Az idősebb generáció nagy része nem nagyon beszél angolul.

A másik panasz, amit sokat hallok, hogy az ügyfélszolgálat nem olyan, mint amit megszoktak (egyes helyeken jobb, higgy nekem ebben).

Ez megint csak kulturális kérdés. Általában a rossz ügyfélszolgálat azért van, mert nem próbáltál kommunikálni, csak feltételezted, hogy mindenkinek a te nyelvedet kell beszélnie.

Elképzelhető, hogy egy internetes cégről beszélsz. Akkor ez csak rossz ügyfélszolgálat, mint otthon.

Kérem, ne jöjjön ide azzal a gondolattal, hogy mindennek olyannak kell lennie, mint a szülővárosában. Biztosan állíthatom, hogy nem így lesz.

És kérem, ne jöjjön ide azzal a gondolattal, hogy az a küldetése, hogy minél inkább olyan legyen, mint otthon.

Ha ez a küldetése, maradjon otthon. Mindannyiunknak könnyebb lenne, ha így tennél. A lényeg az, hogy túl gyakran jönnek az emberek felfedező látogatásra, és nem tudják, milyen kérdéseket kell feltenniük, vagy mit kellene keresniük.

Learn Portuguese Like a Boss: Easy Tricks to Learn Faster and Learning Essential Phrases in Portuguese for Your Visit to Portugal.

Az igényeidnek megfelelő közösség megtalálása

Amikor tehát megtalálsz egy közösséget, amelyhez úgy gondolod, hogy csatlakozni szeretnél, ne csak az ősi templomokat és erődöket, múzeumokat és puccos éttermeket nézd meg.

Nézd meg a buszokat, a mosodákat, az élelmiszerboltokat, az egészségügyi intézményeket, a helyi iskolákat, ha vannak gyerekeid.

Ne hagyja magát elcsábítani egy új és titokzatos kultúrában való élet romantikájával, nyissa ki a szemét, és nézze meg, hogy tetszenek-e a mindennapi realitások egy új kultúrában, ahol a dolgok nagyon különbözni fognak az otthoniaktól.

Még akkor is ez lesz az álomhelyed, amikor esik az eső, amikor a penész kúszik fel a falakon, amikor házhoz kötött vagy, nem tudsz csak úgy beugrani a szomszédokhoz egy sörre, és ezen a héten már negyedszer ettél babot és krumplit.

Itt egy alapvető útmutató, ha gyorsan szeretnél barátokat szerezni: Expat Events In Portugal: Never Feel Lonely With Our Guide.

Checklist to consider when moving to Portugal from America

Itt egy teljesen nem kimerítő lista azokról a dolgokról, amiket érdemes megnézni, különösebb sorrend vagy prioritás nélkül. Ez túlságosan megterhelné az agyamat.

• Megélhetési költségek – Igen, Portugáliában olcsóbb az élet (kivéve, ha Lisszabonban, Portóban vagy Cascaisban élsz). De milyenek a megélhetési költségek az általad választott régióban? Néhány dolog sokkal olcsóbb: élelmiszer, közüzemi szolgáltatások, éttermek. Néhány dolog szuperdrága: például a gyógyszerek és az elektronikai cikkek.
• Adók és vízum – Ne feledje, hogy az áfa és a jövedelemadó itt 23%-nál kezdődik (nézzen utána a bevándorlók NHR státuszának). Beszélni fog veled a befektetési céged, ha megtudják, hogy külföldön élsz? Mennyi lesz az adó? A jövedelmét a származási országában fizetett adókon felül is megadóztathatják. Adómentességet biztosítanak, ezt NHR-nek hívják. Nézd meg, hogy jogosult vagy-e rá. De tudd, hogy tíz év múlva ez lejár, és akkor megengedheted magadnak a különbözetet?
• Online vásárlás – Tudsz-e élni az Amazon nélkül? Igen, van Amazon… Amazon Spanyolország, Amazon Németország, Amazon Egyesült Királyság. A szállítási költség legalább 8-10 euró. Néha a szállítás a termék eredeti árának több mint a fele is lehet. És gyakran előfordul, hogy megtalálja az Ön által keresett terméket, csak azért, hogy kiderüljön, hogy nem lehet Portugáliába szállítani. Ismétlem, mi?
• Egészségügy Portugáliában – Milyen az egészségügyi helyzet ott, ahol Ön tartózkodni fog? Az egészségügyi ellátás itt hihetetlenül olcsó az USA-hoz képest. Azonban hol van és el tudsz-e jutni hozzá kevesebb, mint fél nap alatt. Itt Coimbrában van Portugália legjobb kórháza. Valahol távolabb két óra is lehet a legközelebbi sürgősségi osztályig.
• Élelmiszerpiacok – már említettem, hogy megnézzük az élelmiszerpiacokat. És egyébként ne csak a nagynevű élelmiszerboltokban vásárolj (ha vannak ilyenek). Kérlek, látogasd meg a kisebb kisboltokat és a közérteket is. Ez egy olyan kultúra, amely gyorsan eltűnőben van, kiszorítva a nagyvállalati Európa által. Emellett sokkal szórakoztatóbb, a termékek olcsóbbak és sokkal frissebbek, és portugál leckét is kaphat a gyümölcsárustól.
• Közlekedés – Mennyi a közlekedés ára? Hogyan közlekedsz az új közösségedben? Szükséged lesz autóra? Megengedheti magának a benzinköltséget az autóvezetéshez? Vagy az autópályadíjat, ha már itt tartunk? Az útdíj lehet a második legnagyobb kiadása a benzin után.
• Költözési költségek – Milyen rejtett költségei vannak a költözésnek? Ott van az összes díj, amit a vízumért, a NIF-ért, a SEF-ért, a Certificado do Bagagemért stb. kell fizetnie. Hidd el, majd menet közben megtudod, hogy mindez mit jelent. De ott vannak még a holmija költöztetésének költségei is. És ez nem csak a szállítási költségeket foglalja magában, hanem a csomagolás, a berakodás és a kirakodás költségeit is. Tudod, hogy milyen drága egyszerre megvenni az olyan apróságokat, mint a tisztítószerek és a konyhai dolgok, amelyeket egy élet alatt felhalmoztál és hátrahagytál?
• Ingatlan – Vásárolni vagy bérelni fogsz? Van megbízható ingatlanos a környékeden? Mik egy tipikus bérleti szerződés feltételei? Van tipikus bérleti szerződés? Különböző szabályok, bárhová is mész.
• Portugál nyelvtanulás – Beszélik-e az anyanyelvedet azokon a területeken, amelyek iránt érdeklődsz, legalább annyira, hogy megtanulj portugálul. A portugál megtanulható nyelv? Egyesek szerint nem. Kérlek, kezdj el most portugálul tanulni. A portugál gyakorlás a legjobb kezdőoldal az online tanuláshoz. És ne tanuljon brazil portugálul. Ez Portugália, nem Brazília, és nem, a középiskolai spanyol nyelvtudásoddal nem fogsz beilleszkedni a közösségbe. De néhány egyszerű mondat európai portugálul igen.
• Dokumentumok – Milyen dokumentumokra lesz szüksége a bevándorláshoz? Melyik konzulátuson kell átmenned? Mit kell aposztillálni? Mit kell közjegyzővel hitelesíttetni? Minden konzulátus a maga hűbérbirtoka, és a szabályok konzulátusról konzulátusra, napról napra és hivatalnokról hivatalnokra változnak.
• Társadalmi élet és közösség – Mit fogsz kezdeni magaddal, ha már itt vagy? Van valami terv a golfon és a folyékony ebédeken kívül? Nagyon sok bevándorló azért tér haza, mert miután elmúlt az újdonság varázsa, nem volt mit csinálniuk, és az összes barátjuk és családjuk otthon volt. Honnan lesznek barátaid és támogató csoportjaid? Csak a saját országodból származó emberekkel akarsz lógni, vagy megpróbálsz beilleszkedni a közösségbe?
• Helyi konyha – Szereted a halat és a krumplit? Tudja, hogy mi az a Bacalhau? És egyébként a “h” mindig néma. Folytathatnám, csak kérdezd meg a páromat. Megkapod a szemforgatását. Megéri.

Tudjon meg mindent a portugáliai megélhetési költségekről az USA-val szemben, az amerikaiak által kedvelt városokról és egyéb részletekről itt.

Még mindig Portugáliába akar költözni?

Szóval mindezek után, ha nem riasztottalak el, és még mindig játékban vagy (nyilván nem figyeltél oda), ha egyszer úgy döntöttél, hogy megpróbálod, bérelj fel magadnak egy igazán jó expeditort.

Vigyázz, ha ügyvédet bérelsz, drágák és megbízhatatlanok lehetnek. Mindig ellenőrizd a referenciáikat. Valaki, aki valóban ismeri a rendszer minden csínját-bínját, és át tudja vezetni Önt a bürokrácia végtelennek tűnő folyosóin, és biztonságban el tudja juttatni Önt új hazája partjaira.

Amint már mondtam a saját Portugáliába vezető utam során, a kivándorlás nem a gyengéknek való. Bízz bennem. De ne is értsetek félre.

Most, hogy itt vagyok, a világért sem cserélném el. Szeretem az új hazámat, annak minden furcsaságával és megmagyarázhatatlan szabályával és viselkedésével együtt. Számomra ez több, mint szeretni való.

Neked kell eldöntened, hogy ez neked való-e. Ha igen, akkor hajrá. De előtte győződj meg róla, hogy tudod, hogy ez az új élet neked való. Mert ahogy mondtam, egyesek számára nincs visszaút.

Szóval, boa sorte!