Grier rövid videókat kezdett készíteni a Vine alkalmazáson, miután az 2013 elején megjelent. Az egyik első videója elismerést váltott ki, és Grier hamarosan több ezer követőre tett szert az alkalmazáson. Ahogy népszerűsége nőtt, Grier még ugyanezen év októberében csatlakozott a Magcon (Meet and Greet Convention) nevű, újonnan alakult csoporthoz, amelyet “fiúzenekari jelenségként írnak le a zenekar nélkül”. Grier a csoportban testvérével, Hayes-szel és más Vine-sztárokkal, Cameron Dallas-szal, Matthew Espinosával, Jack & Jackkel, Taylor Caniffel, Shawn Mendes-szel, Carter Reynoldsszal és Mahogany Lox-szal vett részt. A csoport olyan eseményeket tartott, ahol a rajongók találkozhattak és interakcióba léphettek az internetes személyiségekkel. A fellépések több ezer rajongót vonzottak, akik követték a csoport tagjait a közösségi médiában.
2014 áprilisában a Magcon csoport feloszlott a tagok menedzserei közötti nézeteltérések miatt. A feloszlást követően Grier Los Angelesbe költözött a Magcon társával, Cameron Dallasszal, hogy a karrierjére koncentrálhasson. Azon a nyáron Grier csatlakozott a DigiFesthez, egy több ezer résztvevőt számláló “közösségi média turnéhoz”, ahol a személyiségek komédia- és táncos szetteket adtak elő, Q&A foglalkozásokat tartottak, és pózoltak a rajongókkal.
Grier és menedzsmentjének többi tagja mobiljátékokat és közösségi média alkalmazásokat adott ki, köztük a Cash Dash, Mobli és Challenged. Grier saját weboldallal rendelkezik, ahol a rajongók megvásárolhatják az árucikkeit, valamint egy “UnitedXXVI” nevű Aéropostale ruhakollekciót, amelyet részben Grier, Dallas és öccse, Hayes tervezett. Az Aéropostale a korábbi ellentmondásai miatt ellenérzésekkel szembesült a Grierrel való együttműködés miatt. A BuzzFeed News megjegyezte, hogy “a visszahatás rávilágít a márkák kihívásaira, amelyekkel a mai újfajta hírességekkel való együttműködés során szembesülnek egy rendkívül versenyképes környezetben.”
Grier kijelentette, hogy többnyire autodidakta módon tanulja a videók szerkesztését, és a “látszólagos spontaneitása” valójában ravaszul kidolgozott és megtervezett, a klipeket többször újraforgatja és néha órákig szerkeszti. 2016 májusában Nashnek több mint 12,7 millió Vine-követője, 4,78 millió feliratkozója van a YouTube-csatornáján, 4,8 millió Twitter-követője és több mint 9,1 millió követője van az Instagram-fiókján. Második Vine-fiókjának, a “Nash Grier 2”-nek, ahol kevésbé megírt videókat posztol, több mint 2,4 millió követője van. Grier menedzsmentje megerősítette, hogy a nagyobb márkák 25 000 és 100 000 dollár közötti összeget fizetnek Griernek azért, hogy termékeiket a Vine-jaiban reklámozzák. Népszerűsége miatt Grier több hírműsorban is szerepelt, többek között a Good Morning America és a The View című műsorokban.
Grier első nagyobb színészi szerepe a Fullscreen The Outfield című filmjében volt, amelynek premierje 2015. november 10-én volt világszerte az iTunes Store-ban. Emellett ő rendezte Bera énekesnő “I Look Good On You” című klipjét is, amely Grier YouTube-csatornáján jelent meg. 2017-ben Grier szerepelt a You Get Me című filmben Bella Thorne társával.
