A hagyományos japán ruházatot, a jukatát és a kimonót nagyon könnyű felismerni, ha látod őket, hiszen nagyon különböző ruhadarabok. Sokan azonban nincsenek tisztában a kettő közötti különbséggel. A japán kimonó eredete a kínai hagyományos han ruházatból származik, bár fölötte még kötényt viseltek. Az idők során a kimonó a japán esztétikai ideáloknak és gyártási folyamatoknak megfelelően fejlődött a ma láthatóvá. Ez a cikk bemutat néhány különbséget, amit a kimonó és a yukata között észrevehetsz. De előbb lássuk, mi a közös bennük!
Balról jobbra
A kimonó és a yukata közötti különbségektől függetlenül van egy nagyon fontos szabály mindkettőre. A bal oldali lapot a jobb oldali fölött kell viselni! A japán kultúrában a fordított viselés rendkívül udvariatlannak számít, mivel az elhunytakat jobbra-balra kimonóba öltöztetik. Tehát győződj meg róla, hogy kétszer is ellenőrizd, hogyan viseled akár a kimonódat, akár a yukatádat, mielőtt elhagyod a házat.
Forma
Vitathatatlanul a kimonó és a yukata közötti fő különbség a gallér. A kimonónak puha, teljes szélességű gallérja van; míg a yukata gallérja az anyagának köszönhetően félszélességű és merevebb. Ezenkívül a kimonónak általában legalább két gallérja van, egy a nyakhoz közeli és egy közvetlenül alatta lévő, úgynevezett juban-gallér. A yukatának csak egy gallérja van, mivel a juban gallért nem viselik alatta.
A második jellegzetes formai különbség a kimonó és a yukata között az ujjak hossza. A kimonó ujjai különböző tényezők, például az életkor és az esemény ünnepélyessége szerint változnak. A hajadon nők nagyon hosszú ujjú kimonót viselnek, olyan hosszút, hogy akár a padlót is érheti. Hagyományosan ez tette lehetővé, hogy a férfiak felismerjék, mely nők alkalmasak a házasságra. Vannak olyan kimonók is, amelyeknek közepesen hosszú az ujja. Ezzel szemben a yukata ujjai nem lesznek hosszabbak körülbelül 50 cm-nél, így soha nem érnek a földig.
Anyag
A kimonók általában selyemből készülnek; a selyem hagyományosan fényűzőbb anyag, és tükrözi a kimonó esztétikáját. Ezzel szemben a yukata gyakran pamutból vagy poliészterből készül, ez olcsóbbá teszi a yukatát, mint a kimonót, és hűvösebbé is teszi a nyári viseletet.
Kompozíció
A másik különbség az anyagban a bélés, amikor kimonót viselünk, a mintás selyemréteg alatt bélést viselnek. A yukata esetében a bélést soha nem viselik, mivel nyári használatra szánták őket, a bélés túl forróvá tenné a ruhát. A kimonónak több aspektusa is van, mint a mintás selyem és a bélés.
Ujjak
A kimonó ujjai sokféle tényezőtől függően változnak, az életkortól kezdve az esemény ünnepélyességéig, amelyen részt veszel. A leghosszabb ujjú kimonók a furisode kimonók. Ezek az ujjak olyan hosszúak, hogy akár a földet is érhetik, kizárólag hajadon fiatal nők viselik. Ez lehetővé tette a jogosult férfiak számára, hogy tudják, mely nők állnak rendelkezésre egy házassági ajánlatra, bár ma már ez a tény nem annyira ismert. Az ujjas kimonónak is vannak különböző formái, amelyeknek szintén középhosszú ujja van. Ehhez képest a yukata ujjai soha nem lesznek hosszabbak kb. 50 cm-nél, így soha nem érnek a földig.
Szezonok
Ha télen látsz valakit egy ruhadarabot viselni, és nem vagy biztos benne, hogy kimonó vagy yukata, akkor biztosan kimonó! Nem fogsz látni valakit kint yukatát viselni, kivéve nyáron. Mivel csak egy rétegből áll, bélés nélkül, nem véd a hidegtől. Másrészt a kimonóhoz mindenféle kiegészítő tartozékot lehet rendelni, hogy minden évszaknak megfeleljen, például télen egy szőrme kendőt. A yukatát néha más évszakokban is viselik egy ryokan vagy melegvizes üdülőhelyen belül, mivel általában a vendégeknek adják ki viselésre, de kint nem fognak utazni!
Ünnepek
A kimonót és a yukatát gyakran különböző alkalmakra viselik. A yukatát általában a nyári hónapokban viselik a tűzijátékok matsuriján vagy más nyári fesztiválokon való részvételhez. A kimonót gyakran viselik formálisabb alkalmakra, például az új év első imájára vagy a középiskola elvégzésére. Természetesen bárki bármikor viselhet kimonót vagy yukatát is, amikor csak akar. Japánban még azt is láthatod, hogy az emberek mindennapi munkájukat ezekben a hagyományos ruhákban végzik!
