‘The Departed’ egy szórakoztató thriller, remek történetvezetéssel. A Martin Scorcese által irányított film 2016-ban elnyerte a legjobb film és a legjobb rendezés Oscar-díját. A filmben szinte minden annyira tökéletes, hogy könnyedén megússza a remake címkét. A többrétegű cselekmény több szereplő körül forog, akiknek központi figurája Frank Costello, a hírhedt gengszter, aki a számítógépes mikrochipektől kezdve az automata puskákig mindennel foglalkozik. Míg az FBI-nak sikerül patkányt ültetnie a csapatába, addig neki sikerül patkányt ültetnie az övékbe, ami egy lebilincselő, fordulatokban bővelkedő történetet eredményez.
Scorcese olyan filmrendező, akit nem kell bemutatni. Nemzedékének vitathatatlanul legsokoldalúbb alkotója, Scorcese a gengszterfilmekre specializálódott, olyan filmekkel, mint a “Casino”, a “Goodfellas” és a “Mean Street”. Az ebben a szakmában dolgozó emberek lényegének és munkájuk természetének megragadásában való jártassága páratlan. A “The Departed”-ben Scorcese azonban egy lépéssel tovább megy. A filmben elmosódik a határ a jó és a rossz között. A film mindenkit egy kalap alá vesz, és hagyja, hogy eldöntsd, melyik oldalra állsz.
A ‘The Departed’ a ‘Belső ügyek’ remake-je, egy 2002-es kínai film, amelyet Andrew Lau rendezett. Bár a filmek általános felépítése hasonló, a drámai felhangokkal együtt, Scorcese a ‘The Departed’-et stílussal és a filmes univerzumára jellemzően részletes jegyzetekkel ruházza fel. A film témáinak nagyszabású és változatos terjedelme magyarázatot kíván. És itt van!
(MEGJEGYZÉS: Spoilerek következnek. Óvatosan.)
A cselekmény
A ‘The Departed’ két fiatal fiú történetével kezdődik, akik hasonló életcélokkal, de eltérő háttérrel rendelkeznek. Egyrészt Collin Sullivan megkapja a helyi gengszter Frank Costello támogatását, és bekerül a Különleges Nyomozócsoportba, míg a másik oldalon Billy Costigan a családja bűnözői háttere miatt a rendőrség munkatársainak haragjával szembesül, és elutasítanak egy normális állást a rendőrségen. Ehelyett titkos ügynökként alkalmazzák, és csalás vádjával börtönbe küldik, hogy megerősítse hitelességét – mindketten ugyanannak a szervezetnek dolgoznak, de különböző minőségben. A sorsuk egy pornószínházban hozza össze őket, egy közös kapocs mellett: Costello. Rövid és feszült macska-egér hajsza után mindketten sértetlenül megmenekülnek, és egyikük sem képes megszerezni a másik személyazonosságát.
Costigan elkezdte irányítani Costello csapatát, aki megkéri Sullivant, az ő emberét a rendőrségen belül, hogy ellenőrizze, vannak-e “patkányok” az osztagában. Sullivan a magánéletében is felvirágzik, és kapcsolatot kezd az osztály pszichiáterével, Madolyn Madennel. Queenan kapitány, aki felbérelte Billyt a titkos munkára, úgy dönt, hogy találkozik Billyvel, hogy megbeszéljék a stratégiákat. Sullivan, kihasználva az osztályon belüli hatalmát, Queenan nyomára bukkan, hogy kiderítse, ki a patkány Costello bandájában. A rendőrség és Costello emberei is követik őt oda. Amikor Billy és Queenan meglátja a csoportok érkezését, az utóbbi megkéri Billyt, hogy hagyja el az épületet. Amikor Billy éppen csatlakozni készül a bandájához, Queenan holtteste lezuhan előtte a tetejéről, ami miatt dulakodás kezdődik Costello emberei és a rendőrség között. A banda sikeresen túléli a kereszttüzet, néhány gengszter megsérül. Egyikük elárulja Billynek, hogy tud Billy beépített ügynöki munkájáról, és hogy ő a tégla. Mielőtt felfedhetné a többiek előtt, meghal.
Billy munkaköri profilját csak két férfi ismeri: Queenan, aki már halott, és Dignam, a szűkszavú tiszt, aki Queenan halála után lemond, mivel nem hajlandó Sullivannel együtt dolgozni. Ekkor Sullivan és Costello kapcsolata is csorbát szenved, amikor rájön, hogy Costello az FBI besúgója. Közben Billy sikeresen elárulja a rendőrségnek egy Costello és egy kínai fegyveres banda közötti csere helyszínét. A kereszttűz miatt üldözni kezdik Costellót, akit maga Sullivan lő le, amikor szembesítik az FBI-os kapcsolataival. Costigan a küldetés sikeres teljesítése után meglátogatja Sullivant. Sullivan azonban azonosítja Costigan személyazonosságát Costello patkányaként, de nem előbb, mint ahogy Costigan teszi Sullivanét.
Costigan egy CD-t küld Sullivan ügyleteiről szóló bizalmas információkkal a lakásába, ahol Madolyn ráteszi a kezét. Madolyn, aki most Sullivannal él együtt, szintén intenzív szerelmi viszonyt folytatott Costigannel. Amikor rájön Sullivan igazságára, elhagyja a férfit. Costigan meghívja Sullivant egy találkozóra ugyanabba az épületbe, ahol Costigan találkozott Queenannel. Brown rendőr érkezik a helyszínre, akivel együtt Costigan leviszi a megbilincselt Sullivant a liftbe. Az érkező Barrigan rendőrtiszt fejbe lövi Costigant és Brownt, amivel Sullivan számára kiderül, hogy Costellónak több mint egy mólója volt a rendőrségen. Miután leveszik róla a bilincset, Sullivan lelőtte Barrigant, aki azonosítja őt, mint a téglát, és bejelenti, hogy Costigan posztumusz bátorsági kitüntetést kap.
Costigan temetésén a könnyes szemű Madolyn bejelenti Sullivannek, hogy különváltak. A csalódott Sullivan visszatér a lakásába, ahol Dignam őrmester fejbe lövi.
A rothadó Boston
A többi Scorcese-filmhez hasonlóan Boston városa is szereplője a történetnek. Továbbra is szerves része Scorcese nagyobb elképzelésének, amely a rothadó és erkölcstelen emberi szellem ábrázolására irányul. Boston nem a különböző kultúrák, a faji szolidaritás és a virágzó gazdaság olvasztótégelyeként jelenik meg, hanem egy gengszterektől és bérencektől hemzsegő háborús övezetként, ahol nincs biztonságérzet. Scorcese a város sötét oldalát mutatja be, hasonlóan ahhoz, ahogyan New York Cityt a “Taxisofőr”-ben. A hangulat, amelyet Scorcese Boston számára megformál, rendkívül jól illeszkedik az általában gyanakvó karakterekhez. A rothadó Boston egy lángoló csatatér, ahol a Luciferek és Gabrielek azért harcolnak, hogy megvédjék azt, amit képviselnek, semmi sem állhat meg. A “The Departed” minden egyes másodpercében megragadó a paranoia érzése. “A patkány keresése”, ahogy Scorcese egy interjúban a film cselekményét kitalálta, a film központi tematikus pillérévé válik.
A “Taxisofőrben” és a “New York, New York”-ban Scorcese nemcsak a központi karaktereket, hanem az őket körülvevő tájat is feltárja. A “The Departed”-ben a táj feltárása érdekli, és az, hogy ez a táj hogyan alakítja a két főszereplő közötti dinamikát – a különbségeket és hasonlóságokat.
Colin és Billy: A Tale of Contrast
Scorcese összekapcsolja Colint és Billyt: hasonlónak tűnnek, hasonló helyzetekben, de különböző motivációkkal és tapasztalatokkal állítja őket szembe. Colint Costello elkényezteti, és az osztálya ünnepli; Billy bizalmatlan szövetséges, akit Costello és az osztály egy pillanat alatt eldobhat. Billy és Colin olyanok, mint egy érem két oldala – különböző, mégis hasonló világok képviselői.
Billy egyenesen lenézi a világot. Bűnözői előéletben, példaképek és tekintélyelvű személyek jelenléte nélkül nevelkedett, ami arra kényszerítette, hogy nagy falakat emeljen maga és a világ közé. Amikor végül Queenan kapitány személyében talál egyet, először tapasztalja meg a mások iránti együttérzést, és más embernek látja magát. A Madolynnal való kapcsolata szintén megváltoztatja őt mint személyiséget és mások megítélését. A kiszámíthatatlanságot felváltja az önbizalom és az újdonsült elszántság, hogy megvalósítsa a küldetését.
Colin viszont egy sármos, manipulatív egyéniség, Billy szöges ellentéte. Ígéretes, fényes jövő előtt álló tisztként sorozzák be a rendőrségre. Van egy fényűző otthona, megbízható barátai és Costello támogatása. Munkaköri profilja, bár a rendőrségre korlátozódik, elterjed más negyedekben is, amelyek igényt tartanak a szolgálataira. Az életéből hiányzik egy apafigura is, amit Costello személyében megkap. Egy furcsa metafora, amit Scorcese használ, az a név, aminek Costello számát elmenti; Apa. Colin és Billy együtt csodálatosan ellentétes karaktertanulmányt alkotnak Scorcese számára.
DiCaprio, mint Billy, és Damon, mint Colin, remekül játsszák karaktereiket. Billy tétova és bizonytalan testbeszédét Dicarpio árnyaltan érzékelteti. Damon viszont tökéletesen alakítja a sármos és okos Colint. Mindkettejük alakításában az a legjobb, hogy a nézőt folyamatosan találgatásban tartják.
A vágás
A több mint két és fél órás hossza ellenére a “The Departed” élesnek, feszesnek és idegesítően izgalmasnak hat. Megérdemelten nyerte el a film a legjobb vágás Oscar-díját. Egy percre sem szakadunk el Scorcese univerzumától. Egy ilyen hosszú filmet két óra körül kezdhetnénk fáradtnak érezni, de Thelma Schoonmaker gondoskodik arról, hogy a felvonások közötti átmenetek zökkenőmentesek legyenek. Bár nincs sok nagy autós üldözéses jelenet, a feszültség, amelyet a film feszes vágása idéz elő, magával ragadó. A film egyik legjobb példája, amikor Billy azt a feladatot kapja, hogy kövesse az osztag patkányát, akiről kiderül, hogy Colin, akit Costello terhel, hogy azonosítsa a patkányt a bandájában. Az egész jelenet megelevenedik, és az okos vágásokkal és a zseniális operatőri munkával a feszültség szélére sodorja az embert. A vágás a “The Departed” egyik legnagyobb erőssége, és minden bizonnyal fokozza Scorcese történetmesélésének kőkemény hatását.
A befejezés
Sokak szerint a “The Departed” befejezése happy end. A csúcspont gyönyörűen fordulatos és elragadóan kiszámíthatatlan eseményei a következőképpen bontakoznak ki. Bolly végül felfedezi, hogy Colin a Costellónak dolgozó tégla a rendőrségen. Colin, aki maga lőtte le Costellót, kap egy videokazettát Billytől, amely őt gyanúsítja a tégla szerepével. Billy kérésére Colin meglátogatja őt ugyanazon a háztetőn, ahonnan Queenant a halálba dobták. Bolly megbilincseli Colint, és ahogy lefelé mennek a lifttel, a duó találkozik Brown rendőrrel és Barrigannel. Előbbi lövi le Billyt, utóbbi pedig az előbbit. Barrigan ezután felfedi, hogy Brown volt a tégla. A bilincs nélküli Colin lelőtte Barrigant, ezzel ismét ő lett a helyzet hőse. Miután ő és Madolyn részt vesznek Billy temetésén, aki méltó módon megkapja a Bátorság Érdemérmet, Madolyn elválik Colintól. Amikor hazatér, Colint lelőtte Dignam, aki a lakásában várt rá.
Colin nem tarthatta sokáig rejtve valódi kilétét. Billy, aki elsőként tudta meg, elküld Colinnak egy videokazettát a bizonyítékokról, amelyekkel vádat emelhet ellene. Mivel Billy hozzáértő rendőrtiszt volt, tisztában volt a hivatásával járó kockázatokkal. Tudta, hogy egy olyan közkedvelt és hősies rendőrrel, mint Colin, nehéz feladat lesz felvenni a harcot. Még mielőtt kárt okozhatott volna és behozhatta volna Colint, szembe kellett néznie azzal a kockázattal, hogy megölik. Bár nem jött ki jól Dignammel, mindenképpen megbízott benne. Van egy eset a háztetőn, amikor a tiszteket kérdezi Dignamról, aki nem jelenik meg. Nos, Dignam maga is okos tiszt volt. Felismerte, hogy a katonák nem kedvelik őt, és a bizonyítékok ellenére sem hinnének neki Colinnal szemben.
A “The Departed” befejezése az antiklimatikus kategóriába sorolható. Ennek oka ugyanis az a félelmetes és sziporkázó felépítés, amely a két szereplő világát összehozta. Sokan arra számítottak, hogy valamelyik karakter győztesként fejezi be a filmet. A film központi témáját: a patkány megtalálását tekintve azonban a vég méltó volt. A végére mindkét karakter rájött a film egészét végigkísérő motivációira. Végül mindketten sikeresen megtalálták a patkányt a saját szférájukban. De miután ezt megtették, a történet szereplőiként a céljukat szolgálták. Dignamnak viszont semmi érdeke nem fűződött a versenyhez. Ő játszotta a kvintesszenciális kívülállót, és nyitott arra, hogy jónak és rossznak egyaránt értelmezzük.”
Végszó
A Scorcese lebilincselő és szórakoztató, a közigazgatási korrupcióról és árulásról szóló merész története kifinomult alakításokkal és érdekes karakterekkel elevenedik meg. A “The Departed” a jól megírt forgatókönyvet és a gyors tempójú elbeszélést vegyítve egy olyan krimit hoz létre, amely a játékidő minden egyes percében magával ragad. Univerzális vonzerejével Scorcese ismét egy olyan megrázó utazásra viszi közönségét, amely legalább annyira emlékezetes, mint amennyire megrázó.
Bővebben az Explainersben: Shutter Island | Inception
