Se lei è un cittadino straniero negli Stati Uniti – sia che si trovi qui legalmente o illegalmente – ed è sposato con un residente permanente statunitense, al momento NON ha diritto a ottenere immediatamente la residenza permanente (una carta verde). Solo i cittadini stranieri sposati con cittadini statunitensi possono ottenere immediatamente la residenza permanente. Tuttavia, lei ha un possibile percorso verso la residenza negli Stati Uniti, e il suo coniuge può e deve fare dei passi per iniziare il processo di immigrazione per lei il più presto possibile, se questo è il suo obiettivo (e se alla fine vuole la cittadinanza degli Stati Uniti).
- Affrontare l’attesa di un “numero di visto” disponibile per gli immigrati
- Regolare il proprio status (se e quando è possibile)
- Aspetta che il tuo coniuge diventi cittadino statunitense, poi regola lo status
- Lascia gli Stati Uniti per ottenere un visto d’immigrazione nel tuo paese d’origine (elaborazione consolare)
Affrontare l’attesa di un “numero di visto” disponibile per gli immigrati
Come coniuge di un residente permanente, lei è quello che viene chiamato un “parente preferenziale”. I limiti annuali si applicano al numero di parenti privilegiati a cui è permesso ottenere la carta verde ogni anno. Questo significa che ci possono essere liste d’attesa lunghe anni per quello che viene chiamato “numero di visto”, anche se all’inizio del 2021, non c’era nessuna attesa.
Presentando una petizione sul modulo I-130, rilasciato dal U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), il vostro coniuge può mettervi in lista d’attesa per il visto e farvi assegnare una “Priority Date” (la data in cui l’USCIS ha accettato l’I-130 per l’elaborazione). Seguirete i vostri progressi in base a quella data, in base agli annunci mensili nel Visa Bulletin del Dipartimento di Stato.
Anche se il Visa Bulletin mostra che non c’è attesa nella vostra categoria quando fate domanda per la prima volta, dovrete presentare il modulo I-130 all’USCIS e aspettare l’approvazione prima di andare avanti con la domanda di aggiustamento dello status; la legge non permette di mettere insieme l’intero pacchetto e fare un “concurrent filing” come è permesso ai coniugi parenti stretti di cittadini statunitensi.Se il coniuge statunitense diventa cittadino durante l’attesa, l’immigrato si converte automaticamente in un cosiddetto “parente immediato”, per il quale i visti sono immediatamente disponibili.
Non sarà legale per l’immigrato vivere negli Stati Uniti mentre aspetta che la data di priorità diventi “attuale”, a meno che la persona non abbia un visto non immigrante o un altro status che rende il soggiorno ammissibile. Inoltre, c’è un’eccezione se si è vittima di percosse o di estrema crudeltà da parte del coniuge statunitense, e si cambia la domanda in una presentata per conto proprio, sotto VAWA. Una volta ottenuta l’approvazione dell’USCIS per una petizione I-360 VAWA, il vostro soggiorno negli Stati Uniti si convertirebbe in qualcosa chiamato azione differita, e avreste diritto a un permesso di lavoro.
Nel caso ordinario, tuttavia, dovete evitare una situazione in cui il vostro soggiorno autorizzato scada prima che una carta verde basata sul matrimonio diventi disponibile o abbiate almeno presentato una domanda all’USCIS per regolare il vostro stato a quello di un residente permanente legale. (I richiedenti di aggiustamento sono autorizzati a rimanere negli Stati Uniti finché l’USCIS non prende una decisione sulla concessione della carta verde). Non tutti sono idonei ad adeguare il proprio status, e si può fare domanda per adeguare il proprio status solo nel momento in cui le agenzie per l’immigrazione degli Stati Uniti consentono di farlo.
Regolare il proprio status (se e quando è possibile)
Solo alcune persone sono idonee a regolare il proprio status negli Stati Uniti senza dover tornare a casa per un visto di immigrazione. (A meno che tu non ti qualifichi per un programma speciale (descritto sotto), tutte le seguenti condizioni devono essere vere:
- sei entrato legalmente negli Stati Uniti
- non sei mai stato fuori dal legittimo stato di immigrazione negli Stati Uniti
- non hai mai lavorato illegalmente negli Stati Uniti, e
- sei immediatamente idoneo a richiedere la tua carta verde.
Supponendo che tu sia venuto negli Stati Uniti legalmente e che tu abbia rispettato le leggi sull’immigrazione, la domanda importante è: il tuo attuale status legale (studente, lavoratore temporaneo, visitatore o altro) durerà davvero fino a quando sarai in grado di chiedere di regolare lo status?
Per scoprire quando la vostra data di priorità è diventata “attuale” e siete quindi idonei a richiedere l’adeguamento del vostro status, dovete controllare il Bollettino Visti del Dipartimento di Stato, che viene aggiornato ogni mese.
Contiene una tabella per le “Preferenze per le famiglie”, chiamata “Date per la presentazione delle domande di visto per le famiglie”. Proprio sopra c’è un paragrafo che vi dice se l’USCIS ha determinato se potete usare le date di questa tabella. Se la risposta è sì, guardate la data nella riga “F2A” nella colonna del vostro paese d’origine. (Se non vede il nome del suo paese, si trova in “All Chargeability Areas Except Those Listed”). Se il vostro coniuge ha presentato la petizione I-130 prima di questa data, potete fare domanda per regolare il vostro status.
Se l’USCIS ha detto che non potete usare la tabella “Date per il deposito delle domande di visto per famiglie sponsorizzate” quel mese, dovete invece usare la tabella “Application Final Action Dates for Family-Sponsored Preference Cases”. Noterete che le date di questa tabella sono precedenti, quindi l’attesa è più lunga. Le date in questa tabella sono anche le date che il Dipartimento di Stato usa per rilasciare effettivamente il tuo visto d’immigrazione, indipendentemente da quando hai fatto domanda.
Aspetta che il tuo coniuge diventi cittadino statunitense, poi regola lo status
Se il tuo coniuge diventa un cittadino statunitense e il tuo ultimo ingresso negli Stati Uniti era legale, potresti essere in grado di regolare lo status anche se non hai mantenuto lo status legale o hai lavorato illegalmente. (Le regole usuali che permettono l’aggiustamento dello status hanno eccezioni per i coniugi di cittadini statunitensi che sono entrati negli Stati Uniti con il permesso.)
C’è qualche pericolo per la strategia di aspettare che il vostro coniuge diventi un cittadino statunitense, tuttavia, se significa che dovete vivere negli Stati Uniti oltre il periodo in cui vi è stato permesso di rimanere.
Se rimanete negli Stati Uniti per sei o più mesi oltre la scadenza del vostro soggiorno consentito e poi lasciate gli Stati Uniti, vi può essere impedito di rientrare negli Stati Uniti per tre o dieci anni – anche se avete altrimenti diritto a una carta verde attraverso il matrimonio. (Vedere Conseguenze della presenza illegale negli Stati Uniti; Barriere temporali di tre e dieci anni per ulteriori discussioni.)
Inoltre, si potrebbe essere presi e messi in procedura di rimozione (deportazione) in qualsiasi momento. Se vieni espulso dopo aver vissuto illegalmente negli Stati Uniti per più di un anno, non potrai tornare per dieci anni, a meno che tu non ottenga una deroga (vedi sotto).
Lascia gli Stati Uniti per ottenere un visto d’immigrazione nel tuo paese d’origine (elaborazione consolare)
Se non sei idoneo ad adeguare il tuo status, il processo di applicazione seguirà questa sequenza:
- Il tuo coniuge residente permanente legittimo negli Stati Uniti ti mette in lista d’attesa per una carta verde, presentando una petizione per il visto sul modulo I-130.
- Aspetta (lasciando gli Stati Uniti, se necessario) fino a quando non avrai ottenuto un visto d’ingresso.Stati Uniti se necessario) fino a quando si può presentare una domanda per un visto d’immigrazione, come determinato dalla tabella “Date for Filing Family-Sponsored Visa Applications” nel Visa Bulletin (descritto sopra).
- Si fa domanda per un visto d’immigrazione e si partecipa ad un colloquio presso un’ambasciata o un consolato degli Stati Uniti nel vostro paese.
- Solo quando avrete il vostro visto d’immigrazione tornerete negli Stati Uniti per richiedere la vostra carta verde.
Tutto o parte del vostro periodo d’attesa può essere trascorso negli Stati Uniti, se avete il necessario status legale. (Naturalmente, se siete in grado di trascorrere tutto il vostro periodo di attesa negli Stati Uniti, probabilmente vorrete invece regolare il vostro status). Se devi lasciare gli Stati Uniti, non puoi tornare solo perché hai presentato la domanda per un visto d’immigrazione; devi rimanere fuori dagli Stati Uniti fino a quando non ottieni il visto d’immigrazione da un consolato americano.
Anche se rimanere negli Stati Uniti in stato illegale per più di 180 giorni in attesa della data di applicazione potrebbe porre problemi, non dovreste avere problemi ad ottenere un visto d’immigrazione per tornare se rimanete illegalmente per un periodo di tempo inferiore a questo (a meno che non abbiate fatto qualcosa, come commettere un crimine, che vi rende inammissibili per qualche altra ragione). Non è comunque una grande idea rimanere illegalmente per qualsiasi periodo di tempo, in quanto potrebbe influenzare i futuri viaggi negli Stati Uniti se non si ottiene il visto d’immigrazione per qualche motivo.
Se si lasciano gli Stati Uniti dopo aver superato il visto per più di sei mesi ma meno di un anno, probabilmente si dovrà aspettare tre anni per tornare con il visto d’immigrazione. Tuttavia, una buona parte di questo tempo è il tempo che avresti passato aspettando che il visto fosse disponibile comunque. Allo stesso modo, se si lasciano gli Stati Uniti (o si viene espulsi) dopo aver superato il periodo di validità del visto per più di un anno, è probabile che si debbano aspettare dieci anni per tornare con il visto d’immigrazione.
In alcune circostanze, l’USCIS rinuncia (perdona) alla presenza illegale in modo da non essere soggetti al divieto di tre o dieci anni di tornare negli Stati Uniti. Per ottenere l’approvazione di una richiesta di deroga, dovrete dimostrare che il fatto di non ricevere immediatamente un visto causerà estreme difficoltà al vostro coniuge negli Stati Uniti, o se avete un cittadino americano o un genitore residente permanente negli Stati Uniti, a quella persona.
Quando la legge dice “estreme”, significa molto di più della tristezza che la vostra famiglia proverà nel trovarvi a migliaia di chilometri di distanza. Il caso classico di estrema difficoltà è qualcuno il cui coniuge o genitore americano ha gravi problemi medici o emotivi che richiedono la vostra regolare attenzione. Verranno prese in considerazione anche le difficoltà finanziarie. Se la rinuncia è approvata, potresti partire e richiedere la tua carta verde presso un consolato degli Stati Uniti. Per ulteriori informazioni, vedere Quando è disponibile una rinuncia all’inammissibilità per un richiedente la carta verde?
