メキシコの喜劇俳優カンティンフラスは、ラテンアメリカの映画界で最も人気のある人物の一人であった。 身体と言葉の両方を使ったコメディで、カンティンフラスは日常的なメキシコ人を体現しました。 半世紀にわたる彼のキャリアは、アメリカ映画『八十日間世界一周』や『ペペ』を含む49作品に及んでいる。 彼の喜劇の旅は、1930年にカルパス（様々なパフォーマーを紹介する旅回りのボードビリアンテントショー）のパフォーマーとして始まりました。 カルパスで、そして後に映画で、この若きパフォーマーは、「カンティンフラス」として世に知られる、だらしのない負け犬のキャラクターを作り上げ、磨きをかけた。
Came From Humble Beginnings
カンティンフラスは1911年8月12日、メキシコのメキシコシティでマリオ・モレノ・レイエスとして生まれました。 ホセ・モレノとマリア・ギザールの間に生まれた12男3女の6番目であった。 メキシコシティの貧しい地区で育ったが、カンティンフラスはバルトロメ・デ・ラス・カサス校などの良い学校に通う恵まれた環境にあった。 本よりもストリートライフに興味があったカンティンフラスは、しばしば授業をサボって大道芸人を見に行き、ついには自分もパフォーマンスをするようになった。
子供の頃、カンティンフラスは路上で観客を楽しませる術を身につけた。 バレロというボールと棒を使ったおもちゃで何度もコンテストに勝ち、歌と踊りで小銭を稼ぐ子供時代であった。 そして、もっと重要なことは、貧困の影響と貧しさを身近に感じるようになったことである。
15歳でチャピンゴの国立農業学校に入学したが、すぐに芸能活動への誘惑に駆られた。 学校を飛び出し、ダンスパフォーマーとしてカルパに参加する。 カルパの中で、カンティンフラスは自分が求める興奮を手に入れた。 カラフルなキャラクター、大声で騒ぐ観客、そして拍手という報酬が、この若きパフォーマーを生涯にわたって虜にした。 3070>
一目瞭然 …
Mario Moreno Reyes 1911年8月12日、メキシコのメキシコシティで生まれる、1993年4月20日にメキシコのメキシコシティで死亡、1937年にヴァレンティーナ・スバレフ（1966年没）と結婚、子供：一男
Career: 1935-93年、舞台・映画俳優。
受賞歴。 1950-51年「メキシコ映画のための仕事」でアリエル賞特別賞、1956年「八十日間世界一周」でゴールデングローブ賞主演男優賞、1960年ゴールデングローブ賞特別賞、1969年メキシコ銀幕の女神特別賞。 1983年、米州機構より「米州の平和と幸福の象徴」に任命される。1983年、米州音楽評議会より名誉のディプロマ。1988年、メキシコ映画への生涯貢献により、メキシコ映画芸術科学アカデミーより表彰される。
不器用な話し方のマスターになる
カルパスのダンサーとして、カンティンフラスは兵士、労働者、農民などの観客の前で演じ、曲芸やドラマ、寸劇で楽しませることを期待された。 このような環境の中で、カンティンフラスは喜劇を通じて大勢の観客をコントロールする方法を学び、罵声を浴びせる観客に対処する技術も磨いた。 ある夜、カンティンフラスは病気の司会者の代役をさせられることになった。 ある夜、病気の司会者の代役をさせられたカンティンフラは、舞台の中央に立つと、舞台恐怖症で自分が何を言うべきか忘れてしまった。 その時のことを、カンティンフラスは『アメリカ』誌でこう語っている。「私はただ、くだらないことを話し始めただけなんです。 観客が笑い始めたので、そのまま続けたのですが……」。 3070>
カンティンフラの特徴であるナンセンス・スピーチの支配が始まったのである。 ニューヨーク・タイムズ』紙のクレブスは、カンティンフラスのルーティンを「失言、二枚舌、発音間違い、乱暴な誇張、パントマイムのコンビネーション」と定義している。 しかし、他の人々は、カンティンフラが上流階級のメンバーに話しかけるとき、下流階級に禁止されている言葉を使い、上流階級を風刺する方法としてこのルーティンを見ている。 1935年、カンティンフラスはフォリー・ベルジェール劇場に入団し、すぐにメキシコの演劇界で人気者となった。 1936年には『No te Enganes Corazon』で初めて映画的なコミカルな役を演じる。 しかし、この出演によって彼の映画界でのキャリアが飛躍することはなかった。 そして1937年、カンティンフラスはロシア出身のカーパオーナーの娘ヴァレンティーナ・スバレフと結婚する。
ヴァレンティーナからしきりに勧められ、カンティンフラスは短編映画に出演するようになった。 ヴァレンティーナの強い勧めもあって、カンティンフラは短編映画にも出演するようになった。この短編映画は、トラックやビールなどあらゆるものの宣伝コマーシャルが基本だった。 そのため、劇場のオーナーたちから、もっとカンティンフラスの出演したコマーシャルを流してほしいという要望が殺到した。 このコマーシャルを担当したサンティアゴ・レアチ監督は、その反響に感激し、カンティンフラスの出演する長編映画を2本製作した。 1940年の『Ahi Esta el Detalle』と1941年の『Ni Sangre Ni Adrena』は、それまでメキシコとラテンアメリカの映画界が持っていた記録をすべて打ち破り、同時期に公開されたチャーリー・チャップリンの『独裁者』をメキシコの興行収入で上回った。 また、この2本の映画によって、カンティンフラスは母国メキシコで映画界のスターダムにのし上がった。 ニューヨーク・タイムズ紙によれば、メキシコの「男女が雨の中で入場待ちをした」のはこの時が初めてだった。
Mexico’s Answer to Charlie Chaplin
映画人生の初期から、カンティンフラスはハリウッドに誘惑されていた。 ニューヨーク・タイムズ紙によると、『ニ・サングレ・ニ・アリーナ』の公開後、彼のスタジオであるポサ・フィルムズは彼を “ハリウッドがどうなっているか見るため “に派遣したという。 カンティンフラスが最もよく比較されたのは、有名なアメリカ映画のコメディアン、チャーリー・チャップリンであった。 チャップリンは『ニ・サングレ・ニ・アリーナ』を観て、カンティンフラスのことを「この世で最も偉大なコメディアンだ」と断言した。
初期のアメリカ映画が、カンティンフラスに成長した少年にインスピレーションを与えた一方で、カンティンフラスのキャラクターは、まさにメキシコの子孫でした。 垂れ下がったズボンにロープのベルト、いつもつぶれた髪にしわくちゃの帽子をかぶり、唇の端に小さな口ひげをつけたカンティンフラスは、メキシコとアメリカの多くの映画ファンを楽しませ、愉快な気分にさせた。 メキシコや、テキサス、アリゾナ、カリフォルニアといったスペイン語圏のアメリカの映画館では、彼の映画はとても人気があり、カンティンフラスが初めてアメリカ映画に出演したときには、すでに25倍の億万長者になっていた。
億万長者になったからといって、彼の映画の社会批判が薄れることは間違いないが、カンティンフラスの社会責任が薄れるわけでもない。 1952年から、この俳優は貧困撲滅のための活動を始めた。 この年、彼は、ニューヨーク・タイムズ紙によると、”貧しい人々の問題を解決する “ための援助基金を設立した。 この年、彼は「貧しい人々の問題を解決する」ための援助基金を設立し、それに政府が上乗せして、貧しい人々のための病院、産科診療所、住宅、レストランなどを建設するための資金を寄付した。 カンティンフラスは、この援助計画を推進するために、午後の新聞「ウルティマス・ノティシアス」と提携して、メキシコの有名な大富豪10数人の推定所得と写真を印刷し、彼らに基金への寄付を迫り始めたのである。 3070>
もっと助けたい
1966年、カンティンフラスの妻は癌と闘っていた。 この喜劇俳優の友人であるリンドン・ジョンソン大統領は、メキシコシティにアメリカ政府専用機を送り、バレンティーナをヒューストンの病院に急送し、治療を受けさせました。 しかし、ガンはあまりに強力で、治療してもバレンティーナはその年に亡くなってしまった。 妻の死をきっかけに、カンティンフラは貧しい人々のために闘いを続ける決意を固めた。 メキシコシティーにある彼の自宅には、大勢の人々が玄関に列を成していた。 彼は毎年17万5千ドル以上を私財を投じて、これらの人々に寄付した。 一時は、メキシコシティのスラム街、グランハスの250世帯以上の貧困家庭を一人で支援したこともあった。
カンティンフラスはまた、パフォーマンスによって慈善活動のための資金を調達した。 彼は毎年、こうした慈善事業に数十回出演した。 最も人気があり、最も多くの資金を集めたのは、彼が喜劇的な闘牛士として出演した公演であった。 毎年、カンティンフラスはメキシコシティのプラザ・メキシコの46,000席を埋め尽くし、闘牛場に登って牛とコメディを演じたのである。 3070>
キャリア末期には映画出演が少なくなったが、慈善活動を通じて俳優としての活動は続けていた。 しかし、この俳優にとって最も印象的な映画のひとつは、彼のキャリアの後半に登場したものである。 80日間世界一周』の付き人パスパルトゥ役で初めてアメリカ映画に出演し、アカデミー賞にノミネートされたのである。 2作目、そして最後のアメリカ映画となった『ペペ』は、タイトルロールを演じたこの俳優を大いに注目させた。 この映画にはエドワード・G・ロビンソン、デビー・レイノルズ、フランク・シナトラといったハリウッドのエリートが多数出演していたが、基本的に興行的には失敗した。 1978年、『パトロールカー777』は、50年にわたるキャリアに劇場版で終止符を打つ役割を果たした。
エンターテイナーとして、また慈善家としてのカンティンフラスの成功は、彼の通夜に参列した大勢の人々によって最もよく知られている。 1993年4月20日に亡くなった後、メキシコシティの通りは何日もこのコメディアンを偲ぶ人々の列で埋め尽くされました。 メキシコの歴史上の英雄を描いた半ブロックのディエゴ・リベラの壁画に描かれていることからも、彼の存在はメキシコ文化に欠かせないものであることがわかる。 彼の影響は、銀幕の向こうの学問の場にも及んでいる。 スペイン語の言語学者たちは、「カンティンフラダ」という名詞を「長ったらしい、意味のない話し方」、「カンティンフリア」という動詞を「話しすぎるが、あまり多くを語らない」という意味だと認識している。 彼の慈善活動の豊かさと喜劇の魅力によって、誰もカンティンフラダについてcantinflearできないことは明らかである。
Selected filmography
No te Enganes Corazon, 1936.
Águila o sol, 1938.など。
Siempre listo en las tinieblas, 1939.
Ahi Esta el Detalle, 1940.
Ni Sangre Ni Adrena, 1941.
Ni Sangre Ni Adrena, 1941.
Los Tres Mosqueteros、1942.
Romeo y Julieta、1943.
Gran Hotel、1944.
Dia con el Diablo、1945.S.A.、1945.
ソイ・ウン・プロフーゴ（1946.
A volar joven, 1947.
El Supersabio, 1948.
El Mago, 1949.
El Portero, 1950.
Si you fuera diputado, 1952.
Caballero a la medida, 1954.Silename, 1950. Si you fuera diputado, 1952.Silename、1954.
80日間世界一周、1956.
Sube y baja、1959.
Pepe、1960.
Por mis pistolas, 1968.
セックス大戦、、1969.
Conserge en condomino, 1973.
エルバレンデロー、1981.
。
