The Number Onesでは、ビルボードホット100の歴史の中で、1958年のチャート開始時から現在までの1位シングルすべてをレビューしています。
「Leaving On A Jet Plane」はベトナム戦争を歌っていたのではないのですね。 ロサンゼルスのフォークシーンでは比較的無名のミュージシャンだったジョン・デンバーが、1966年に空港で作った曲で、歌詞を見れば、不実な旅芸人の話であることは一目瞭然だ。 「There’s so many times I’ve let you down / So many times I’ve played around / I tell you now, they don’t mean a thing」
しかしポップスでは、作者の意図は本当に重要ではありません。 重要なのは、曲が世界に出たときに何をするか、つまり、これらの曲が何百万、何千万という見知らぬ人々の人生に入り込むときに、どのような意味を持つかということである。 ピーター、ポール&メアリーは1967年に「Leaving On A Jet Plane」を録音し、その年にリリースしたLP『アルバム1700』に収録している。 しかし、この曲がシングルになったのは、ベトナム戦争が武力紛争として、また全世代の決定的な出来事として、ピークに近づいていた1969年のことである。 そして、「Leaving On A Jet Plane」はベトナム戦争の歌となったのです。
Peter, Paul & Maryは1961年、マネージャーのアルバート・グロスマンがグリニッジ・ビレッジのフォークシーンから3人の子供をオーディションで集め、ボーカルグループとして組んだのが始まりだった。 ピーター・ポール&・メアリーといえば、理想主義的で星の数ほどいる子供たちと思われるかもしれないが、彼らはそうであると同時に、グロスマンが音楽の瞬間に乗じようとした試みであった。 (ピーター、ポール & メリーを作った翌年、グロスマンはボブ・ディランのマネージャーと契約している）。 だから、ある角度から見れば、ピーター・ポール&・メアリーの「風に吹かれて」のヒット・カバーは、ディランの音楽を大衆に知らしめたバージョンで、クロス・プロモーションの巧妙な実行だったのである)。
登場した瞬間から、ピーター・ポール・&・メアリーは大成功を収めた企業だったのです。 そのため、「Leaving On A Jet Plane」がトリオの唯一の1位シングルとなったのは少しショックですが、彼らは何度も1位を獲得しています。 ピーター、ポール、メアリーは60年代に6枚のシングルをトップ10入りさせ、2枚のアルバムも1位を獲得した。 2位を獲得したのは2回。 そのうちの1枚は1963年の「Blowin’ In The Wind」で、キング牧師のワシントン大行進で歌われる前から、世代を超えたタッチポイントになっていたかもしれない。 (また、同年初頭には、メンバーのピーター・ヤロウが共作したオリジナル曲「Puff (The Magic Dragon)」でも同様のことをやってのけた。 (Puff (The Magic Dragon)」にどのような評価を与えるか、私には見当もつかない。 バースデーケーキの評価とか、ミスター・レイズのヘアウィーブのCMとか、自分の鼻くその味と同じようなものだろう。 ある種のものはあまりにも深く植えつけられていて、どんな距離感もつかめないのです（笑)。
“Leaving On A Jet Plane “は、それなりに、最も効果的な種類のプロテスト・ソングであると言えるでしょう。 プロテスト・ソングであることを決して公言しないタイプのものです。 地政学的な出来事が人々を引き裂き、人々の生活に計り知れない、修復不可能なダメージを与えるケースを、シンプルで優雅な家庭内のひとときで表現しているのです。 このシンガーが何度も遊び歩いたというくだりも、文化的な文脈の中で機能している。 差し迫った配属によって、若者は突然、必死になって優先順位をつけようとし、その短すぎる人生ですでに犯した間違いを正そうとするかもしれないのだから。
政治的な共鳴はさておき、「Leaving On A Jet Plane」はまた、あなたの頭を回転させてしまうほどゴージャスな音楽でもあるのです。 ピーター、ポール、メアリーは「Leaving On A Jet Plane」以前から、みずみずしいハーモニーを歌っていましたが、この曲のアレンジを聴くと、彼らが互いをサポートするためにどう歌えばよいかを知っていることがわかります。 トラヴァースの言葉の最後に男性陣が軽くエコーするのも、トラヴァースの中心的なメロディの下で無言で静かなカウンター・メロディを口ずさむのも、私は大好きです。 そして、サビで全員が合流すると、怒涛のような感情の嵐になる。 この曲は後悔の回想でありながら、ダイナミックでもある。
「Leaving On A Jet Plane」は、ピーター・ポール・&・メリーにとって最後の大ヒットとなった。 60年代を象徴する多くのグループと同様、彼らは1970年に解散したが、1978年に再結成され、その後31年間ツアーを行った。 また1970年には、ピーター・ヤローが14歳の少女に不適切な誘いをかけたとして有罪判決を受けた。 彼は数カ月間刑務所に入っていたが、1981年にジミー・カーターが彼を恩赦した。 パフ・マジック・ドラゴンを歌い共同作曲した人だ。 私のようにあなたの一日を台無しにしたらごめんなさいね そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもあるようだ。 その際、ニュー・オーダーは “Run 2 “をオリジナルの形で決して再リリースしない、という取り決めがあった。 そのオリジナルはこちら：
BONUS BONUS BEATS: Nas、Foxy Brown、AZ、Natureによる短期間のNYラップ・スーパーグループThe Firmは、1997年のNoreagaとのコラボ曲 “I’m Leaving” で “Leaving On A Jet Plane” を挿入している。 こちらもどうぞ：
BONUS BONUS BEATS：このコラムで何度も登場するであろうポップパンクノベルティカバー機関Me First And The Gimme Gimmesは、1997年のアルバムHave A Ballで「Leaving On A Jet Plane」をカバーしています。 それがこちら：
。
