1904年6月16日は、『ダブリン』や『若き日の芸術家の肖像』といったモダニズムの名作を生み出し、「不吉な天才と不確かな才能が奇妙に混ざり合った人物」と評されたアイルランド人作家ジェイムズ・ジョイスが、代表作『ユリシーズ』を発表した日である。 また、後に妻となるノラ・バーナクルと初めてデートをした日とされています。
彼は、自分の作品の土台となった神話と同じくらい神話的な存在だったのです。 そこで、1904年6月のその日にちなんで、この本の主人公の一人であるレオポルド・ブルームにちなんで「ブルームズデー」として世界中のファンに知られている、ジェームズ・ジョイスに関する12の事実を紹介しましょう。
1891年、父親が失業してクロノウェス・ウッド・カレッジを去らなければならなくなった直後、9歳のジョイスは “Et Tu Healy?” という詩を書きました。 6688>
この詩の完全なコピーは存在しないが、早熟な学生の詩は、19世紀のアイルランド民族主義政治家チャールズ・スチュワート・パーネルをセックススキャンダルの後に見捨てた政治家ティム・ヒーリーを糾弾したとされている。 詩の結末の断片は、後にジェームズの兄スタニスラウスによって記憶され、パーネルがアイルランドの政治家を見下している様子が描かれていた。
His quaint-perched aerie on the crags of Time
Where the rude noise of this century
Can trouble him no more
一見古風だが、若いジョイスはヒーリー氏をブルータス、パーネル氏をシーザーと同一視し、彼が初めて古い典型を現代の文脈で用いることを示すもので、同じ方法で『ユリシーズ』を独自の方法で語り直したといえるだろう。
大人になったジョイスは、1907年に最初の本である詩集『室内楽』を出版します。 その後、1914年に短編集『ダブリナーズ』、1916年に半自伝的な『若き日の芸術家の肖像』（クロングウェス・ウッド・カレッジが大きく登場する）を出版しました。
ユニヴァーシティ・カレッジ・ダブリン在学中、ジョイスは「アイルランド文学劇場」という地元の新しい劇場の否定的な批評-「暴動の日」という題-を校内新聞「セント・スティーブンス」に掲載しようとした。 ジョイスが劇場の「偏狭主義」を非難したため、同校の神父の一人に相談した後、同紙の編集者は印刷を拒否したと言われている。
検閲の可能性に苛立ったジョイスは、学長に訴えましたが、学長は編集者に味方しました。 「この2つのエッセイは、St. Stephen’s の編集者からその新聞のために依頼されたものですが、その後、検閲官によって挿入が拒否されました。
3. NORA BARNACLE GHOSTED HIM FOR THE PLANNED FIRST DATE.
Nora BarnacleとJoyceが1931年にようやく結婚するまで、彼らは27年間一緒に住み、大陸を旅行して、2人の子供がいた。 二人が初めて出会ったのは1904年、ダブリンでノラが客室係として働いていたホテルの近くで、ジョイスが彼女に話しかけたときである。 彼女は最初、彼の青い目とその日かぶっていたヨット帽のせいで、彼をスウェーデンの船員と勘違いし、彼はとても魅力的だったので、6月14日にデートの約束をしたが、彼女は来なかった
その後、彼は彼女に手紙を書いて、「私は赤茶色の髪を長い間見て、あなたの髪ではないと判断しました」と書いている。 私はかなり落ち込んで家に帰りました。 予約したいのですが、あなたの都合がつかないかもしれません。 もし、あなたが私を忘れていないのなら、私との約束を果たしてくれることを願います。
彼女は、彼の出版物（『ユリシーズ』のモリー・ブルームは彼女をモデルにしている）と実りある私信の両方において、生涯を通じて彼のミューズであり続けることになった。 また、「おやすみなさい、私のおならをするノラ、私の汚い小鳥さん！」という署名もあり、二人の関係がNSFW的であることが浮き彫りになっています。 実際、ジョイスがノラに宛てた署名入りのエロチックな手紙のひとつは、2004年にロンドンのオークションで240,800ポンド（446,422ドル）という史上最高値を記録した。
4. 彼は本当に目が悪かった
ジョイスのしつこい金銭問題によって、彼は創造上の不快感と分類される人生を送ったが、彼はほぼ一生分の不快感を医学的にも扱わなければならなかった。 ジョイスは前部ぶどう膜炎を患い、生涯に12回ほど目の手術を繰り返した。 (当時の眼科医療が比較的未熟であったことと、彼が現代の医学的助言に耳を貸さなかったことから、彼の虹彩炎、緑内障、白内障は、サルコイドーシス、梅毒、結核、あるいは先天性の問題などが原因であったと学者たちは推測している)。 視力の問題から、ジョイスは何年も眼帯をし、赤いクレヨンだけを使って白い大きな紙に字を書くことを余儀なくされた。
5. ベルリッツの語学学校で英語を教えた
1904年、アイルランドから出たいと願っていたジョイスは、ヨーロッパでの教職の広告に反応する。 リンカンシャー州のマーケット・レーゼンにあるエージェント、イヴリン・ギルフォードは、ジョイスに仕事があると知らせ、2ギニーでその場所を教えるという。 ジョイスはお金を送り、1904年の終わりには、後に妻となるノラとともに、スイスのチューリッヒにあるベルリッツ語学学校での仕事を目指してダブリンを出発したが、現地に着いてみると、募集していないことを知った。 しかし、イタリアのトリエステにあるBerlitzスクールに空きがあることを知りました。 6688>
Joyce は結局、オーストリア・ハンガリーのポーラ（現在のクロアチア、プーラ）でベルリッツの教師の仕事を見つけました。 英語はジョイスが話すことのできる17の言語のうちのひとつで、他にはアラビア語、サンスクリット語、ギリシャ語、イタリア語（これは最終的に彼が好む言語となり、家族と家でもっぱら話していた言語である）がある。 また、劇作家ヘンリック・イプセンが大好きで、イプセンの作品を原文で読めるようにノルウェー語を学び、彼の母国語でファンレターを送りました
6.
アイルランドには現在約400の映画館があるが、その歴史は1909年に遡る。ジョイスは、アイルランドで「最初のフルタイムで継続的な専用の映画館」とされるボルタ・シネマトグラフのオープンを手伝った。
映画への愛というよりも、金儲けの計画だった。ジョイスが最初にこのアイデアを得たのは、彼がダブリン人の出版に問題を抱えていたときに、トリエステに住んでいたときに映画館の多さに気付いたからだった。 妹のエヴァからアイルランドには映画館がないと聞いたジョイスは、4人のイタリア人投資家（利益の10パーセントを得る）と共に、ダブリンのメアリー通りにボルタをオープンさせることにした。 6688>
この事業は、ジョイスの関与と同様にすぐに頓挫した。日常的なダブリン市民には人気のないイタリアやヨーロッパの映画ばかりを上映したために観客が集まらず、ジョイスは損失を出し、わずか7ヶ月で事業から撤退してしまった。 (1921年に別の名前で再オープンし、1948年まで完全に閉鎖されなかった。)
7. 彼は、彼の最も有名な本をリリースするために完全に未熟な出版社に頼った。
『ユリシーズ』の出版の歴史は、それ自体がオデュッセイアである。 ジョイスは1914年にこの作品を書き始め、1918年には詩人エズラ・パウンドの協力を得て、アメリカの雑誌『リトル・レビュー』に連載を始めました。
しかし、1921年にはリトル・レビューが財政難に陥ります。 ユリシーズ』第13話「ナウシカ」を出版したところ、出版社のマーガレット・アンダーソンとジェーン・ヒープに対して多額の猥褻訴訟を起こされ、同書はアメリカで発禁処分となったのである。 ジョイスは、レナードやヴァージニア・ウルフのホガース・プレスなど、さまざまな出版社に助けを求めたが、いかに画期的とされるプロジェクトであっても、このような法的意味合いを持つ（ヴァージニア・ウルフの場合は長さも）プロジェクトを引き受けようとはしなかった
ジョイスは当時パリを拠点に、戦後の国外在住クリエイターたちのコミュニティが集まる書店シェークスピア＆カンパニーで、シルビア・ビーチと知り合うことになった。 ビーチは自伝の中で、
少なくとも今後長い間、英語圏で出版される望みはなくなってしまったと書いています。 そして、私の小さな本屋にジェイムズ・ジョイスが座り、深いため息をついていた。
何かできるかもしれないと思い、私は尋ねた：「シェイクスピア＆カンパニーにあなたの『ユリシーズ』を出版する名誉を与えてもらえないだろうか」
彼はすぐにそして喜んで私の申し出を受けた。 私は、彼の偉大な『ユリシーズ』をこんなおかしな小さな出版社に任せるなんて、軽率だと思った。 しかし、彼は喜んでいるようだったし、私もそうだった． 資本や経験、その他出版社に必要なすべての条件の欠如にもめげず、私はそのまま『ユリシーズ』を出版した。
ビーチは初版1000部（うち100部は著者のサイン入り）を計画したが、この本は1920年代と1930年代を通じて多くの国で発禁となり続けることになる。 最終的には、United States v. One Book Called Ulysses という裁判で、この本は猥褻ではないと判断され、1933年にアメリカでの出版が許可されました。
8. ERNEST HEMINGWAY は彼の酒飲み仲間で、時には彼のボディガードでもありました。
アーネスト・ヘミングウェイ（『ユリシーズ』の大ファンだった）は、シェイクスピア・アンド・カンパニーでジョイスと出会い、後にウィンダム・ルイスやヴァレリー・ラルボーといった作家たちとパリのバーで頻繁に一緒になった。
ヘミングウェイは、アイルランド人作家が酔ってケンカし始め、ヘミングウェイに結果を任せていたと回想している。 「ヘミングウェイは、「あるとき、酒を飲んでいるときにする何気ない会話の中で、ジョイスは、自分の書くものが郊外に偏りすぎているのではないか、少しは世界を見たほうがいいのではないかと言っていた」と述べています。 彼は、雷などを恐れていましたが、素晴らしい人でした。 彼は、奥さんや仕事、そして自分の悪い目など、大きな規律に縛られていました。 彼の奥さんがいて、「ジムはライオン狩りをした方がいい」と言うんです。 私たちは飲みに行き、ジョイスは喧嘩に巻き込まれる。 彼は相手が見えないので、「ヘミングウェイ、彼をどうにかしろ！」と言うんです。 彼をどうにかしろ、ヘミングウェイ！』」
9. 519>
Marcel Proust の巨大な、7巻の傑作、À la recherche du temps perdu は、おそらく Ulysses 以外の20世紀初頭の最も重要なモダニズム作品である。 1922年5月、作曲家イーゴリ・ストラヴィンスキーとバレエ興行主セルゲイ・ディアギレフを招いてパリで開かれたパーティで、二人は出会った。 ダブリナーズ』の作者は遅れて到着し、酒に酔っていたうえ、貧しくて正装ができなかったため、正装をしていなかった。 プルーストはジョイスよりさらに遅れて到着し、2人の間で実際に何が語られたかについてはさまざまな説があるが、知られているどの説も、非常に拍子抜けするような心の交流を示している
作家ウィリアム・カルロス・ウィリアムズによれば、ジョイスは「毎日頭痛がする。 目がひどいんだ」と言うと、病み上がりのプルーストは「胃がかわいそうだ」と答えたという。 どうしたらいいんだろう。 どうしたらいいんだ。 出版社のマーガレット・アンダーソンは、プルーストが「ジョイス氏の作品を知らないことを残念に思う」と認め、ジョイスは「プルースト氏を読んだことはない」と答えたと主張している。 ジョイスは後に画家のフランク・バドゲンに「私たちの話は “No “という言葉だけで成り立っていた」と語っている
10. 519>
ジョイスは幼い頃から雷と稲妻を恐れており、それはカトリックの家庭教師の敬虔な警告から生まれたもので、そうした気象現象は、実は神が自分に対する怒りを現しているのだという。 この恐怖は、生涯にわたって作家を苦しめたが、ジョイスは恐怖症の始まりに気づいていた。 友人から、なぜそんなに荒天を恐れるのかと聞かれたジョイスは、「あなたはカトリックのアイルランドで育っていないのです」と答えた。 若き日の芸術家の肖像』の中で、自伝的主人公スティーヴン・デダルスは、「犬、馬、銃器、海、雷雨、機械」を恐れていると語っている。6688>
しかし、彼の天文恐怖症の最も魅力的な現れは、意識の流れの白鳥歌「フィネガンズ・ウェイク」にあり、彼は聖書の象徴的な雷鳴を表すために、100文字の単語 Bababadalgharaghtaka-mminarronnkonnbronntonnerntuonnthunntrovarrhounskawntoohoohoordenenthuruk を作成したのである。 この口上は、実はフランス語（tonnerre）、イタリア語（tuono）、ギリシャ語（bronte）、日本語（kaminari）の「雷」を表す異なる単語からできています。
11.
モダニスト仲間のヴァージニア・ウルフは、ジョイスや彼の作品をあまり好きではありませんでした。 彼女は彼の文章を「気持ち悪い学部生がニキビを掻いているようなもの」と比較し、「彼がそこから成長することを望むが、ジョイスは40歳なので、これはほとんどありそうもない」と述べている
彼女だけではありませんでした。 恋する女たち』や『チャタレイの恋人』などの古典を書いた D.H. ローレンスは、手紙の中でジョイスについて、「なんてこった、ジェームズ・ジョイスはなんと不器用なオラ・プトリダなんだ！」と述べている。 聖書からの引用と、あとは意図的な、ジャーナリスティックな汚れた心の汁で煮込んだ、古いホモとキャベツの切り株にすぎない」
「私はこの作品から多くの喜びを得ることができるか？ いいえ」と作家のH.G.ウェルズは『フィネガンズ・ウェイク』の批評に書いています。 ” … このジョイスは一体何者なのだろう。彼の奇癖や空想や描写の閃きを正しく評価するために、私の残りの数千時間のうち何時間も起きていることを要求するのは？」
パートナーのノラでさえ、彼の作品には難色を示していた。 の最後の言葉とされるものは、彼の文章と同様に抽象的なものであった。
ジョイスは1941年1月、十二指腸潰瘍のためチューリッヒの病院に入院したが、手術後に昏睡状態に陥り、1月13日に死去した。 その最後の言葉は、難解な作品にふさわしく、「誰もわかってくれないのか」
だったといわれている。
