- The Man Who Carried Cashの著者Julie Chadwickは、DailyMail.に次のように語っています。この本は、キャッシュのマネージャーであるソウル・ホリフが、どのようにキャッシュの中毒に対処したかを詳しく説明しています。 一度は、彼がモーターホームの床で「事実上死んでいる」のを発見した
- ある時点で。
- ホリフは、KKKが彼の妻がアフリカ系アメリカ人だと考えてキャッシュに対するキャンペーンを開始したことを明らかにした新聞を保存していた
- キャッシュもホリフに10日間にわたって手紙を書き続けた。そのため、”June Carter “が彼の薬物中毒のために自分の元を去ってしまうのではないかと心配していることが書かれている
- LISTEN to the phone conversations between Cash and Holiff making a remends after a fight
Johnny Cashの薬物問題は多くの人が考えるよりはるかに深刻で、車をクラッシュさせたり、或いは、”Johnny Cash “が “Junny “であることを証明したりした。 この伝説のカントリー歌手について書かれた衝撃的な新刊の著者によれば、ツアーはすべてキャンセルされ、1日に100錠以上の薬を飲んでいたそうです。
彼は、当時の愛人ジューン・カーターのキャデラックを電柱にぶつけて歯を折り、負傷したスターを「悪い知らせ」だと考えた医師から治療を拒否されたこともある。
これらは、マネージャーであるソウル・ホリフと彼の最も有名な顧客であるジョニー・キャッシュの人生を描いた、ジュリー・チャドウィックによる新刊『The Man Who Carried Cash』で明らかになったことのほんの一部です。 このカントリースターが中毒になっていた頃、彼は朝早くからホリフのところに来て、どこで薬を買えるのか探そうとしていました（写真は1961年のベンチュラ）
ホリフの保管ロッカーから発見された音声日記、録音した電話、写真、手紙、ノートなどを使い、キャッシュに関する膨大な量の貴重な新事実を取り上げているのがこの書籍の特徴である。
これらの未公開画像や音声ファイルの多くはDailyMail.comで公開され、問題を抱えたキャッシュと彼のマネージャーの人生や関係に対する鋭い洞察を与えている。
この写真が撮影される数時間前に、キャッシュはモーターホームの床で気を失っているところをホリフと地元のプロモーターに発見され、劇場まで運ばれマイクまで運ばなければならなかった。
もうひとつの珍しい画像は、エルパソでの麻薬密輸で逮捕されたため、テキサスA&M大学でのキャッシュのショーをキャンセルした電報だ。 また、”beautiful “は “beautiful “の略で、”beautiful “は “beautiful “の略で、”beautiful “は “beautiful “の略で、”beautiful “は “beautiful “の略です。
「映画では、彼が薬を飲んだり、気が抜けてステージで倒れたり、飲んだりパーティーをしたりということが出てきますが、私が本を書いていたとき、特に1965年から1966年の間には、『人々が私を信じないだろうから、このすべてを書いていいものかどうか分からない』と思ったことがあります」。
「短い期間にたくさんのことが起こります。交通事故や、ツアーが全部中止になったり」
「当時、ミュージシャンはショーに行くために膨大な距離を移動しなければならなかったので、スピードは本当に一般的でした」
「ジョニーは、プロモーターがダーツを取って地図に投げ、ここに行けここに行けと言うように感じたと言います」
「彼の薬物問題はそのようにして始まり、ここからちょうどエスカレートしました」
ソールも彼自身の物質乱用の問題がありました – 主にアルコールについてです」
この本の中で、ホリフの当時のオーディオ・ダイアリーから引用された一節では、この気難しいマネージャーは、キャッシュが午前3、4、5時にドアをノックして、「もっと薬はどこで手に入るのか」と尋ね、シンガーの側近たちが「裸で廊下を走ったり」する混乱した場面もあったと回想している。
1965年3月の別のメモでは、ホリフはキャッシュが10日間のツアーを全て欠席し、彼が必死で彼の居場所を探そうとしたことを詳しく述べている。
によると、ある時期、キャッシュは1日に100錠の薬を飲み、ビール1箱を追いかけていたそうです。「現金を運んだ男という本のタイトルは、2つの意味があります。
「しかし、彼は比喩的にも文字通りにジョニーを運んだこともあった。例えば、彼が気を失った後、肘でステージに運んだ時だ」
「ソウルのかなり興味深いメモに1965年3月のものがある。
「それから、その後に続くすべての日々と彼が経験しなければならないことが書かれていて、誰かがジョニーがオフィスで気を失ったと言って、それから彼は姿を消してどこか別の場所に再び現れ、誰かがコロンビアレコードで彼を見かけ、最終的にジューン・カーターが病院から彼に電話をして、ジョニーの状態は「説明のとおり」であると言います–それがどんな意味であってもです。
「この本は、起こったすべての卑猥なことを語るだけではなく、マネージャーであるときに、そのようなクライアントを持つことがどのようなものか、マネージャーの視点から見ています」
「ジョニーがいかに問題を抱えていたかをよく耳にするが、それが周囲の人間にどのような影響を与えたのか」
ホリフはキャッシュをプロとしてマネジメントする一方で、この歌手の私生活にも深く関わっていた。結婚外恋愛が両方の歌手のキャリアを台無しにしたかもしれない時期に、ジューン・カーターとの悪名高い浮気を隠そうとし、ついには最初の妻ビビアンと離婚する交渉をした。
ホリフはまず、キャッシュとカーターを同じ番組に出演させることで、少なくともプロとして紹介しました。しかし彼は当初、彼らの関係に不賛成で、キャッシュの結婚生活を維持するために最善を尽くしました」
「本の中には、ソウルや他の側近が皆、ジョニーとジューンの間に何かが起こっていることに気付き、ソウルからジョニーに『これを終わりにしなければ』と言い、非常に不賛成だった、という部分があります」とチャドウィックは語っています。
『人は路上で浮気や恋愛をするがいつも短命だった、これがもっと重大なものだとわかるとソールは彼に言いかけたものだよ。 このような場合、”li “は “li “であることを意味します。
「ハリウッド・ボウルでのショーの後の出来事で、ジョニー・ウェスタンが本の中で語っているのですが、ショーの後、ビビアンがジョニーに会うために駐車場で待っていると、彼はそのまま通り過ぎ、彼女と彼の娘たちに「やあ」と声をかけて、自分の車に向かい、ジューンが乗り込むと彼らは去って行ったのです。 ビビアンはただ打ちひしがれているだけだった」
「ビビアンが離婚を申請するとき、ジョニーがどこにも見つからないので、新聞に広告を出さなければならないことがあるが、それは彼女にとって本当に屈辱的だったに違いない。 カトリックの女性として、そんなことをしなければならないなんて、本当にかわいそうですよね。 そして、ジョニーの会計士がソウルに「どうやら彼はこれをあなたに任せているようです」という手紙を送ります。
この本は、KKKがキャッシュとホリフに対して行った衝撃的な憎悪のキャンペーンについても詳述し、それを引き起こした人種差別記事（現存する唯一のコピーと思われる）も掲載しています
ビビアンがキャッシュの側にいて、65年10月のエルパソでの逮捕後の麻薬密輸容疑での出廷後の写真も掲載しています。
イタリア系のビビアンの顔色が悪く見える写真は、後に白人至上主義雑誌『Thunderbolt』の1966年1月号に「Arrest Exposes Johnny Cash’s Negro Wife」の見出しで掲載された。
記事は、「原爆以来の最高の秘密は、歌手ジョニー・キャッシュが妻に黒人を迎え、4人の混血児を抱えているという事実だ…レコード販売による金は、ジョニー・キャッシュみたいなクズに流れて、麻薬や黒人女性を供給し続けている」と主張している。’
チャドウィックは、「ジョニーの結婚は、彼がエルパソで麻薬に奮闘して逮捕された時点で破綻していたにもかかわらず、彼は結局ビビアンのもとに帰って、世間体をよくすることになった」と述べている。
「そのため、彼女は数ヶ月後に彼の法廷にいた。彼女の写真は、AP通信のカメラマンによって撮影され、新聞に掲載された」
「そして、極右の白人至上主義新聞「サンダーボルト」がそれを取り上げ、ビビアンが黒人と考え、本当に衝撃的な記事とともに写真を掲載した。
「その新聞を読んだKKKは攻撃に出て、結局、KKKによるジョニーとソウルに対する2年間の憎悪キャンペーンになった。
「ソウルはジョニーがそれに対抗するのに本当に協力し、彼らは脅迫を拒否しツアーは続行したが2年の戦いだった」。
キャッシュとホリフは親密な、しかし時には不安定な関係で、仕事上の関係の間に3度別れました。
この本はキャッシュとホリフの手書きの手紙と、これまで聞かれなかった電話での会話の録音を使用してその関係を記録しています。
DailyMail.comで公開された1972年のキャッシュとホリフの電話での会話の録音では、喧嘩別れした後に償おうとする二人の間の押し問答が聞こえてきます。
「ソウルはジョニーに言った。”君が聞きたいことを人に言わせるのは良くない。私が君に真実を話すことが本当に重要だ “と。
「この本の中で最も痛烈な部分の一つは、キャッシュからホリフへの10ページの手書きの手紙で、そこには差し迫った離婚とカーターとの関係についてシンガーが自分の心を注いでいる」
チャドウィックは、「この手紙を書いたとき、ジョニーはどん底に落ちていた。
「彼は、最初の妻ビビアンとの離婚が迫っていること、5年間ジューンと一緒にいることを夢見たこと、そして彼女との関係は1962年にさかのぼること、つまりほとんどの人が考えるよりずっと昔、彼らが一緒にツアーを始めてすぐのことだと話しています」
「基本的に彼らは一緒にツアーをやったばかりで、彼女は彼が混乱と彼の薬物問題に対処できないので別れると言い、彼はこの非常に動揺した状態にある、彼の結婚のストレスと彼が彼の家族に与えていた痛みと、すべての苦痛の後に彼は彼女とも一緒にいるつもりはない。
「その上、彼の人生はおそらく最も混沌とした時点にあったので、彼は座ってサウルにこの手紙を書きました。
‘It’s interesting because what it reveal about his mind state and it shows the depth of the relationship between Johnny and Saul. その時点では一般的に珍しいことで、ジューンを除けばソウルが最も親しい人の一人であったことを示しているからです。
The Man Who Carried Cash by Julie Chadwick は6月20日に米国で発売されます。
と彼の関係について明かす録音や手紙などでいっぱいになった収納ロッカーを後に残しました。
