「ディパーテッド」は、ストーリーテリングが素晴らしいエンターテイメント・スリラーです。 マーティン・スコセッシ監督によるこの作品は、2016年のアカデミー賞で作品賞と監督賞を受賞するまでになった。 この映画のほぼすべてが完璧で、リメイクというレッテルを簡単に逃れている。 多層的なプロットは複数の登場人物を中心に展開するが、その中心人物は、コンピューターのマイクロチップから自動小銃まであらゆるものに手を出す悪名高いギャング、フランク・コステロである。 また、”崖っぷち “と言われる “崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でなければ、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でなければならない。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもあります。 この筋の人々の本質と仕事の本質をとらえる彼の目は、他の追随を許さない。 しかし、「ディパーテッド」では、スコセッシはさらに一歩踏み込んでいる。 この映画では、善と悪の境界線が曖昧にされている。
「ディパーテッド」は、2002年にアンドリュー・ラウが監督した中国映画「インターナル・アフェアーズ」のリメイクである。 この映画の全体的なデザインは、ドラマチックな基調とともに類似していますが、スコセッシは「ディパーテッド」に、彼の映画世界のスタイルと典型的な詳細なメモを吹き込んでいます。 映画のテーマの大規模かつ多様な広がりは、説明を求めている。 そしてそれはここにある！
（注意：ネタバレあり。 注意して進もう）
プロット
‘The Departed’ は、人生において似た野心を持ちながらも異なる経歴を持つ2人の少年の物語から始まる。 一方、コリン・サリバンは地元のギャング、フランク・コステロの後ろ盾を得て、特捜班に入ることになる。一方、ビリー・コスティガンは家族の犯罪歴のために警察関係者の怒りを買い、警察で普通に働くことを拒否される。 その代わりに潜入捜査官として採用され、信用を固めるために詐欺罪で刑務所に送られる–2人は同じ組織で働くが立場は違う。 そんな2人が運命の出会いを果たし、ある共通点とともにポルノ劇場で出会う。 コステロである。 7229>
コスティガンはコステロの一味を取り仕切るようになり、警察内部の人間であるサリバンに、自分の班に「ネズミ」がいないかチェックするように依頼します。 サリバンは私生活でも花を咲かせ、部署の精神科医マドリン・メイデンと関係を持つようになる。 潜入捜査のためにビリーを雇ったクィーナン警部は、ビリーに会って作戦を話し合うことにする。 サリヴァンは署内の権力を使い、コステロ一味のネズミを突き止めるため、クィーナンを尾行させる。 そこに警察とコステロの手下の両方が彼を尾行する。 その様子を見たBillyとQueenanは、Billyに建物から出るように頼みます。 ビリーが一味と合流しようとした時、目の前にクィーナンの死体が上から落ちてきて、コステロの部下と警察の間で争いが起こる。 一味は十字砲火をうまく切り抜け、数人のギャングが負傷する。 そのうちの一人が、ビリーの潜入捜査の仕事を知っていて、自分が二重スパイであることをビリーに明かす。 7229>
Billy’s job profile is only known to two men.彼は他の者にそれを明らかにする前に、死んでしまう。 今は亡きクィーナンと、クィーナンの死後、サリヴァンとの仕事を拒否して辞職した短気な将校ディグナムです。 ここで、コステロがFBIのスパイであることを知ったサリバンとコステロの関係は一転する。 一方、ビリーは、コステロと中国人のギャングが銃でやり取りしている場所を警察に提供することに成功する。 その銃撃戦の結果、コステロを追いかけることになるが、コステロはFBIとの関係を突きつけられ、サリバン自身によって撃たれてしまう。 コスティーガンは任務が成功した後、サリバンを訪問する。 しかし、サリバンはコスティガンの正体をコステロのネズミと見破りますが、コスティガンがサリバンの正体を見破るまでには至りません。
コスティガンはサリバンの取引に関する機密情報の入ったCDを自分のアパートに送り、マドリリンがそれを手にします。 今はサリヴァンと同棲しているマドリンも、コスティガンと激しい恋愛をしていた。 サリヴァンの真相を知った彼女は、彼のもとを去る。 コスティガンはサリヴァンを誘い、コスティガンがクィーナンに会ったのと同じビルで会合を開く。 そこにブラウン巡査が現れ、コスティガンは手錠をかけられたサリヴァンを連れてエレベーターから降りる。 到着したバリガン巡査は、コスティガンとブラウンの頭を撃ち、コステロが一人歩きしていたことをサリバンに明かします。 手錠を外されたサリヴァンはバリガンを撃ち、彼が二重スパイであることを突き止め、コスティガンの死後敢闘賞を発表する。
コスティガンの葬儀で、涙目のマドリンはサリヴァンに二人の別れを告げる。 7229>
The Rotting Boston
他のスコセッシ作品同様、ボストン市は物語の登場人物である。 それは、腐敗し不道徳な人間の精神を描くというスコセッシの大きなアイデアの不可欠な部分であることに変わりはないのです。 ボストンは、多様な文化、人種的連帯、繁栄する経済のるつぼとしてではなく、ギャングや子分がうようよし、安全や安心が感じられない戦場として描かれているのである。 スコセッシは、『タクシードライバー』で描かれるニューヨークと同じように、この街のダークサイドを浮き彫りにしている。 スコセッシが描くボストンの雰囲気は、一般的に怪しげな登場人物たちと非常によくマッチしている。 腐敗したボストンは、ルシファーとガブリエルが自分たちの立場を守るために、どんな犠牲を払ってでも戦う、燃え盛る戦場なのだ。 ディパーテッド」には、手に汗握るパラノイアが刻一刻と現れているのだ。 7229>
「タクシードライバー」でも「ニューヨーク、ニューヨーク」でも、スコセッシは中心人物だけでなく、彼らを取り巻く風景も探っている。 7229>
コリンとビリー。 3362>
Scorcese compounds Colin and Billy: to seem alike, in similar situations, but contrasts them with different motivations and experiences.A Tale of Contrast
Scorcese compounds Colin and Billy: to seem alike, in similar situations, but contrasts them with different motations and experiences. コリンはコステロに甘やかされ、彼の部署に祭り上げられています。ビリーは信頼できない味方で、コステロと部署の両方から一瞬のうちに使い捨てにされます。 ビリーとコリンは、同じコインの裏表のようなもので、異なるが似たような世界の代表です。
ビリーは、明らかに世界を侮蔑しています。 模範となる人物や権威ある人物の存在しない犯罪の前景で育った彼は、自分と世界の間に大きな壁を築くことを余儀なくされている。 そんな彼が、クィーナン警部の存在を知ったとき、初めて他者への思いやりを経験し、自分自身を別人として見るようになる。 マドリンとの関係もまた、彼を一人の人間として、そして他人に対する認識を変えていく。 7229>
一方、コリンは、ビリーとは正反対の、魅力的で人を操ることのできる人物である。 彼は将来有望な警官として警察署に徴兵される。 豪華な家、信頼できる友人、そしてコステロの後ろ盾がある。 しかし、彼の仕事は警察だけでなく、彼を必要とする他の分野にも広がっていく。 また、彼の人生には父親のような存在が欠けているが、コステロはそれを見出している。 スコセッシは、コステロの電話番号を「パパ」と名付けて保存するという、奇妙な比喩を使っている。 また、”崖っぷち “なビリーと、”崖っぷち “なデイモンが、それぞれのキャラクターを見事に演じきっています。 ビリーのためらいや自信のない身のこなしは、ディカプリオがニュアンス豊かに捉えている。 一方、デイモンは、チャーミングで賢いコリンを完璧に演じている。 7229>
The Editing
2時間半以上の長編にもかかわらず、「The Departed」は鮮明で緊張感があり、不安になるほどのサスペンスを感じることができます。 当然のことながら、この映画はアカデミー賞の編集賞を受賞しました。 スコセッシの世界観から一瞬たりとも離れることはない。 これだけ長いと2時間くらいで飽きがくるかもしれないが、テルマ・シューンメイカーは幕間の切り替えを確実に行う。 大きなカーチェイスのシーンはあまりありませんが、この映画のタイトな編集が呼び起こす緊張感は、手に汗握るものです。 この映画で最も良い例のひとつは、ビリーが班のネズミを尾行することになり、それがコリンであることが判明し、コステロに邪魔されて班のネズミを特定するところです。 スマートなカットと見事な撮影技術で、シークエンス全体が生き生きと動き、あなたをハラハラさせます。 この編集は「ディパーテッド」の最大の強みであり、スコセッシのストーリーテリングのハードな効果を確実に高めています。
エンディング
多くの人は「ディパーテッド」のエンディングをハッピーエンドと見ています。 クライマックスの美しくもねじれた、楽しくも予測不可能な出来事は、次のように展開します。 ボリーはついに、コステロの手先である二重スパイがコリンであることを突き止めます。 自らコステロを射殺したコリンは、ビリーからビデオテープを受け取り、彼が二重スパイであることをほのめかす。 ビリーの依頼で、コリンはクィーナンが投げ殺されたのと同じ屋上に彼を訪ねる。 ボリーはコリンに手錠をかけ、エレベーターを降りると、二人はブラウン巡査とバリガンに遭遇する。 前者はビリーを、後者は前者を撃墜する。 そしてバリガンは、ブラウンがモグラであったことを明らかにする。 手錠を外されたコリンはバリガンを撃ち、再び彼がこの状況でのヒーローとなる。 勇気の勲章を授与されるにふさわしいビリーの葬儀にマドリンとともに出席した後、マドリンはコリンと別れる。 帰宅したコリンは、アパートで待っていたディグナムによって射殺されます。
コリンは、あまり長い間自分の正体を隠しておくことはできなかったのでしょう。 いち早く知ったビリーは、コリンを起訴するための証拠となるビデオテープをコリンに送る。 有能な警察官であるビリーは、自分の職業が抱えるリスクを理解していた。 コリンのような人望が厚く英雄的な警官を相手にするのは、大変なことだとわかっていたのだ。 ダメージを与えてコリンを連れてくる前に、殺されるリスクにも直面した。 ディグナムとは仲が悪かったが、確かに信頼はしていた。 屋上で、姿を見せないディグナムについて警官に尋ねる場面がある。 ディグナム自身は賢い士官でした。 7229>
「ディパーテッド」のエンディングは、アンチクライマックスに分類されるでしょう。 その理由は、2人の登場人物の世界を結びつける、手強く、きらびやかな積み重ねにある。 多くの人が、登場人物のどちらかが勝者として終わると予想していた。 しかし、この映画の中心テーマである「ネズミを見つける」ことを考えると、その結末はふさわしいものだった。 ラストで、2人のキャラクターは、映画全体を通しての自分の動機に気づくのです。 どちらも最終的に、自分の球体でネズミを見つけることに成功したのです。 しかし、彼らが成功した後、物語の登場人物としての彼らの目的は果たされる。 一方、ディグナムには、レースに対する利害関係がなかった。 そのため、この作品では、”崖っぷち “であることを強調している。 また、「ディパーテッド」は、よく練られた脚本とテンポの良いストーリーが融合し、上映時間中ずっと魅力的な犯罪スリラーに仕上がっています。 その普遍的な魅力で、スコセッシは再び、衝撃的であると同時に記憶に残る、衝撃的な旅へと観客を誘う。 シャッターアイランド｜インセプション
