1934年から2017年まで、タイガースのホームジャージのオールドイングリッシュDはキャップに着用するDと明確に異なっていましたが、2018年にチームはジャージの象徴であるDを外してキャップロゴと入れ替えたのです。 タイガーファンの皆様、デトロイト・タイガースの象徴であるホームジャージを元の形に戻すために、皆様のご支援をお願いいたします」
私がこの変更を望む理由とオールド・イングリッシュDの歴史についての詳細は、以下の私の声明をお読みください。 ユニフォームの変更についての簡単なまとめとして、Detroit Free Press の記事をリンクします：
https://www.freep.com/story/sports/mlb/tigers/2018/01/25/detroit-tigers-home-uniforms/1063791001/
1934年から2017年まで、デトロイト タイガースのホーム ユニフォームは、すべてのプロ スポーツにおいて最も象徴的で、左胸に丸いオールド イングリッシュ D、キャップに少し角ばったオールド イングリッシュ D が付いていた。 この2種類のオールドイングリッシュDを持つユニフォームは、デトロイト・タイガースの119シーズンのうち83シーズンで着用され、デトロイト・タイガースを代表するユニフォームとなった。 ハンク・グリーンバーグ、チャーリー・ゲーリンガー、そして1935年と45年の初代王者タイガースから、デニー・マクレインが丸いDを付けて31勝を挙げた1968年の圧倒的なチームまでにその伝説が固まったアル・カリンまで、丸いイングリッシュDがつながっています。 その歴史は、1984年のタイガース、そして2006年と2012年にアメリカンリーグのペナントを獲得し、ジャスティン・バーランダーとミゲル・カブレラが、胸に丸い英語のD、帽子に角ばったDのマークを付けて2011年から13年にかけてアメリカンリーグのMVPを獲得した、タイガースの最も新しい時代まで続くのである。
2018年シーズン当初、デトロイト・タイガースはオールド・イングリッシュDの標準化を決定し、1968年から現在の形でしか存在しないキャップDをジャージに付け、83年間続いた丸いジャージDを取り除いた。 この変更は、デトロイト・タイガース野球のあらゆる偉大な時代を支えてきた結合組織を壊す以外に、美観を大きくダウングレードするものである。 キャップではうまく機能しているキャップDの薄く角ばった輪郭が、ジャージではユニフォームの白い背景の中でそのわずかなプロポーションが失われてしまうからである。
この決定を正当化するために、デトロイト・タイガースはチームの誇らしい歴史を誤って伝えている。 彼らは、オールドイングリッシュDは長年にわたって多くの調整とアップグレードを経験し、今回の変更もそのうちの一つに過ぎないと主張しています。 これは明らかに誤りです。 ロゴが変わったのは事実だが、この変更の大部分は、チーム創設当初の1901年から1934年の間に行われたものである。 丸みを帯びたジャージーのDは、1934年から1960年まで、そして1961年から2017年まで再びホームユニフォームに存在した、チーム史上最も長く在籍したロゴマークなのです。
さらに、デトロイト・タイガースとメジャーリーグは、この変更の背景として、1つの統一されたロゴの必要性を挙げている。 しかし、デトロイト・タイガースのように歴史のあるチームが、異なるが歴史的に価値のある2つのロゴを等しく受け入れられない理由はないだろう。 ニューヨーク・ヤンキース、ロサンゼルス・ドジャース、シカゴ・カブスは、ジャージ、キャップ、バッティングヘルメットのロゴを微妙に変えており、それに従って、一つのロゴをプライマリーとし、他はオルタネートロゴにしています。 タイガースがブランディングを合理化することに熱心なら、なぜこの方法を取らないのでしょうか。
わずか2年前の2014年に、タイガースはこのまさに提案への支持を公に表明しました。 チームのコミュニケーション担当副社長はESPNに対し、「2つのバージョンは我々の遺産の一部であり、どちらも我々の歴史的なユニフォームを象徴しているので、どちらも残す予定だ」、「どちらも同等の価値がある」と語った。”
より根本的に、なぜ全く変えないのか？ デトロイト・タイガースがジャージーに丸いオールド・イングリッシュのD、キャップに角ばったDを付けているのは、野球の特異性の伝統を思い出させる誇り高いものです。 両リーグの野球場は、不規則な外野の壁やレトロなレンガ造りのファサードなど、野球の原点に回帰したような奇抜なデザインを採用しています。
デトロイト・タイガースのファンには、デトロイト・タイガースのクラシックで正当なホームジャージを復元してほしいということを組織に伝えてほしいと思っているのです。 タイガースファンは、チームが1960年にオールドイングリッシュDを外したときに抗議し、1961年には復活させました。 2018年に球団がキャップDのプロポーションを拡大したとき、私たちは抗議し、翌シーズン、球団はクラシックなキャップを復活させることで対応しました。 多くのタイガースファンがSNSで叫んでいるように、オールドイングリッシュDの復活を望む気持ちを示せば、もしかしたら過去のように成功するかもしれません」
Go Tigers!
Old English Dの歴史についてさらに詳しく知りたい方は、この嘆願書をまとめる際に大いに参考になった、The Hardball TimesのCliff Corcoran氏の記事をご覧になることを強くお勧めします：
https://tht.fangraphs.com/old-english-d-a-look-back-at-tigers-uniforms/
2014年のESPN記事全文はこちら：
https://www.espn.com/mlb/story/_/id/10927272/uni-watch-mismatched-mlb-logos
…
