ドラヴィダ諸語の歴史

インドは異なる語族が地域や社会における広範なバイリンガリズムを通して収束した構造を持つ言語圏だという説についてはかなりの文献があります。 インド・アーリア語族とドラヴィダ語族は、紀元前2千年にわたる接触により、音韻体系(音韻)と文法において収斂した構造を持つようになったことが、現在では十分に立証されている。 インド・アーリア語の最古の語はサンスクリット語である。 リグヴェーダ』(1500 bce)のサンスクリット語テキストには、ulūkhala「すり鉢」、kuṇḍa「穴」、khála「脱穀場」、kāṇá「一つ目」、mayūra「孔雀」など10を超えるドラヴィダ語の借用語が入っていることが確認された。 後屈子音(舌尖を硬口蓋の中央部に当てて出す音)の導入も、サンスクリット語の話者とドラヴィダ諸語の話者との接触によるものとされている。

『リグヴェーダ』にドラヴィダ語の借用語があるということは、『リグヴェーダ』が編纂される頃には、ドラヴィダ語を話す人々とアーリア語の人々がインド・ガンジス平原で一つの言語社会として融合し、インド・アーリア地域の周辺部(北西部のブラフイ、東部のクルク・マルト、東・中央部のゴンディ・クライ)に、それぞれ独自のコミュニティを移動させたことを示しています。 注目すべきは、ドラヴィダ諸語の最も古い形態が、前5世紀までサンスクリットに触れていなかった南インドに見られることである。 4943>

Britannica Premiumの購読を申し込むと、限定コンテンツにアクセスできるようになります。 今すぐ購読

紀元前3世紀の古典サンスクリット文献に、国名や民族名としてdrāviḍa/drāmiḍaとその形容詞形が登場します。 また、紀元前7世紀頃のクマリラ=バッタの『タントラヴァルティカ』には、言語の名前としてDrāḍaが登場する。 これらとほぼ同様の事例において、この名称がタミル国、タミル人、タミル語を指すと考える根拠がある。 ドラヴィダ諸語の最初の比較文法を書いたスコットランドの宣教師であり司教であるロバート・コールドウェルは、この言葉は時に南インドの人々とその言語を曖昧に指すと主張し、彼はタミル(tamiẓ)がすでに特定の言語の名称として確立されていたので、家族全体の総称としてこれを採用しました

コールドウェルや他の学者たちは、ギリシャ、ラテン、ヘブライ語のいくつかの言葉がドラヴィダ語起源だと推測してきました。 これらの主張の多くは信憑性に異論があるが、2つの項目はもっともらしいと思われる。 第一はギリシャ語の oruza/oryza/orynda 「米」で、これは原ドラヴィダ語の *war-inci (アスタリスクは認証された子孫形、この場合はタミル語-マラヤラム語-テルグ語の wari、Parji verci(l), Gadaba varci(l), Gondi wanji 「米、水田」に基づく復元を示す)ではなく、コールドウェルが提案するタミル語の arisi (南ドラヴィダ語 *ariki)と比較しなければならない。

第二のケースとして、ギリシャ語の ziggiberis/zingiberis ‘ginger’ は南ドラヴィダ語の名詞複合語 *cinki-wēr (Proto-Dravidian *wēr ‘root’), Pali singi and singivera, Sanskrit s’ṛṅgavera- およびタミル・マレー語 iñci (*cの喪失と前母音後の -ki を -ci へと変更して派生) に由来するとされています。 プリニウス(1世紀)やプトレマイオス(2世紀)が引用した南インドの地名の多くは-ourまたは-ouraで終わっており、これは原ドラヴィダ語の*ūrに由来する地名接尾辞-ūr「町」に対応している

admin

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

lg