プレペチャ語は、メキシコのミチョアカン州の高地で約17万5000人が話す孤立言語である。 プレペチャは、14世紀初頭に設立され、ミチョアカン州とほぼ同じ地域を占めていたタラスカン州の主要言語であり、1530年にスペインに征服されました。 そのため、PurépechaはTarascanとも呼ばれています。
タラスカン（スペイン語でtarasco）という言葉は、ピュレペチャ語で義父・義息子を意味するtarascueに由来します。
スペインがタラスカン国を征服した後、スペイン人修道士がピュレペチャ語をラテンアルファベットで書く方法を考案し、ピュレペチャ語の人々に教えています。 辞書や文法書などが数多く出版されました。 18世紀初頭から、Purépechaのような先住民の言語を話す人々は、スペイン語を採用し、母国語を放棄するよう奨励された。 2003年、先住民の言語的権利に関する一般法が制定され、プレペチャをはじめとするメキシコの先住民の言語が国語として正式に認められたことで、状況は一変しました。
Purépecha alphabet (P’urhépecha Jimbo Kararakuecha)
注
- b、d、gはmとnの後にのみ現れ（mb、nd、ng）、p、t、kは鼻音の後に有声化されます。
- 急性アクセント（á）は、karáni（書く）、kárani（飛ぶ）のように、単語の強調音節を表します。 通常、2番目の音節が強調されますが、最初の音節が強調されることもあります。
- プレペチャ語にはl音がありませんが、スペイン語の影響により、若い人の多くはrhを/l/と発音します。
- 吸気子音は、母音と母音の間では前吸気となり、鼻音の後では非吸気となります。
サンプルテキスト
Iamendu k’uiripuecha janguarhiparini ka majku jarhati ka jurhimbekuecha jingoni kueraaηasondikso ka, juajtakuarhisïndiksï ambakiti eratsekua ka kaxumbikua, jatsistiksï eskaksï seisi arhijperaaka.
翻訳（上記全文）
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等である。 彼らは理性と良心を授かっており、兄弟愛の精神をもって互いに行動しなければならない。
（世界人権宣言第1条）
Purhepechaのサンプル動画
リンク集
インフォメーション about Purépecha language
Latin alphabetで書かれた言語
Language isolates
このページを共有しませんか。
多くの異なる言語で入力する必要がある場合、Qインターナショナルキーボードが役に立ちます。 ラテン語、キリル文字、ギリシャ語のアルファベットを使用するほぼすべての言語を入力することができ、しかも無料です。
このサイトが気に入り、役に立つと感じたら、PayPal や Patreon を通じて寄付をしたり、他の方法で貢献することで、このサイトを支援することができます。 Omniglotは私の生活の糧です。
report this ad
注意：このサイトのAmazonへのすべてのリンクは。com
