初期の歴史
ワールドミュージックの誕生は、1982年から83年にかけて、イギリスやアメリカのプロモーター、レコード会社、販売店、そして一部のジャーナリストや放送局が、他国の音楽、特にアフリカ音楽を宣伝し始め、一時はワールドミュージックとほぼ同義であったと言えます。 アフリカ音楽への関心の高まりの最も明確な兆候は、ナイジェリアのジュジュバンドリーダー、キング・サニー・アデの成功である。彼はアイランド・レコードから国際的に発売した最初の2枚のアルバムを1983年から1984年にかけて米国でそれぞれ10万枚以上売り上げた。 この数字は、ナイジェリアでのAdeの売上げの半分以下であり、欧米の人気パフォーマーが成功を収めたとされる数百万枚にはるかに及ばないものでしたが、ワールドミュージックの注目度に応えて登場した多くの新しい会社の指標を確立したのです。 ワールドミュージックという言葉は、イギリスの独立系レーベルのグループによって採用されました。彼らは、一般的な表現を正式に採用することに合意すれば、レコード店へのアクセスが向上し、メディアによる認知度も高まると考えたのです。 7228>
© Chris Water-Retna Ltd.
逆説的ですが、ワールドミュージックはしばしばローカルまたは地域音楽と同義であり、何が適合するかの解釈は国によって異なる傾向がありました。 西洋のポピュラー音楽市場の端にある国のアーティストが世界的な聴衆を目指すことができるようになったものの、マイケル・ジャクソン、マドンナ、ボブ・マーリーなどのスーパースターを手本とした人々は、ワールド・ミュージックの媒介者の特異な好みに不満を持つことが普通であった。
© Mordac.org
この規則の数少ない例外の中には、フランス語圏の西アフリカや北アフリカの地元のスターが何人かいて、その中にはフランスにあるレーベルのレコードで国際的成功を収めた人もいました。 1982年、独立系レーベルのセルロイドは、移民とヨーロッパの先住民市場のギャップを埋める最初のレーベルのひとつとなり、セネガルのグループ Touré Kunda のアルバムを30万枚以上販売し、1984年にはセネガルのバンドリーダー Youssou N’Dour の革新的なアルバム Immigrés でフォローアップを図りました。 バークレイ・レコードは、アフリカやフランス領アンティル出身のアーティストを起用した商業用ポップレコードの制作で長い歴史を持ち、ギニアのMory Kanté (“Yé ké yé ké”) やアルジェリアの Khaled (“Didi” や “Aisha”) などのワールドミュージック・アーティストによるシングルをヨーロッパで100万枚以上販売しました。
