1月18日付のNATUREに掲載されたJ・ハーシェル大佐の手紙の最後のパラグラフを参照すると、私は時々人の目が記述されたように光を反射するのを見たが、 NATUREへの手紙にあるように、そのように見るのに正しい位置につくことは困難であった。 私は暗いランタンを試したことがない。 私が見た最も良い例は、1876年に小さな女の子の目の中にオイルランプの光を観察したときである。 私の頭がランプと少女の間にあり、私の頭の影が少女の眼にかかりそうになったとき、最もよく見えたのである。 照らされているのは網膜のようで、明るい橙赤色をしているが、赤の濃さはまちまちである。 私の眼がランプとほぼ同じ方向にあるときは、瞳孔全体が同じように照らされていたが、あまり同じ方向にないときは、私の影の隣の瞳孔の側が最も明るく、あるいは唯一照らされている部分であった。 ランプを見たときよりも、ランプの片側を見たときの方が、照明の強さが強かった。 妹はそれほど強くはないが、やはり明るく、父親はごくわずかにこの現象を示した。 これらの目の外見には、何の異常もなかった
。
