Author Ebony Roberts gives voice to the unspoken struggle many women face when a loved one comes home.
8 MIN READ
2019年8月7日発売

私たちはしばしば、特に社会に対する大量投獄の影響について話すが、その流行が個々の家庭や個人の関係にどう影響しているかについて関連づけることは稀だ。 愛する人が収監されているという重荷を背負っているのは、ほとんどが家族の中の女性であるということは、私たちは話しません。 家庭を守り、収監された愛する人を訪ねる方法を見つけ、その愛する人がいなくなった理由を子供たちに説明し、同時に、妻の場合は肉体的な親密さを失わなければならないのは、たいてい女性なのです。

しかし、その愛する人が家に戻ったらどうなるのでしょうか。

囚人と恋に落ちた刑事司法改革と刑務所廃止の提唱者であるロバーツは、回顧録『The Love Prison Made and Unmade』の中で、刑事司法改革提唱者で『Writing My Wrongs』の著者シャカ・センゴーとの関係について明かしている。

ロバーツは、私が長年知っている人物ですが、最近、彼女の本について話してくれました。

Jeffries Warfield: 冒頭の子供時代のお話がとてもいいですね。 身近な話がたくさんあって、本当に引き込まれました。 あなたは、お父さんが、あなたが選ぶ男性のタイプのきっかけになったと書いていますね。 お父さんを救えなかったから、彼らを救いたいと思ったから、「悪い男」に引き寄せられたと。 同じ章で、あなたは安全についてたくさん語っています。つまり、物事や場所が安全でない、あるいは安全だと感じられないということです。 この「悪ガキ」への引力は、彼らを救いたいというよりも、自分を救ってくれたり、安全を提供してくれたりする誰かを探していたのでしょうか。 両方の要素がありますね。 若いころは、安全性よりも、彼らから認められたい、彼らの注目や愛情を受けたい、という気持ちが強かったと思います。 そして、彼らは悪い子だったので、彼らを助けたいと思ったのです。

私が本当に救われる必要性を感じ始めたのは、シャカになってからです。 そして、ある意味、彼が私の救世主のような気がしてきました。 彼が刑務所にいて、物理的に一緒にいないにもかかわらず、私は安全だと感じたのです。 感情的に安全だと感じたんです。 …彼以前には、そのような安全性を感じたことはなかった。

私がデートした男性のほとんどは、感情的に投資していなかったので、救われようとはしていなかった。 彼らは、私の助けが必要だと感じたり、彼らが気にしていると思うような方法で、私に投資していませんでした、本当に。 彼は、私が他の男たちと一緒にやりたかったことを実行に移す最初の機会だったのです」

Jeffries Warfield: そのため、このような弊害が発生するのです。

彼は私に不満を持っていて、私たちは仲違いしてしまいました。

それから2年が経ち、彼がサポートしてくれるようになったことは、私たちの成長と彼の成熟を物語っています。 彼を守ろうと、ある意味ではほとんど甘やかし、男としての彼の自尊心を守ろうと、彼の家への移行ができるだけ完璧なものになるようにと、ずっと過ごしてきました。 私は基本的に、彼の母親代わりだったのです。

私は彼の名前を変えてもいいと思いました。

他にも何冊かの本がありますが、私が知っているものはほとんどすべて、ラブストーリーに焦点を当てたものです。 しかし、そのどれもが、彼が家に戻ってから何が起こるかについては触れていません。 だから私は、完璧なおとぎ話や、私たちが心に描いているおとぎ話がどのようなものであれ、それを現実のものにしたかったのです。 彼らが家に帰ると、普通はそうではなく、誰もその部分について正直になっていませんでした。 彼の手紙の中に、「女王が私が帰宅するまで待ってくれるということは、私にとって大きな意味がある」と書かれているものがありますね。 私たちのつながりはカジュアルなセックスよりも深く、あなたには苦難に耐える強さがあると言ってくれているのです。 この状況でできる限りお互いのニーズを満たす努力をするのが私たちの責任です” 正直なところ、私は唇をゆがめていました。 振り返ってみると、利用されていると感じませんでしたか

Roberts: いいえ、一度もありません。 私は怒っていました。 その手紙を読んでいるとき、私はこのような懐かしさと、嘘だったんだ、という怒りの間で揺れ動いていたんです。 でも、あの時、彼はそう思っていたのだと、私は素直に信じています。 あの環境にいる人間にとって、希望は麻薬のようなもので、ほとんどファンタジーの世界で生きていかなければ、日々を過ごすことができないと思うんです。 だから、彼が読んだ歴史書や黒人文学のおかげで、彼の頭の中には「人生とはこういうものだ」という考えがあったのだと思う。 しかし、彼はそれを実践したことがなく、それを実践した人を知りませんでした。

私はどうしようもなくロマンチストなので、私たちが一緒に作り上げているこの考えを信じ、納得していました。 私はただ愛されたかったし、いつまでも幸せに暮らしたかったのです。

誰かが刑務所に入るとすぐに、まるでへその緒が切れたような感じになります。 この本の中であなたが織りなす社会的・政治的な問題に話を移したいと思います。 あなたはシャカと出会う前から、刑務所改革の提唱者でしたね。 実際、その活動がきっかけで、お二人は知り合うことになったのです。 特別な日を祝うこと……というより、特定の日を祝わないことがどういうことなのかについて、「どんな喜びも殺そうとする場所で誕生日や愛を祝うことは、どんなに小さくても抵抗の行為である」と書いていますね。 それから、収容されている人たちの家族がどのような影響を受けているかなど、より大局的な問題も含まれていますね。 そのあたりをお話しいただけますか。 シャカに会ったとき、彼はこれまで誕生日を祝ったことがないと言っていました。 彼の両親は、誕生日パーティーを開いてくれなかったのです。 私はHOPEと一緒に仕事をしていたので、シャカと知り合う前から、家族がどんな苦労をしているかは知っていました。 電話や訪問にかかる費用や、つながっているだけで大変な思いをすることも知っていました。

今は状況が変わったと思います。 しかし、当時はケアパッケージを送ることができませんでした。 プレゼントも送れませんでした。 基本的にはお金を送って、相手がお金を受け取ったら、承認されたカタログやAmazonのような業者から好きなものを買うことができます。

しかし、誰かを祝うことができるシンプルな方法です。 家族がつながり、愛を示すためのあらゆる努力や手段を潰そうとしたのです。

家族がつながり、祝うことができるように、システムもあらゆる障壁を作り出しています。 …誰かが刑務所に入るとすぐに、文字通り、へその緒が切られてしまうようなものです。 家族とも、地域社会とも、もうつながりがないのです。 その人たちを何マイルも引き離し、連絡を取り合おうとする人たちに税金を課すとしたら、それはますます難しくなります。 投獄された人々のほとんどは、家族が貧しいという抑圧されたコミュニティーの出身です。 電話をかける余裕もありません。 毎月仕送りをする余裕もない。 そのような余裕がないため、刑務所にいるときは文字通り孤島にいるようなものです。

そのような孤立が、うつ病や暴力など多くのことを生み出します。

その種の孤立は、多くのもの-うつ病、暴力を産む。 そしてそれはまさに悪循環なのです。 中略)ですから、家族の要素はとても重要なのです。 それは彼らの人間性とのつながりなのです。 警察官は彼らを犯罪者、受刑者、囚人番号として見ています。 行政も社会もそう見ています。 彼らの家族は、彼らを人間として見て、親密なレベルで、どんな限られた方法であれ、彼らとつながることができる唯一の人々なのです。 ロバーツさんは、今も刑務所廃止の活動をされているのですか。 私は、自分の癒しのために、意識的に離れていくことを選択しなければなりませんでした。 シャカと私が刑事司法分野で一緒に仕事をするようになってから、私たちは非常に親密に仕事をするようになり、基本的にそれが私の仕事の大部分を占めるようになりました。 セラピーを受け始めて、この空間を手に入れるために何が必要かを理解したら、彼との仕事をやめざるを得なくなり、それは私がその仕事から一歩離れることを意味しました。 現在、刑事司法の分野で多くの人が働いており、刑務所改革に関する話題も多く、多くの法律が変わってきています。 そして、多くの人々が家に戻り、私はそれを見るのが大好きです。 しかし、家族についての話は十分ではありませんし、刑務所にいる男性を支えている、親密なパートナーである女性だけでなく、母親であっても、そのほとんどがそうです。

母親、妻、恋人、姉妹、その関係がどうであれ、刑務所産業複合体のコストを本当に払っているのは、その人たちなのです。 電話をかけてくるのは彼らです。 ボンドマンに金を払い、家を立て、仕事を失い、ボーイフレンドや夫が刑務所に入っているために家族の収入を失っているのは彼らです。 そして、彼らは十分に語られていません。 3814>

私は人々に、刑務所後の生活の現実や、刑務所後の人間関係がどのようなものかを見てほしかったのです。 今振り返ってみて、シャカとの経験で何か違うことをしたでしょうか。

Roberts: そうですね、ひとつだけ、私は後悔しないように生きていますが、ひとつだけ、私たちがセラピーを受けていればよかったと思うことがあります。 最初にそうする先見の明があればよかったのにと、本当に思います。 浮気は克服できたと思うんです。 もし私たちが抱えていた他の問題に取り組んでいたら、違う結果になっていたかもしれないと思うんです。 ですから、私は間違いなく、一緒に、そして個別にセラピーを受けていたでしょう。

Jeffries Warfield: なぜこの本を書くことが重要だったのでしょうか。

Roberts: 彼らは犯罪を犯し、特に殺人のようなことをしたのに、「愛に値しない」と切り捨ててしまうのです。 彼を知っている人、あるいはググってくれる人は、これがその愛を生んだものだとわかるでしょう。 もしあなたが人に注ぐなら、その人がやった最悪のことを見過ごして、人間性を見て、まず人間として見て、その人に注ぐことができるなら、あなたが生み出すことができるものを見てください」

そしてそれは、私たちの若者にも当てはまります。 私たちは彼らを捨てている。 中には刑務所行きにならない人もいるかもしれませんが、それでも、私たちは彼らをあっという間に捨ててしまいます。

また、彼が帰ってきてからの私たちの関係の醜い面を書くことにしたので、刑務所の後の生活の現実、刑務所の後の人間関係がどのようなものかを見てもらいたかったのです。

Share
Zenobia Jeffries WarfieldはYES!の編集長であります。 の編集長として、YES! 誌、YES! Mediaの編集パートナーであり、YES! 誌の編集を指揮し、YES! デトロイト出身のゼノビアは、受賞歴のあるジャーナリストで、2016年にYES!に入社し、YES!の人種的公正に関するビートを構築・成長させ、現在も人種的公正に関するコラムを執筆している。 執筆や編集に加え、国際的な民主主義へのコミュニティ運動にスポットを当てた様々な短編ドキュメンタリーを制作、監督、編集している。 ミシガン州ロチェスターのロチェスター大学でマスコミュニケーションの学士号を、デトロイトのウェイン州立大学でメディア研究に重点を置いたコミュニケーションの修士号を取得しました。 また、デトロイトの非常勤講師として、大学のコース「The Effects of Media on Social Justice(社会正義におけるメディアの影響)」を教えた経験もあります。 NABJ、SABJ、SPJ、Ida B. Wells Society for Investigative Reportingのメンバー。 シアトル在住で、英語とAAVEを話します。
接続する。 LinkedIn Twitter
Reprints and reposts: YES! Magazineでは、以下の簡単なステップでこの記事を自由に利用することを推奨しています。

Inspiration in Your Inbox.

Sign up to receive email updates from YES!

Share

の最新情報を受け取るには、登録が必要です。

admin

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

lg