放射線の影響

私たちは、たくさんのことを心配しています。少量の放射線は体に良いと言う人もいれば、安全な放射線はないと言う人もいます。では、いつ、あるいはいつ、放射線被曝を心配すべきかを簡単に決められるようにすることはできないのでしょうか。そのために、私たちは事実を提供し、手助けをしようと思っています。低レベル放射線の影響について意見が分かれている理由については、「論争」のセクションで説明しています。このセクションでは、この単位を使用することにします。この単位について専門的なことは抜きにして、放射線のエネルギーがどれだけ体に吸収されたかを示す指標であることを知っていただければ十分です。

後で詳しく説明しますが、基本的なこととして

10mSvを短期間または長期間に受けた場合は安全で、観測できる健康影響はないと考えています。
100 mSvを短期間または長期間にわたって受けても安全です-癌になる可能性はごくわずかに増加するかもしれませんが、直ちに観察可能な健康影響はないと思われます。
短期間に1,000ミリシーベルトを受けると、体が回復する可能性のある健康影響が観察されることがあり、短期間または長年にわたって1,000ミリシーベルトを受けると、癌になる可能性が高くなります。
10,000 mSvを短期間または長期間受けた場合、直ちに観察可能な健康影響が生じ、死に至る可能性があります。

Safe or Not?

なぜ、すべての放射線被曝が悪いという人と大丈夫だと言う人がいるのでしょうか？放射線は、人体の外にある細胞に生物学的変化を引き起こし、それは実験室で少量の放射線でも確認することができます。しかし、これらの変化は人間では見られないか、あるいは健康影響と関連づけることはできません。変化が起こるということは、放射線はすべて悪いものだと考える人もいれば、人体への影響と関係がないということは、低レベルであれば安全だと考える人もいるのでしょう。これまで観察された人体への影響は、核兵器の軍事利用、事故、医療における放射線治療などの事象により、個人または集団がより大量の放射線（500 mSv以上）を受けた場合であった

集団が短期間に 1,000 mSvの放射線を受けた場合、一部の被ばく者に健康影響があると考えられる。しかし、そのレベルの線量を受けた人の多くは、長期間にわたって健康上の影響を受けることはないでしょう。これは、私たちの生活における他の多くの事柄と同じです。高コレステロール、高脂肪の食事をすれば、心臓病になってしまう人もいるかもしれない。しかし、それはすべての人に当てはまるわけではありません。生涯にわたってこのような食事をしていても、心臓病の症状が出ない人もいます。しかし、完全な推測ゲームではありません。放射線は非常に多く研究されているので、人口の大部分に適用される、確実に言えることがいくつかあります。小さな放射線量（<100 mSv）では、がんのリスクは非常に小さく、米国の人口に観察可能な健康上の影響を与えるには小さすぎます。もし放射線量がかなり大きく、上のグラフの10,000mSvのように短時間に与えられたら、個人は重病になり死亡することがわかっています。