スペインでの休暇中に、英国とアイルランドで禁止されている「有毒な」鎮痛剤を処方されたアイルランド人の父親が死亡しました。
マリングア出身のウィリアム「ビリー」スマイスは、2月にトレヴィエハのGPを訪れ、ノロティルの5日間のコースを渡された。
しかし、4月に彼の通常の薬の更新を得るために別のスペイン人医師のところに戻ったとき、検査ではこの薬によって骨髄に毒性中毒が生じ、彼の白血球が危険になるほど低くなったことがわかりました。
熱心なスポーツマンであったビリーは、結果として敗血症と壊死性筋膜炎を発症し、命を救うために患部組織を取り除く「根治手術」を必要としたとIndependent.ieは報じている。
2人の父親は後に、ノロチルの服用と関係があったと考えられる敗血症性ショックにより死亡した。
この薬はメタミゾールの商品名で、歯痛、頭痛、関節痛、神経痛、筋炎、軽度から中程度の内臓痛、高熱などの軽い痛みの治療に使われる抗炎症薬です。
この薬はスペインなどの国では入手・調剤されていますが、アイルランド、英国、米国、オーストラリア、その他EU諸国では禁止されています。
サンドクター・キャロル・クーパー氏は次のように述べています。 また、”李錬 “は、”李錬 “が “李錬 “を “錬 “と呼ぶように、”錬 “は “錬 “を “錬 “と呼ぶように、”錬 “は “錬 “を “錬 “を意味します。 毒性を強くする遺伝子がある可能性を示す研究もあります」
「アメリカ人よりもイギリス人やアイルランド人のほうが毒性が強い可能性がありますね。”
Billy の息子 Derek は、彼の父が彼の定期薬を受け取るために GP に戻ったとき、彼が数週間の間インフルエンザ様の症状に苦しんでいたことを医者に告げたと語った。 「
そこで、ノロチルが彼の骨髄を汚染し、彼の白血球数を低下させることによって感染と戦う彼の体の能力を低下させたことが明らかになった。 これは薬の副作用として知られており、病院の医師は、特にイギリスやアイルランド系の人々にとって問題であると言いました。
その後、彼を病院に送った2番目のGPは、イギリス人やアイルランド人にこの薬を処方しないことが「常識」であると述べました。”
父親の側にいるために妹のStephanie Hutchinsonと飛んだDerekは、ビリーが病気であることについて不平を言ったことがないと言いました。
ビリーの手術について彼は説明しました。
「父は手術後も昏睡状態が続きました。多臓器不全に陥り、人工肛門や腎臓透析など多くの救命措置を受けましたが、4月17日に父はノロチルの服用による合併症で敗血症性ショックにより死亡しました」
「薬が処方されたことに明らかに怒っていますが、結局、その薬は特定の国で合法なんです」
。
「アイルランド人に与えるなという書類はなく、医師の間で常識になっているだけです」
「父は短期間でしたが、すでに別のアイルランド人がこの薬による病気で入院しています」
「アイルランド人は、自分が飲んでいるものについてよく考え、慎重になるべきでしょう。
「これから数日、数週間、数ヶ月の間に、何万人もの人々がアイルランドを離れ、生涯の休暇を過ごすためにスペインへ向かいます。
「誰一人として、うっかり死ぬかもしれない薬を飲むことがありませんように」
Metamizole は1922年にドイツで Novalgin というブランド名で初めて臨床用に導入されました。
Health Products Regulatory Authority (HPRA) の広報担当者は independent.ie に、Nolotil (Metamizole) はアイルランドでは一度も使用が許可されていないと語った。
「スペインに加えて、メタミゾールはイタリア、オーストリア、ベルギー、オランダ、ポルトガル、ルクセンブルグ、クロアチア、チェコ共和国、スロバキアといったEU加盟国でもさまざまな商品名で認可・販売されている」
。
