22 of the most cute towns in CT

古風で小さな州にふさわしく、コネチカットにはかわいい町がたくさんあります。

実際、いくつかの例外はありますが、コネチカット州を構成する169の町のほとんどに、かわいい、あるいはファンキーな面があります。

町の探索に優先順位をつける方法はたくさんありますが、思いつくのは、次のようなポイントを訪れることです。

• The Connecticut Antiques Trail
• A list of Connecticut breweries
• CT wineries on the Connecticut Wine Trail

または州のコーナーで CT 日帰り旅行を計画するだけ。

CTのかわいい町は、季節ごとに違った表情を見せてくれるので、一年中いつでも訪れることができます。

コネチカット州のかわいい街。 目次

• Fairfield County
  • Greenwich
  • Westport
  • Ridgefield
  • Monroe
• Litchfield County
  • New（ニュー）
  • Monroe
  • Westport
  • Greenwich
  • Ridgefield

  New (ニュー) ミルフォード

• ケント
• コーンウォール
• リッチフィールド
• ニュープレストン
• ワシントン

ニューヘブン郡

• ミルフォード
• ブランフォード Guilford
• Madison

Middlesex County

• Essex
• Chester
• Old Saybrook

New London County

• Niantic

の場合

• Mystic
• Stonington

Hartford County

• Wethersfield
• Simsbury

Cute towns in CT FAQs

• Thecutest small town in CT?
• Artsy and funky towns in Connecticut?
• Best time to visit cute towns in CT?

22 of the Most Cute Towns in Connecticut, by County

County別にリストを分けましたが、これで脅かされないようにして下さいね。

Cute towns in Fairfield County, Connecticut

ニューヨークに最も近い郡、フェアフィールド郡は、長い年月をかけて変化してきました。 当初は農村地帯が多かったのですが、やがて大都市のベッドタウンに変わりました。 しかし、この地域は今や独自の目的地となっています。

実際、フェアフィールド郡のトップ観光地のいくつかは、私たちのかわいい町のリストと重なる部分がたくさんあるのです。

Greenwich

Grand Central Terminalから電車でわずか40分、Greenwichは街の喧騒から逃れるには最適な場所です。 例えば、オールド・グリニッジはビーチタウン

グレンヴィルは元工場街

コスコブはアートなファンキータウン

しかし、それぞれの地域には豪華な歴史的建造物と趣ある博物館や地元の観光スポットがあるのが特徴だ。 また、それぞれの地域には素晴らしい公園やハイキングコースもあります。 以前は、それぞれの地域に魅力的な地元の宿がありましたが、近年はそのほとんどが閉鎖されています。 グリニッジのダウンタウンにある私たちのベッド＆ブレックファストは、町に残っている最後のものです。

Greenwich は、CT の他のかわいい町よりも国際的な雰囲気があるので、それが州で最も古い町の一つであることに気がつかないでしょう。

今日、グリニッジのダウンタウンとメインストリートのグリニッジアベニューを中心としたショッピングエリアは、トライステート地域の主要なショッピングスポットとなっています。

コネチカット州グリニッジのビジターガイドで、私たちの故郷への訪問を計画してみてください。

Westport

高度な先見性と優れた地理のおかげで、Westportは全米で最高のビーチタウンのひとつに選ばれました。 1914年、ウェストポートがただの農村だった頃、州立公園委員会の職員アルバート・ターナーはシャーウッド島を公園として選びました。 シャーウッド島は、1914年に州立公園委員会のアルバート・ターナーによって選定され、その後、23年の歳月をかけて、所有者から必要な土地を取得した。 しかし、1937年、シャーウッド・アイランド州立公園はついにオープンしました。

今日、ここはコネチカット州グリニッジ近郊の最高のビーチの1つであり、ウエストポートの素晴らしいビーチフロントが、開発にかかわらず、すべての人に開放され続けていることを保証しています。

Westport のダウンタウンでは、Saugatuck River に沿って素晴らしいショッピングと素晴らしいレストランを楽しむことができます。 また、独立した海辺のエリアには、豪華なレンガ造りの建物が並んでおり、その光景は特に夕暮れ時に印象的です。 また、植民地時代から続く昔ながらのボードハウス、宮殿のような大邸宅、そして美しく広い公園が町中にある。

Westportのアートシーンも強く、Westport Country Playhouseでは演劇、Westport Arts Centerでは視覚・舞台芸術が楽しめる。

リッジフィールド

ウエストポートから内陸に入ったコネチカット州のリッジフィールドは、文化的なパンチが効いている。

デビルズ・デン保護区でコネチカット州で最高のハイキングコースをいくつか探した後は、ウィアーファーム国立歴史公園へ向かおう。 そこには、印象派のJ.オールデン・ウィアーの自宅があり、彼はそれを「良い場所」と呼んでいました。

その後、リッジフィールドセンターとアルドリッチ現代美術館に向かいます。

ここで戦われた有名な独立戦争の戦いを含む、リッジフィールドの300年の歴史についてもっと学びたいなら、町の中心部にある歴史的なMuseum in the Streetsトレイルを歩いてみてください。

Monroe

個人的には、コネチカット州のモンローといえば、グリニッジに一番近いファームストアのベネディクトの店しか思い浮かばないのですが。 ガーデニングや鶏の飼育など、農耕民族的な衝動に駆られたときは、必ずそこに行きます。 家畜を飼うだけでなく、「牛の道」と名づけられた新しいウォーキングトレイルもあるので、散策するのも楽しいですよ。 モンローは、アメリカの第5代大統領ジェームズ・モンローにちなんで名づけられました。

モンローにはたくさんの公園があり、ハイキングコースやサイクリングコースもあるので、飽きることなく楽しめます。

もし、午後の時間をもっと充実させたいなら、シェルトンまで足を伸ばして、ジョーンズ・ファミリー・ファームや、インディアンウェル州立公園の滝や小川をチェックしてみてください。

コネチカット州リッチフィールド郡のかわいい町

コネチカット州北西部にあるリッチフィールド郡のさまざまな小さな町は、秋になると多くの旅行者の目的地となります。

しかし、一年中いつでも、リッチフィールド郡を訪れるには良い時期です。

New Milford

フェアフィールド郡のダンベリー地区からハウサトニック川を渡り、クラシックなニューミルフォードに入る。

パウガスセット先住民族のサブグループであるウィアンティノックは、ジョンノーブルが到着するまで何世紀もここに住み、農耕し、漁労していた。

しかし、彼は1707年に、海岸にミルフォードと名付けられた小さなコミュニティを設立しました。

日曜日の早朝にニューミルフォードに来ると、ニューイングランド最大の蚤の市、エレファント・トランクで1日を始めることができます。 伝説によると、地元のPootatuck族長Waramaugの娘、Lillinonah姫が恋人と一緒に飛び降り自殺したことから、この名前がつきました。

現在、公園のハイキングトレイルでは、Housatonic川の美しい景色や100年前の産業遺跡を訪れることができます。 ビレッジセンター・フォー・ザ・アートを訪れ、趣のある広々としたタウングリーンをぜひ歩いてみてください。 ニュー・ミルフォード・リバー・トレイル（New Milford River Trail）を歩いて川まで下り、美しい景色を楽しみましょう。

Kent

ルート7をハサトニック川に沿って北上すると、コネチカット州のケントに到着します。

Little, funky Kentは、ニューイングランド全体の中でトップの紅葉の町に指定されています。

もともと鉄の生産のために設立されたこの町には、歴史ある屋根付き橋、ブルズ・ブリッジが架かっています。 また、17もの滝があるケント・フォールズ州立公園もあります。

しかし、ここで探索すべき公園はそれだけではありません。 マセドニア・ブルック州立公園には、ハイキング・トレイルに沿ってキャッツキル山地とタコニック山地を見渡す丘の頂があります。 また、Western New England GreenwayやEast Kent Hamlet Land Trustでも素晴らしい景色が見られます。

さらに、アパラチアン・トレイルの一部を歩いたと言いたくなったら、近くのSchaghticoke Reservationへ向かいましょう。 また、Kent Historical SocietyやSloane Stanley Museum and Kent Furnaceでは、この地域の歴史について学ぶことができます。

Cornwall

ケントからルート7を北上すると、さらに小さなコネチカット州コーンウォールに到着します。

地元の詩人、マーク・バンドーレンはこの町をとても愛し、「Hills of Little Cornwall」を書き上げました。

コーンウォールは屋根付き橋で最も有名ですが、筆者はケントの橋よりきれいだと思っています。 1762年に木材で造られたこの橋は、町への素晴らしい入り口になっています。

そしてこの小さな町は、ハウサトニック川からそびえる丘に建つ、古風なジンジャーブレッドハウスのようなものが集まっています。 地元のTunxis族とPaugussett族は、北西から近づいてくるモホークの攻撃を警告するために、モホーク山の高さから発煙筒を使ったので、この名前がつきました。 今日、ハイキングトレイルでは、珍しいクロトウヒの湿原を見たり、山の頂上からこの地域の壮大な景色を見ることができます。

また、冬には、モホーク山でスキーをすることができます。

Litchfield

コーンウォールの南東には、コネチカット州の旧郡庁所在地、リッチフィールドがあります。

White Flower Farmは全米の園芸家に知られており、10エーカーの展示庭園を楽しむことができます。

ホワイト・メモリアル・ファウンデーションは、4,000エーカーの広さを誇る州最大の自然センターで、35マイルのトレイルがある野生動物保護区です。

New Preston

リッチフィールドから南西に向かって行くと、ニュープレストンという小さな町があります。

滝の上に立つこの小さな町には、レストランが1、2軒あるだけでなく、立ち読みできる店がいくつかあります。 ホプキンス・インは1847年以来ゲストを受け入れており、ホプキンス・ヴィンヤードでワインを飲むと、晴れた午後に時間を過ごすのに最適です。

美しい日曜日の午後は、ワラマグ湖の周りの8マイルのループを歩くか自転車で行き、気分をリフレッシュするためにホプキンス・ヴィンヤードに立ち寄ることです。

Washington

New Prestonはコネチカット州ワシントンという大きな（しかしまだ小さな）地区の一区にすぎませんが、ワシントンは「ギルモア・ガールズ」という番組のスター・ホロウの町のインスピレーションになったところです。 ヒドゥン バレー プリザーブ（Hidden Valley Preserve）とマリコスタ プリザーブ（Maricosta’s Preserve）もハイキングの価値があります。

Institute for American Indian Studiesに行き、この地域のネイティブアメリカンの影響についてもっと学びましょう。 ガン歴史博物館（Gunn Historical Museum）は、この地域のアメリカの芸術品や物語を保存しており、ホリスター ハウス（Hollister House）は、気まぐれでユニークな水場と日本のアクセントで満たされた25エーカーのプライベートガーデンを使用しています。

Charming towns in New Haven County, Connecticut

もし理論上、これらの町をすべて1周ドライブで訪れるとしたら、フェアフィールド郡に戻り、コネチカット州の海岸線に沿って東に進むことになるであろう。

Housatonic River を渡ると、New Haven County で、このリストの最初の町 Milford です。

Milford

I-95 から見たミルフォードは、誤解を招く恐れがあります：コネチカット州ミルフォードのポストロードに、たくさんのストリップモールが並んでいます。

しかし、ハイウェイを降りてオールド タウン ミルフォードまでドライブすると、歴史的な建物、趣のあるカフェ、ブティック、ファンキーな本屋が並ぶ、はるかに楽しい場所が待っています。 ミルフォードの町の緑地は、ニューイングランドで2番目に大きく、池や小川、小さな島まであります。 ウォルナット・ビーチには州で最も長い遊歩道があり、シルバー・サンズ州立公園の297エーカーの敷地にはロングアイランド海峡に沿って砂丘と沼地が広がっている。

Branford

ニューヘイブンを飛び越えて、その東にある次のかわいい町ブランフォードへ行くことができる。

ブランフォードには、今のところ完成しているショアライン・グリーンウェイ・トレイルの最大の部分があり、最終的にはニューヘブンからマディソンまでコネチカット海岸線に沿うことになります。

ブランフォードの最もかわいい部分はストーニークリークです。 この小さなビーチコミュニティには、小さな家、小さなコミュニティビーチ（Stony Creek Beach）、さらには小さなギフトショップとマーケットが組み合わさって、地元の朝食とデリスポット、そして夜にはピザ屋として機能しているのです。 岩と森に囲まれた約25の小さな島々には、ビクトリア朝時代に建てられたサマーコテージが並んでいます。 島に入るのは不法侵入ですが、シンブル諸島フェリー・クルーズに乗れば、島々の歴史も含めて見学できます。

Guilford

ブランフォードの東にあるのがコネチカット州のギルフォードです。

コネチカット州で最も古い町のひとつで（グリニッジよりは古くない）、ギルフォードでは、その375年の歴史について学ぶことができる無料のガイド付きウォーキング・ツアーがあります。

ビショップス・オーチャーズ・ファーム・マーケットとさまざまな果物狩りの果樹園は、暖かい季節の大きな呼び物となっています。

このコネチカット州のビーチタウンで塩辛い空気を吸えるウォーターフロントは、チャフィンチ島とジェイコブズビーチの2ヶ所。 この季節限定のレストランでは、木の切り株のような椅子と真っ赤なテーブルが特徴的です。

歴史に驚かされるのが好きなら、1639年に建てられたホイットフィールド・ハウスは、コネチカット州で最も古い家であり、ニューイングランドで最も古い石の家でもあります。

マディソン

ギルフォードのすぐ東にあるマディソンの最大の魅力は、広大なハモナセットビーチ州立公園とメイグスポイント自然センターである。

マディソンのダウンタウンには、オーデュボンショップ、R.J.ジュリア・ブックスセラーズ、マディソンアートシネマなど、ユニークなショップがあります。

Three Connecticut counties down, three to go!

Cute towns in Middlesex County, Connecticut

Middlesex はイングランドのある地域から取った名前で、中サクソン人の領土という意味だそうです。

Essex

コネチカット川沿いにあるこのかわいい町は、外国から攻撃された数少ない町の一つです。

1812年の戦争中にイギリスの船がこの町を徴発しました。 死傷者は出なかったが、イギリスの略奪により町は大きな被害を受けた。

しかし幸いなことに、町はギルモア・ガールズのスター・ホロウのもうひとつのインスピレーション源となる状態にまで復興したのであった。

半島に位置するエセックスの町は、ホスト。

• 独立戦争以前に遡る農家
• 19世紀の連邦様式の大邸宅
• エセックスの第一バプティスト教会（The First Baptist Church of Essex）は、全米でたった3つのエジプト復興様式の教会のひとつ

ここからコネチカット川に沿ってビンテージ鉄道車両が走るエセックス・スチームトレイン（The Essex Steam Train）が走っています。 また、全米で最も古くから営業しているイン（旅館）のひとつであるグリスウォルド・インもここにある。

コネチカット・リバー博物館では、川を一望することができます。 また、7月中旬からシーズン終了までスコット・ファーム&の温室で、1ポンド単位で売られる花のピック・ユア・アップを楽しむこともできる。

Chester

エセックスからコネチカット州のルート9に沿って北上すると、チェスターに到着する。

町の中心部にあるアンティーク・ハウスや建築物は、今日までよく保存されています。

チェスターでは、その牧歌的な風景を探索するためのハイキングトレイルがあります。

コネチカット州で最もユニークな観光スポットを訪れる準備ができたら、チェスター/ハドリームフェリーに乗って川を渡り、イーストハダムへ。 その名の通り、シャーロック・ホームズ役で有名な風変わりな俳優、ウィリアム・ジレットが、コネティカット川を見下ろす中世の要塞のようなものにお金を払ったのです。

Old Saybrook

コネチカット川の河口にあるオールド・セイブルック。 1635年に設立されたこの町は、Greenwichに5年差をつけ、州で最も古い町の一つである。

The Old Saybrook Fortは、コネチカット川流域とニューイングランドの内陸部への主要貿易・供給路を支配していた。

The Collegiate College of Connecticut（コネティカット大学）は、最初Old Saybrookで創立された。

この町は、女優のキャサリン・ヘップバーン（Katharine Hepburn）のお気に入りの場所であり、彼女はこの町の郊外に住んでいました。

Old Saybrookのメインストリートには、趣のある古い店構えの、独立した家族経営の店が数多くあります。 また、町から離れると、歴史的なマナーハウスやオールド・セイブルック灯台（Lynde Point Light）などがあります。

Darling towns in New London County

Amtrak Old Saybrook-Old Lyme Bridgeの写真を撮ったら、I-95を北上してコネチカット川を渡り、ニューロンドン郡に入る。

この地域は、コネチカットの人々が、ヨット、より控えめなヨット、シーフード、かわいい農場、古風な捕鯨の町など、沿岸のコネチカットのイメージを持っている。

Niantic

East Lyme町の一角にあるのが、海辺のリゾート村Nianticである。

この村の名前は、ヨーロッパ人が到着するずっと前からこの地域に住んでいた部族、ナイアンティック・ピープルに由来します。

町の中心部から出発すると、ユニークでファンキーなお店がいろいろあります。 ブックバーンは、絶版本や希少本を含む35万冊以上のタイトルを扱う書店です。 一方、スリーベルズ・アウトフィッターズは、東海岸最大のホビー・カヤック・ショップです。

もちろん、ここのビーチは大きな魅力です。 ロッキーネック州立公園が近くにあり、駐車場もアクセスも十分です。 小さなマクックポイントビーチと公園は美しいのですが、小さいので、これは良いことです。

Hole-in-the-Wall BeachからNiantic Bay Boardwalkを歩き、港の景色を楽しむことができます。

• Striper Snax
• Black Hawk

港を見渡しながら町にも近いナイアンティックの美しい宿泊施設は、イン・アット・ハーバーヒル・マリーナです。

Mystic

コネチカット州ミスティックは誰もが聞いたことがある町です。

町の名前は、ネイティブ・アメリカンの言葉「missi-tuk」に由来し、その言葉は、潮や風によって水が波打つ大きな川を表しています。

ここはもともとコネチカット州で最も重要な海港の一つでした。 1784年から1919年の間に、ミスティック・リバーの沿岸で600隻以上の船が建造されました。

現在では、州で最も人気のある観光地となっています。

ミスティック・シーポートは、この地域の海運の歴史に敬意を表して、最初に設立されました。 この博物館は、4つの歴史的な船と商船を集めた、アメリカ最大の海洋博物館のひとつです。

そしてミスティック水族館が加わり、ここで1日か2日過ごさない手はないでしょう。

しかし、この小さな沿岸の町（実際には町ではなく、グロトンとストニングトンに分かれた村です）には、これら二つの神秘的なアトラクション以外にも観光客を惹きつけるものがあります。 また、趣のあるお店やレストランがたくさんあり、しばらくは退屈しないでしょう。

Mystic とその周辺はシーフードで知られていますが、他にもじっくり見るべきお店がいくつかあります。

• Mystic Pizza（1988年のジュリア・ロバーツ主演の映画で有名になりました）
• Mystic Drawbridge Ice Cream（有名なミスティック・バスクル橋のすぐそばにあります）

コネチカット州のミスティックには他にも素晴らしい観光名所やアクティビティ、やるべきことがいくつかあります。

• Schooner Argia号で航海する
• Historic Ship Nautilus & Submarine Force Museumで世界初の原子力潜水艦に乗る

数日滞在するなら、ホエラーズインがミスティックの中心部にある。

Stonington

地元ではビレッジと呼ばれているこの町は、コネチカット州の他の場所とは違っています。

まるでナンタケットの一部が分離して、コネチカットの南東のこの一角に流れてきたようだと誰かが書いています。

狭い通りに密集するさまざまな建築様式の邸宅は、アナポリスやチャールストンなど、東海岸の他の主要な歴史的観光スポットを彷彿とさせます。

• Stonington Vineyards
• Saltwater Farm Vineyard

古い時代から残っているものもここにあります。 コネチカットに残る最後の漁船団は、ストニングトンから出航しています。

Hartford County’s cutest towns

コネチカットで一番かわいい町を探す旅に疲れましたか？

私たちもそうです。

このリストの最後の郡は、州都のハートフォードを中心にしています。

Wethersfield

その代わりに、ハートフォードのすぐ南、コネチカット州のウィザースフィールドから始めましょう。

1634年に設立されたウィザースフィールドは、コネチカットの最も古い町であると主張している。ウィンザーもまた、1633年に巡礼者がそこに交易所を設立したので、そのタイトルを主張している。

とにかく、ウィザースフィールドの歴史地区には、17世紀、18世紀、19世紀に建てられた1,000棟以上の建物があります。

• Buttolph-Williams House
• Joseph Webb House
• Silas Deane House

釣りやボートの愛好家は、歴史的建造物を避けてWethersfield Coveへ向かうことを選択するかも知れません。

Wethersfield の全盛期に滞在しているような気分になれる宿泊施設としては、Silas W Robbins House をぜひ訪れてください。

Simsbury

Hartford County の丘を登っていくと、リストの最後のかわいい町、Simsbury が見つかります。 このパーカートラス鉄道橋は廃止され、ファーミントン川を渡る鮮やかな植物の鉢で覆われています。

そこから、シムズベリーのダウンタウンに歩いて行きましょう。 ジョン・スワードの彫刻を集めたシムズベリー アート トレイルが大通りに並んでいるので、ぜひチェックしてみてください。

よりアクティブなトレイルがお好みなら、ウェスト サフィールドからサシングトンまで伸びるファーミントン リバー トレイルを自転車で走ることもできます。

でもシムズベリーで最も有名な観光スポット、そしてコネチカット州の紅葉を目撃する最高の場所の一つは、タルコット山州立公園のホイビリン タワーでしょう。 州全体を見渡しても、その景色とバイエルン風の奇抜なお城が、筆者のお気に入りのCTのハイキングコースの一つです。

Even More Cute Towns in Connecticut to Explore

Overwhelmed?

So are we.But we complete our armchair tour of cute towns in Connecticut!

コネチカット州を訪れる人からよく聞かれる質問：

コネチカット州で一番かわいい町は？

順不同ですが、

• Essex
• Kent
• Cornwall

コネチカット州で最もアートな、ファンキーな町をいくつか教えて下さい。

このリストに載っている町の多くは上記の通りですが、いくつかの町は、十分にかわいくないとか、大きすぎるとか、かわいいと言うには気取りすぎとかで選ばれませんでした。

誰とは言いませんが。

しかし、コネチカットの最も芸術的でファンキーな町は以下の通り。

• New Haven
• Old Lyme
• Chester
• Ridgefield
• East Haddam
• Cornwall
• Essex

などがあります。

• Guilford
• New Canaan
• GreenwichのCos Cob地区

コネチカットのかわいい街、いつがベストシーズンでしょうか。

ちょっと偏見かもしれませんが、コネチカットの秋は素晴らしいですよ。

でも、それぞれの季節に違った魅力があります。

コネチカットの海岸線のリゾート地の夏が楽しいことは誰もが知っていますが、コネチカットの冬は居心地がよく、趣があり、典型的なニューイングランドです

。