Looking for fun way to make that new language stick? その言語でテレビを見ることは、発音や音程を確認するのに最適な方法であり、新しい単語をいくつかピックアップすることもできます。 しかし、番組がすべて外国語である場合、英語字幕に頼りすぎてしまうことがあります。 その代わりに、初心者は他の言語を話すキャラクターが登場する英語シリーズを見ることをお勧めします。そうすれば、より扱いやすい量の言語と、英語の文脈の手がかりという付加的な情報を得ることができます。 中級者向けには、スペイン語の番組もおすすめです。
6 Spanish TV Shows To Help You Learn The Language
Jane The Virgin
Streaming Platform: Netflix
Number of Seasons: 5
番組の前提：伝統的なラテンアメリカのテレノベラの準パロディで、結婚のために自分をセーブしている主人公のジェーン・ビジャヌエバが、医療ミスで妊娠してしまうという話。
How It Uses Spanish: シリーズ冒頭で、ジェーンは母親と祖母（彼女はスペイン語のアブエラという言葉で呼ぶ）と一緒に暮らしています。 ジェーンの祖母は、この番組で大きな役割を担っており、すべてスペイン語で話します。 ジェーンと母親がジェーンのアブエラにスペイン語で話し返すこともあるが、多くの場合、単に英語で答えるだけである。 また、ジェーンの元別居中の父親ロジェリオは、シリーズを通してかなりの頻度でスペイン語を話している。 メロドラマ風のテレノベラのため、スペイン語は比較的ゆっくり話される傾向があり、初心者にもわかりやすい（ただし、英語字幕も用意されている）
Power
Streaming Platform: Hulu
Number of Seasons: 6
番組の前提：この犯罪ドラマ/スリラーはニューヨークを舞台とし、ラッパーの50セントがプロデュースしている。 番組では、ジェームズ・セント・パトリックが、人気ナイトクラブのオーナーと大規模な麻薬組織の主要人物という2つの仕事を掛け持ちしています。 そのため、この番組では、人気ナイトクラブの経営と大規模な麻薬組織の主要人物という2つの仕事を掛け持ちしています。 また、彼を追う麻薬取締局の捜査官も、シリーズを通してスペイン語を話します。 また、一部のエピソードはマイアミが舞台となっており、多くの登場人物がドミニカ共和国やキューバのスペイン語を話している。 英語字幕を無視して、彼らの会話を追いかけてみてください！
Orange Is The New Black
Streaming Platform: Netflix
Number Of Seasons: 7
番組の前提：パイパー・カーマンのノンフィクションの回顧録を基にした「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」は、連邦女性刑務所の受刑者とその投獄前後の生活を描いたNetflixの大人気ドラマです
How It Uses Spanish: この番組では、刑務所内のかなりの割合がスペイン語話者で占められているため、受刑者同士の会話の多くがスペイン語で、英語の字幕がついています（見ないでね！）。 また、ヒスパニック系の受刑者が刑務所に入る前の生活をフラッシュバックする際にも、スペイン語が使われます。 非常に説得力があり、とても面白い番組なので、スペイン語学習者が夢中になって見るのに適しており、私たちのお気に入りのスペイン語のテレビ番組の一つです。
Narcos
Streaming Platform: Netflix
Number of Seasons: 3
番組の前提：「ナルコス」は、コロンビアのコカイン王パブロ・エスコバルと、彼を追う法執行機関や他の麻薬カルテルのリーダーの実話を伝えています。
どのようにスペイン語が使われているか。 このリストで紹介したスペイン語のテレビ番組の中で最もスペイン語が多く使われています（Eliteを除く）ので、中級以上の学習者にお勧めかもしれません。 舞台がコロンビアということもあり、大部分はスペイン語ですが、DEA捜査官同士の会話など、英語のパートもあります。 ナルコス」を見るなら、バベルの「パブロ・エスコバルのようなスペイン語を話すためのガイド」を参考にしてみてください。 エリート
Streaming Platform: Netflix
Number of Seasons: 3（継続中）
番組の前提：このスペイン語のNetflixオリジナルシリーズでは、スペインの予備校で起きた殺人事件の謎が、セックス、愛、腐敗の現代のストーリーに混じって、フラッシュフォワードのシーンで次々と展開されます。 このリストで唯一、全編スペイン語の番組なので、中上級の学習者におすすめです。 Netflixのデフォルトでは、英語圏の人は英語吹き替え版を見ることができますが、より良い視聴体験のために、音声をヨーロッパスペイン語（オリジナル）に切り替え、英語字幕をオンにすることを強くお勧めします。 視聴中は、スペイン語の単語やフレーズがいくつわかるか、特に発音や音の高低に注意してみてください。 6659>
Dora The Explorer
Streaming Platform: Amazon Prime
Number Of Seasons: 8
番組の前提：最後に楽しい話をすると、「Dora the Explorer」は2000年から2014年にかけて放送された未就学児向けの教育アニメ番組です。 この番組は、7歳のメキシコ系アメリカ人の女の子が、しゃべるリュックサックとサルの友達と一緒に冒険をする姿を追った。 ドラは旅の途中で、視聴者にスペイン語の単語やフレーズを紹介した。 子供向け番組なので、言葉のスピードや難易度は全くの初心者に最適です。 また、ドラが歌う歌の中にもスペイン語があり、音楽も言語を学ぶのに最適な方法です。 ドーラは英語の単語やフレーズも教えてくれるので、英語のブラッシュアップが必要な方にもおすすめです
。
