ちょうど1年前に、「働く女性の日」の由来を説明し、この日を祝う、あるいはより良くするために、フェミニストの詩の選択を提供したところです。 今日は別のことに注目してみます。
- Celia Sánchez-Ramos, pharmacist and eye researcher. 彼女は、角膜の構造を利用した生体認証システムを開発し、今日、銀行や無数のビルで最高のセキュリティシステムの一つとして使われています。
- 2008年に亡くなったソフィア・イオネスク・オグレゼアヌは、世界初の脳外科医の一人です。 1944年に最初の手術を行った。 以後、脳神経外科に生涯を捧げ、この分野のパイオニアとなったのです。
- ファティマ・エル・フィリアはモロッコ人で、フェズにある世界初の高等教育の中心地、世界最古の大学の創設者です。 化学者であり結晶学者でもあったロザリンド・エルシー・フランクリンは、DNA分子の画像を初めて取得し、その形と構造を明らかにしました。 しかし、この分野での彼女の成功は決して認められなかった。
- オリム・プ・ド・グーズとして知られるマリー・グーズは、18世紀後半、男女の法的平等を求めた最初の文書である「女性と市民の権利の宣言」を書いた。
- Hedy Lamarr アメリカの女優で、20世紀後半に、最終的にWiFiとして知られる無線通信システムとなる送信機コードシステムを作り上げました。
- マリア・クニッツは17世紀に生まれ、ケプラーのデータを修正してまで宇宙における惑星の位置を計算し、日食の位置と時期を計算する表を作成した著名な天文学者である。 しかし、天文学の分野では、クニッツよりもヨハネス・ケプラーの姿と業績のほうがはるかに広く知られている。
- スペイン人のアンジェラ・ルイス・ロブレスは、勉強を容易にするために、光を与え、それぞれの学生のレベルに合わせた最初の機械的百科事典を設計した。 彼女の創作の進化が、いわゆる電子書籍やe-bookにつながった。
- 2018年に亡くなったエヴリン・ベレジンは、コンピュータエンジニアで物理学出身、テキストを保存するプログラムの発想から最初のワープロの一つや、遠隔で予約をするコンピュータシステムを設計した人物である。
- Radia Joy Perlmanは、インターネットの母とも呼ばれ、STP（Spanning Tree Procotolo）など、コンピュータネットワークの機能の基本となるソフトウェアを作った先駆者です。
歴史の鍵を握っていながらその名をほとんど耳にすることがない女性たちです。 これは、女性が当然のように評価されてこなかった、そして評価されていないことの小さな証です。 世の中には、あらゆる意味で家父長制の傾向がある。 そして、この状況が正常化されない限り、私たちは、私たちには相応しくない、私たちのものである権利を要求し続けるでしょう。
これらの女性たちに、ひいては世界中のすべての女性たちに、国際女性デーに、『ポエマーム』に掲載した詩の一部を用いて小さな詩の賛辞を捧げます。
WOMEN’S LOVE – @Cleme_Eternally
（城田部十二音順）あなたはその視線で愛撫するだけ
完全なる魅惑の微睡の女。常に全能である汝の率直な愛
あらゆる新しい夜明けに汝を喜ばせる
汝の悲しみから汝自身を取り除くことを望む
他者の苦悩を取り除くことを追求することである。千の愛撫、あなたの柔らかい手は私たちに
力と活力を与え、私たちを武装させる。正義はあなたのモットー…、努力する女性
率直に甘い雲
に包まれて、いつも笑って、あなたの夢があきらめないようにする。
WOMAN – @Galilea
あなたの目に、
命の柱であり運動である女性を見ました、
たとえそれが残酷
になって、あなたを犠牲にしてさえも、
。私はあなたの中に希望を見た
すべてが壊れても
あなたの本質を変質させる。私はあなたを見てきた…
自然災害や戦争の中で、
紛争中の世界の交渉材料として、
あなたと共に、激しく、荒れ狂っているのを。権利を侵害された名もなき女。
酸欠の女
破れかぶれで、
もう一日頑張る・・・もう一日。
たとえ何も残らなくとも、
虚無と死の悪臭が容赦なく肌にまとわりつくとしても、
耐え抜くのだ。ここで…
あなたの痛みは、テレビを消すことで
薄まります。 テレビを消すことで、あなたの痛みは。
FIREWIRE – @ReallyIsCharlotte –
外見の面と
経験の面が全く異なっていたのです。
常にうなずきながら、
決して正確ではない。
常に中途半端で、
決して極端にはならない。
そして一方、第二は
内で燃えていた。
燃え続けて、
知らせずに。
身体自身すらも、この炎の大きな豊かさ
には気づいてはいなかったのである。
そしてもちろんそれは
意識することなく
蟻と足跡に
焦げ目をつけていたのですが、
ある日
うんざりして出てきてしまったのです。
しかし、我々はまだ燃えている
そしていつか近いうちに
外に出て、魔女、弱者
その他の名前で我々を呼んだ者、
そして権利のない者が我々を求めた者を燃やすだろう
と。
そして全ては
わたしたちのバランスをとることを禁じ、
さらに今
わたしたち
を追い出すこと
が、彼らの火種となっているのだ。
WITHOUT DYING IN THE ATTEMPT – @_Sejmet_
竜退治は一瞬
謎解きは閃き
で、その閃きの先にあるのは。 それらは行為
を決定するものでありながら、出来事から切り離されたものである。 しかし、
現実の危険性は、キャストでは解決できない
のです。 人生を紐解くということは、
克服するということではありません。 つまずきを克服しても、
次のつまずきから解放されるわけではない。
Once upon a time – Ana Rossetti
時の胎内から、花よりも多くの
槍が生まれ、
エプロンと紐の戦士たち、
彼らのためではなかった勝利を得た影の影の影の戦士たちが誕生した。
本能の怖さ、もろさを語る書物
は忘却に満ちている。
能力は無知
の腕の中にある。
それとも便利さか。
私は感情、知恵、欲求、理由。胸の下、
頭の中、
腰、内側にある。
それ以来、私は、
私が望んでいた私の姿、全体、
私が私であることを見つけるための半分のない姿をのぞき込んでいます。
そして、私を同じ穴
に落とす死が待っていることも知っているのです。
私は多くを求めているのだろうか
私はただ、私にとっての野望の風景
、肩、耳、手、笑いでありたい。
ミッシングピースになるために
私の全てになるために…
死ぬ気で努力することなく。
RISE UP – @roxx19
Raise your arms sisters,
and do it with all your might for those who are,
fury for those who not
and hope for those who come.
腕を上げ、泥で、
汚物で、
心の中で見つけたものすべてで汚れる準備をしなさい、
戦いはきれいでも簡単でもないだろうから。
両手を上げて四方に伸ばします。
サッカーをすることを禁じられている6歳の少女に、
それは男の子のスポーツだからです。
ショートパンツで学校に行くことを禁じられている15歳の少女に、
それはクラスメートの気を散らすからです。
20歳のときから母親になっていないと自分の立場を明らかにしているにもかかわらず、いまだに母親になることを主張される35歳の女性、
涙ながらに状況を見つめる70歳の女性、
私たちが進歩していないこと、すべてが変わっていないことを見ているから……。
顔を上げて問題を直視し、
その決意のまなざしを見るだけで震えるようにし、
何年も前に奪われたものを取り戻したいと思っています。
私たちの平等
両手を挙げ、
顔を上げよ、
これは我々の闘いであり、最終結果として敗北を受け入れるつもりはないのだから。
ESPERANÇA BLAVA – @Theliriorojo
La sorra cau amb força
No la pots sentir
relliscant pel terra?
爆弾のように降り注ぐ鈍い雨
凍てつく空気
壁のほころび
見えないのか？
煙を吐く白い蒸気
顔を伝う
感じないのか？
聞こえないのか
気づかないのか
判決を下したのは父親の掟
雨が凍っている
地面に凍っているのを感じないのか
気づかないのか
気づかないのか
気づかないのか
気づくのか
気づくのか
気づくのか
気づくのか
気づくのか＜8458＞気づくのか＜8458
Vapor i escuma blanca
que impacten com a sospirs
I l’alè que es fa bomba?
No el pots veure
esclatar les finestres?
Aigua vermella com la sang
que et baixa per la boca
Sigues flor
Sigues deessa
Sigues idea
Sigues carn
Trencada estàs millor, diuen
Però no ho faràs
Perquè tu ets
muntanya.Iは、そのように、そのように、より多くの人々が、より多くのものを得ることができます。 フェロ＆アレル
Perquè no estàs sola
i la seva llei no va amb tu
Perquè et s lliure i et pertanys a tu
Perquè no estàs sola
i la seva llei no va amb tuPerquè et sliure et pertanys a tu
LADRIDO – @Iris_Almenara
El anonimato es
una sombra
bien atada
como un perro violento.
Aquí estamos todas
ladrando
para que dejen de matarnos.
CHILLA CHIQUILLA – @el_mal_donado
Chilla, chiquilla ¡Chilla!
Chilla con la fuerza de tus entrañas
y apaga la llama
del dragón milenario que bosteza humo.
チラ、チキラ ¡チラ!
文字ばかりの
アルファベットの
チラ、チキラ！
一歩一歩を大切に。
あなたの声と戦うエコーに対抗するチラ
あなたは再びパルスを獲得する
。
