Cornelius Calls for Peter
10 カイザリアで（A）、イタリア連隊として知られていた百卒長の、コーネリウスという人がいた。 2 彼とその家族は皆、敬虔で神を畏れ、(B) 困っている人々に惜しみなく施し、日頃から神に祈っていた。 3 ある日の午後三時ごろ、彼は幻を見た。 (D) 彼ははっきりと神の天使(E)を見たが、彼は彼のところに来て言った、「コルネリウス！」
4 コルネリウスは恐れて彼を見詰めた。 主よ、それは何ですか」と尋ねた。
天使は答えた、「あなたの祈りと貧しい人々への贈り物は、神の前に記念の供え物(F)として上がっています。 (G) 5 今、ヨッパ(H)に人を遣わし、ペテロと呼ばれているシモンという男を連れ戻させなさい」。 6 彼は、海辺に家がある皮なめし職人シモンのところに泊まっています」
7 彼に話しかけた天使が去ったとき、コルネリウスは自分のしもべ二人と、従者の一人であった敬虔な兵士を呼び寄せた。 (J)
ペテロの幻(K)
9 翌日の昼ごろ、旅に出て町に近づいたとき、ペテロは屋根に上って(L)祈った。 10 彼は空腹になり、何か食べたいと思ったので、食事の用意をしているうちに、恍惚状態に陥った(M) 11 彼は、天が開かれ(N)、大きなシーツのようなものが四隅で地上に下ろされているのを見た。 12 そこには、あらゆる種類の四つ足の動物や、爬虫類、鳥類がいた。 13 その時、ある声が彼に言った、「ペテロよ、起きなさい。 殺して食べなさい」
14 「確かに、主よ！」(O) ペテロは答えた。 「(P)
15 その声は二度目に彼に語りかけた。「神が清くされたものを、不浄と言うな」(Q)
16 これが三度起こり、すぐにそのシートは天に連れ戻された。 18 彼らは声をかけて、ペテロと呼ばれているシモンがそこに泊まっているかどうか尋ねた。
19 ペテロがまだ幻のことを考えていると、(T) 霊が彼に言った (U) 、「シモン、三人があなたを捜している。 20 だから、立ち上がって下に行きなさい。 わたしが送ったのだから、ためらわずに一緒に行きなさい」(V)
21 ペトロは下りて行って、男たちに言った、「わたしが捜している者です」。 なぜ来たのですか」
22 男たちは答えた、「百人隊長コルネリウスから来たのです。 彼は神を畏れる正しい人で、(w) ユダヤ人たちから尊敬されています。 聖なる天使が、あなたがたの話を聞くために、彼の家に来るようにと言ったのです」(X) 23 そこで、ペトロは彼らを客として家に招いた。
コルネリオの家でのペトロ
次の日ペトロは彼らと出発し、ヨッパの信徒たち（Y）も一緒に行った。 (Z) 24 次の日彼はカイザリヤに着いた。（AA） コルネリオスは彼らを待って、親戚や親友を呼び寄せていたのだった。 25 ペテロが家に入ると、コルネリウスは彼に出会って、その足もとにひれ伏し、敬虔な気持ちになった。 26 しかし、ペテロは彼を立ち上がらせた。 “立ちなさい “と言った。”私もただの人間です”(AB)
27 彼と話しながら、ペテロが中に入ると、大勢の人が集まっていた(AC) 28 彼は、彼らに向かって言った。 「ユダヤ人が異邦人と交際したり、異邦人を訪問したりすることが、私たちの律法に反していることはよくご存じでしょう。(AD) しかし、神は私に、不浄な者、汚れた者を呼んでならないことを示されました。(AE) 29 それで私は呼ばれたとき、異議を申し立てることなく来ました。 なぜ私をお呼びになったのか、お聞きしてもよろしいでしょうか」
30 コルネリウスは答えた。 “三日前、私はこの時間、午後三時に家で祈っていた。 すると突然、輝く衣(AF)を着た人が私の前に立って、31 言った、「コルネリウス、神はあなたの祈りを聞き、貧しい人々への贈り物を覚えておられます。 32 ペテロと呼ばれているシモンをヨッパに送りなさい。 彼は海辺に住んでいる皮なめし職人シモンの家に客として来ています』。 33 そこで、すぐにあなたがたを送ったところ、来てよかった。 今、私たちは皆、神の御前で、主があなたに命じられたことをすべて聞こうと思っています」
34 そこで、ペテロは話し始めた。 「神はえこひいき(AG) 35 をなさらず、神を畏れ、正しいことを行う者をあらゆる国からお受けになる(AH) 36 あなたは、神がイスラエルの人々に送られた、すべての者の主であるイエス・キリストによる平和(AK)の福音(AJ)を告げるメッセージ（AI）を知っていますね。(AL) 37 ヨハネが説いた洗礼の後、ガリラヤから始まって、ユダヤの全州で起こったことを、あなたがたは知っている。38 神がナザレのイエスに聖霊と力を注いでくださったこと、神が彼とともにおられたので、彼が善行を行い、悪魔の力の下にいるすべての者を癒してまわったことを。 (AO)
39 「わたしたちはユダヤ人とエルサレムで彼が行ったすべてのことについて証人です(AP)」と、言った。 彼らは彼を十字架に掛けて殺したが(AQ) 40、神は三日目に彼を死者の中からよみがえらせ(AR)、彼を見えるようにされたのである。 41 彼は、すべての人々に見られたのではなく、神があらかじめお選びになった証人たち、すなわち、死からよみがえられた後、彼と一緒に食べたり飲んだりした私たちによって、見られたのである。 42 彼は、人々に宣べ伝え(AU)、神が生者と死者の審判者として任命された方であることを証しするよう、わたしたちに命じられた。 43 すべての預言者は、彼について証しをし、彼を信じる者(AY)はみな、彼の名によって罪の赦しを受ける(AW) 」(AZ)
44 ペテロがまだこのことばを言っていると、メッセージを聞いたすべての人に聖霊が臨み(BA)、その聖霊は、その名を唱えた。 45 ペテロといっしょに来ていた割礼の信者たちは、聖霊の賜物が異邦人にも注がれたことに驚いた(BD) 46 彼らが異言で話し、神をほめたたえるのを聞いたからである。
そこでペテロは言った、47 「確かに、彼らが水でバプテスマを受けるのを邪魔する者はいない(BF) 彼らは、わたしたちと同じように聖霊を受けている」(BG) 48 そこで彼は、彼らにイエス・キリストの名によってバプテスマを受けるように命じた(BH) それから彼らはペテロに、数日間彼らと一緒にいるように求めた。
