- トルコ語の記事の機械翻訳版を見る。
- DeepLやGoogle翻訳などの機械翻訳は翻訳の出発点として有用ですが、翻訳者は機械翻訳されたテキストを単に英語版Wikipediaにコピーペーストするだけではなく、必要に応じてエラーを修正し、翻訳が正確かどうか確認しなければなりません。
- 信頼できないか低質と思えるテキストは訳さないようにしましょう。 可能であれば、外国語の記事で提供された参考文献でテキストを確認します。
- 翻訳に付随する編集要約で、翻訳元への言語間リンクを提供することで、著作権の帰属を提供する必要があります。 A model attribution edit summary
Content in this edit is translated from the existing Turkish Wikipedia article at ]; see its history for attribution.
- また、テンプレート
{{Translated|tr|Alaska Atabaskları}}
をトークページに追加すべきです。 - より詳しい指針は Wikipedia:Translation を参照してください。
Alaskan Athabascans, Alaskan Athabaskans, Alaskan Athapaskans (Russian: атабаски Аляски, атапаски Аляски) はアサバスカン語系の民族語群のアラスカの先住民族である。 彼らはアラスカ内陸部の原住民である。 最も古い歴史を持つアラスカには、話す言語によって11のグループが存在します。 デナイナー(タナイナ)族(Ht’ana)、アハトナ(コッパーリバー・アサバスカン)族(Hwt’aene)、デグヒタン(インガリク)族(Hitʼan)、ホリカチュック(Hitʼan)、コユーコン(フタアネ)族(Hut’ane)です。 Upper KuskokwimまたはKolchan(Hwt’ana)、TananaまたはLower Tanana(Kokht’ana)、TanacrossまたはTanana Crossing(Koxt’een) 、 Upper Tanana(Kohtʼiin) 、 Gwich’in または Kutchin(Gwich’in) 、 Hän(Hwëch’in). アラスカ・アサバスカン文化は内陸の小川や川での漁業(クックインレットのデナイナのみ沿岸漁業も)、狩猟採集の文化である。 アラスカのアサバスカンは、ユピック化したアサバスカン(ホリカチュックとデグヒタン)を除いて、子供は母親の氏族に属する母系制をとっている。
6,400
アラスカ
北部アサバスカン諸語。 アメリカ英語(アラスカ変種)、ロシア語(歴史的に、一部で話されている)
シャーマニズム(主に元)、キリスト教
かつての言葉Tinneh(現在はAlaskan Dene.Dene)、現在はAlaskan Dene.Dene。 cf. この言葉は彼ら自身の言語から取られたもので、単に「人」または「人々」を意味する。