Bette Midler – biography

ミドラーは、初めて会ってからおよそ6週間後の1984年12月16日にマーティン・フォン・ハーゼルバーグと結婚。

劇場女優

1965年夏、ミドラーは映画『ハワイ』でエキストラとして働いた資金でニューヨークに移り住むことになった。 1965年にトム・アイアンのオフ・オフ・ブロードウェイ劇『ミス・ネフェルティティ・リグレッツ』と『シンデレラ・リヴィジテッド』で、昼は児童劇、夜は大人のショーで、初めてプロの舞台に立つことになった。 1966年から1969年まで、ブロードウェイで『屋根の上のバイオリン弾き』のツァイテル役を演じた。悲劇的なことに、この時期、彼女の舞台を見るためにニューヨークを訪れた姉ジュディスが、タクシーにはねられ死亡してしまったのだ。 また、『サルヴェイション』のキャストにもなった。

1970年夏、ミドラーは市内のゲイ用浴場コンチネンタル・バスで歌い始め、そこでピアノ伴奏者のバリー・マニロウと親しくなる。 後に彼がプロデュースしたファースト・アルバム『The Divine Miss M』（1972年）は、コンチネンタル・バス時代にコアなファンを獲得した。 1990年代後半、アルバム『バスハウス・ベティ』のリリースに際して、ミドラーはコンチネンタル・バスでの公演について次のように語っている：「結果はどうあれ、私はあの頃を誇りに思っています。 ゲイ解放運動の最前線にいたような気がするし、その前進のために自分の役割を果たせたと思う。 だから、”バスハウス・ベティ “というラベルを、誇りを持ってつけている」

1971年、ミドラーは、ザ・フーのロック・オペラ『トミー』の最初のプロ公演に、演出家リチャード・パールマンとシアトル・オペラで主演した。 トミー』の上演中、ミドラーは『トゥナイト・ショー』に出演するよう依頼された。 その人気は高く、彼女のキャリアは一気に加速した。 1972年12月、ミドラーはアトランティック・レコードからデビュー・アルバム『The Divine Miss M』を発表。 このアルバムはビルボードのトップ10に入り、ミリオンセラーとなり、プラチナム認定を受け、一躍スターとなり、1973年のグラミー賞で最優秀新人賞を獲得しました。 このアルバムは、「Do You Want To Dance?」、「Friends」、そしてベットにとって初のアダルト・コンテンポラリー1位となった「Boogie Woogie Bugle Boy」の3枚のヒットシングルをフィーチャーしている。 ベットのセルフタイトルのアルバムは、1973年末にリリースされた。 このアルバムもビルボードのトップ10に入り、最終的にはアメリカ国内だけで100万枚近くを売り上げた。 1976年と1977年のアルバム『ソングス・フォー・ザ・ニュー・デプレッション』と『ブロークン・ブロッサム』でレコーディングに復帰し、業界で最も多様で多彩な才能を持つ一人としてその地位を確かなものとした。 1975年から1978年にかけては、PBSの教育番組「ベジタブル・スープ」で、スプーンのウッディの声を担当した。 1979年、ミドラーは初の映画出演を果たし、1960年代のロックンロールの悲劇「The Rose」で、ジャニス・ジョプリンをモデルにした薬物中毒のロックスターを演じた。 この年、彼女は5枚目のスタジオ・アルバム『Thighs and Whispers』も発表している。 ミドラーのディスコへの最初の進出は商業的にも批評的にも失敗し、ビルボード・アルバムチャートで65位となり、彼女にとって最も低いチャートのアルバムとなった。 その後すぐに彼女は世界コンサートツアーに出発し、そのうちの1公演（パサディナ）が撮影され、コンサート映画『ディヴァイン・マッドネス』として公開された。 また、1980年には『ローズ』でアカデミー賞主演女優賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞主演女優賞（コメディ・ミュージカル部門）を受賞した。 この映画のサウンドトラック・アルバムは、全米だけで200万枚以上の売り上げを記録し、ダブル・プラチナ認定を受け、高い評価を受けた。 シングル盤はビルボードのアダルト・コンテンポラリー・チャートで5週連続1位を獲得し、ビルボードのホット100では3位となった。 ミドラーにとって初のゴールド・シングルとなり、グラミー賞の最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞（女性）を受賞した

1981-89年。 1981-89年：Wind Beneath My WingsとBeaches

1981年、ミドラーは問題作「Jinxed！」に取り組んだ。 この作品はコメディですが、製作中、彼女は共演者（ケン・ウォール）や監督（ベテランのドン・シーゲル）とうまくいかなかったそうです。 1982年に公開されたこの作品は、大失敗に終わった。 ミドラーは1986年まで他の映画には出演せず、その4年間は音楽活動に専念することになる。 1983年、ボブ・ディランやブルース・スプリングスティーンとの仕事で知られるチャック・プロトキンのプロデュースによるアルバム『ノー・フリル』を発表した。 このアルバムには、バラードの「All I Need To Know」、デトロイト出身のマーシャル・クレンショーのカバー「My Favorite Waste of Time」-ミドラーが「Someday Someway」の45インチをめくって惚れ込んだ-、ローリング・ストーンズのカバー「Beast of Burden」をミドラーがアレンジした3曲がシングルとしてリリースされた。 1985年、USA for Africaの募金活動用シングル「We Are the World」に出演し、フィラデルフィアのJFKスタジアムで行われた「ライブ・エイド」にも参加した。 また、1985 年には、タッチストーン・ピクチャーズとマルチピクチャー契約を締結した。 その後、ポール・マズルスキー監督の『ダウン・アンド・アウト・イン・ビバリー・ヒルズ』に出演し、コメディ俳優としてのキャリアをスタートさせた。 その後、『Ruthless People』（1986 年）、『Outrageous Fortune』（1987 年）、『Big Business』（1988 年）と続く。 1988年にはバーバラ・ハーシーと共演した涙を誘う『Beaches』でヒットを記録。 付属のサウンドトラックは、ビルボードのアルバムチャートで2位を記録し、全米で400万枚を売り上げた、ベットにとって史上最大のヒット作である。 この作品は、彼女の最大のヒット曲「Wind Beneath My Wings」を収録しており、ビルボードのホット100で1位となり、プラチナ・ステータスを獲得し、1990年のテレビ番組でミドラーに3度目のグラミー賞（レコード・オブ・ザ・イヤー）を与えた。 2072>

ミドラーは、ディズニーの『オリバー・カンパニー』（1988年）で、俗物のプードル、ジョーゼットのアニメキャラクターの声を担当した。 1990年には『シーンズ・フロム・ア・モール』でウディ・アレンと共演し、再びマザルスキーの作品となる。 また1990年には、ベットの「From A Distance」がプラチナ・シングルに選ばれ、チャート上位にランクインした。 1991年の『フォー・ザ・ボーイズ』では、ジェームズ・カーンと共演し、『ローズ』の監督であるマーク・ライデルがメガホンをとり、再びアカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。 後者ではゴールデン・グローブ賞主演女優賞（コメディ・ミュージカル部門）を受賞している。 1992 年の『シスター・アクト』では主役を辞退したと伝えられ、ウーピー・ゴールドバーグに譲った。

その他の作品に『ステラ』（1990）、『ホーカス・ポーカス』（1993）、『ファースト・ワイブス・クラブ』（1996）、『ステップフォード・ワイフ』（2004）。 1992年5月に放送された「The Tonight Show Starring Johnny Carson」の最終回に出演し、ジョニー・カーソンに「One for My Baby (and One More for the Road)」を歌い、感動的なパフォーマンスでエミー賞を受賞した。 この時、ミドラーはカーソンの好きな曲である「Here’s That Rainy Day」を歌い始めたのです。 カーソンが数曲歌った後、ピアノが加わりました。 1995年、『となりのサインフェルド』第6シーズンのフィナーレを飾ったエピソード「The Understudy」に出演。

1997年のHBOスペシャル『Diva Las Vegas』で、3度目のエミー賞（バラエティまたは音楽番組における優れたパフォーマンス賞）を受賞。

2000-01

ミドラーは長年にわたって様々なシットコムにゲスト出演しており、『ザ・シンプソンズ』のエピソード「Krusty Gets Kancelled」では、バートとリサから「瀕死のクラスティのキャリア復活のために番組に出演してほしい」と頼まれ、ゴミ拾いをしながらハイウェイを横切る姿が初回に登場します。 また、『The Nanny』では、その名も「You Bette Your Life」というエピソードに出演している。 2000年、ミドラーは自身のシットコム『Bette』に出演した。 CBSで放送され、当初の視聴率は高かったが、すぐに低下し、番組はフルシーズン持たず、2001年初めにキャンセルされた。 番組の短い寿命の間に、ベットの娘（パイロット版ではリンジー・ローハン、第3話からはマリーナ・マロータが演じた）とその夫はキャストを変えられた（最終回ではロバート・ヘイズがケビン・ダンの後任として出演した）。 また、この番組は舞台裏の騒動で揺れたと伝えられている。 2001年には、ミドラーの「Divine Miss Millennium Tour」を記録した本「Bette or Bust」も発売された。

音楽

ミドラーはグラミー賞を4回受賞している。 1990年の「フロム・ア・ディスタンス」もグラミー賞を受賞し、ビルボードのアダルト・コンテンポラリー・チャートで6週連続1位となり、最も長くランクインした。 この曲はポップスでも2位となり、ベットにとってもうひとつのプラチナ・シングルとなった。 2004年6月22日、アメリカ映画協会が「100年分の名曲」を発表した際、ミドラーの録音した2曲が理事会に選ばれている。 “Wind Beneath My Wings” (44位) と “The Rose” (83位)である。

バリー・マニロウとの長年の確執が伝えられていたが、2003年に久しぶりに2人が手を組み、「ベット・ミドラー・シングス・ザ・ローズマリー・クルーニー・ソングブック」を録音した。 このプロジェクトについてマニロウは、ミドラーと再びレコーディングする夢を見たので、そのアイデアを彼女に電話したところ、彼女は再び一緒に仕事をする時期が来たと同意したと語っている。 コロンビア・レコードと契約したこのアルバムは、わずか数週間でゴールドに認定され、瞬く間に成功を収めた。 クルーニー・ソングブックの中の1曲「This Ole House」は、リック・ヘンドリックスと彼のポジティブな音楽運動によって出荷され、ミドラーにとって初のキリスト教ラジオ・シングルとなった。 このアルバムは翌年のグラミー賞にノミネートされた。

2003-04年、ミドラーは新しいショー「Kiss My Brass」で全米をツアーし、売り切れの聴衆を集めた。 2005年初頭には、オーストラリア・ツアー「キスマイブラス・ダウンアンダー」を行い、同様に成功を収めた。 ミドラーはマニロウと再び手を組み、トリビュートアルバム「Bette Midler Sings the Peggy Lee Songbook」を制作した。 2005年10月に発売されたこのアルバムは、発売初週に5万5千枚を売り上げ、ミドラーをトップ10に返り咲かせた。

最近の仕事

2006年、ミドラーによる新しいクリスマス・アルバム『Cool Yule』がリリースされ、タイトル曲（スティーブ・アレン作）とジョニー・マシスとのデュエット曲「Winter Wonderland/Let It Snow」を収録した。 その後、ヘレン・ハント監督、ハント、マシュー・ブロデリック、コリン・ファース主演の映画『Then She Found Me』に出演し、アメリカン・アイドル・シーズン6のフィナーレに出演、コダック・シアターで「Wind Beneath My Wings」を生歌唱しました。 ベット・ミドラー：ザ・ショウガール・マスト・ゴー・オン」と題したラスベガス公演をシーザース・パレスのコロシアムで行った。 このショーはスタッガリング・ハレッツ、20人の女性ダンサー、13人のバンドで構成されていました。 ミドラーは200回のショーで年間1億2千万ドルの報酬を得たと言われている。 2008年2月20日にデビューし、2年間の公演の後、2010年1月31日に最終公演を行った。

新しい「ベスト盤」である「ジャックポット：ザ・ベスト・ベット」は2008年にリリースされ、全米チャートで66位、イギリスでは6位を記録した。 2009年6月、ミドラーはブラボーTVの番組「My Life on the D-List with Kathy Griffin」に出演。

2009年12月には、ベット・ミドラーがイギリスのロイヤルバラエティパフォーマンスに出演し、女王陛下、エリザベス2世の面前でパフォーマンスを行いました。

最近では、ミドラーは2010年に「Leavin’ Las Vegas」と題したラブソングのニューアルバムをリリースする予定であると報じられています。 2009年10月、毎年恒例のハロウィーン・ボールで、彼女はこの曲について、ミドラーのレパートリーに「From A Distance」を提供したジュリー・ゴールドが彼女のために作詞・作曲した、ウクレレを伴う楽曲になるだろうと語った。 タイトルは、ベットが若いころに唯一知っていた歌に由来している。

新しいアルバムでは、ベットは旧友のバリー・マニロウとのデュエット曲「The Show Must Begin」をはじめ、リチャード・マルクス、新人のエステル、伝説のグラディス・ナイトとのデュエット曲「I Can Freak 2」などを収録しています。 2010年、ラスベガスでの最後のショーでグラディスはベットのステージに参加し、デュエットについて語った。

2010年、ミドラーはファミリー映画『キャッツ & Dogs: The Revenge of Kitty Galore』で悪役キティガロアに声を貸し、その役を演じた。

チャリティー活動

1995年、ミドラーはニューヨークの経済的に恵まれない地域にある放置された近隣公園の活性化を目的とした非営利団体「New York Restoration Project」を設立した。 1999年、ニューヨーク市は114のコミュニティガーデンを商業目的で競売にかけることを計画。 1999年、市は114のコミュニティガーデンを商業用地として競売にかける計画を立て、ミドラーは緑化団体の連合を率いてそれを阻止した。 NYRPは、最も放置されていた60区画の所有権を取得しました。 現在、ミドラーと彼女の組織は、地元のボランティアやコミュニティグループと協力して、これらの庭が安全で清潔、かつ活気のある状態に保たれるように努めています。 2003年、ミドラーはハーレム川岸に5エーカー（20,000m2）の新しい公園「スウィンドラー・コーブ・パーク」をオープンした。この公園には特別に設計された教育施設と、ハーレム川に100年以上ぶりに建てられたコミュニティボート施設、ピーター・ジェイ・シャープのボートハウスがある。

ディスコグラフィー

• 1972: ザ・ディバイン・ミスM
• 1973: ベット・ミドラー
• 1976: ソングス・フォー・ザ・ニュー・デプレッション
• 1977: ブロークン・ブロッサム
• 1979: Thighs and Whispers
• 1983: No Frills
• 1990: Some People’s Lives
• 1995: Bette of Roses
• 1998: Bathhouse Betty
• 2000: Bette
• 2003: Nothing Frills
• 2003: Nothing Frills
• 1990: Sometime! ベット・ミドラー・シングス・ザ・ローズマリー・クルーニー・ソングブック
• 2005: ベット・ミドラー・シングス・ザ・ペギー・リー・ソングブック
• 2006: クール・ユール