GiuseppeはJosephのイタリア語版です。 ヨセフはヘブライ語のヨセフ(יוֹסֵף)に由来し、「(神は)もう一人息子を加えるだろう」という意味である。 創世記に登場するヨセフ(ジュゼッペ)はヤコブ(ジャコベ)の11人目の息子なので、この語源はぴったりです。 実際、ヨセフはヤコブのお気に入りの息子で、「老いた息子」(創世記37:3)であったため、「彼は多くの色の衣を作らされた」ほどである。 ヤコブのヨセフに対する好意は、どの一族でもそうであるように、一族にいくつかの軋轢を生じさせた。最も顕著なのは、それがヨセフの兄弟たちの嫉妬を刺激したことである。 そのため、ヨセフの兄弟は、弟をエジプトの奴隷として売り渡すことを企てた。 エジプトに到着したヨセフは、食糧が豊富な時期に食糧を備蓄するようファラオに賢明な助言をした後、ファラオの執事長に昇進した(要するに、来る7年間の飢饉に備えるため)。 飢饉が周辺諸国を襲うと、ヨセフの兄たちはエジプトにやってきて、先に裏切った兄からトウモロコシを買いました。 兄弟は和解し(ヨセフは明らかに寛容な男だった)、ヤコブは愛する息子と再会するためにエジプトへ旅立った。 旧約聖書ではヨセフはイスラエル12部族の家長の一人として重要な位置を占めているが、新約聖書でもヨセフはマリアの夫であり、イエス・キリストの養父として重要な役割を担っている。 教会の本拠地であるイタリアでは、カトリックは常に健在であり、ジュゼッペとマリアが何世紀にもわたって存続しているのも不思議ではない。 Giuseppeのイタリア語の愛称には、Peppi、Peppino、そしてGeppettoがある。 Giuseppeは今でも、イタリアの小さな子供たちに大人気の男の子の名前です
。