1835年から1853年まで、アメリカインディアンの女性が、自分の民族が避難した後に取り残されて、サンニコラス島に一人で住んでいました。
スコット・オデルの『青いイルカの島』ではカラナと名付けられたサン・ニコラス島の孤高の女性の、本来の名前は知られていません。
小説のように、アラスカ先住民のハンターがカワウソを狩りにこの島へやってきた。 彼らはニコレーニョ族と衝突し、そのほとんどを殺してしまった。 1835年、ニコレーニョ族は自分たちを守るためにカリフォルニア本土に移住することが決まった。 避難の際、嵐で船が出なくなり、若い女性が取り残された。
若い女性は当初取り残されたのではなく、自分の息子か弟のような少年が島に取り残されていることに気づいて船から飛び降りたという説もある。 これは後世の話であり、ヴィクトリア朝のロマンティシズムに起因するとも言われている。 いずれにせよ、女性はその後18年間、島で一人、根菜類やアザラシの肉、貝の肉で生き延びてきた。 漁師たちがサン・ニコラス島の浜辺を走る一人の女性を見たという話もある。 ジョージ・ニデバーという名の毛皮商人とその乗組員は、何度も彼女を見つけようと試みたが失敗し、ついに彼女を突き止めた。 砂の中の足跡をたどると、彼女はアザラシの皮を剥いでおり、緑色の鵜の羽でできたスカートをはいていた。 50歳前後で健康な彼女は、サンタバーバラ伝道所に連れてこられ、ニデバー夫妻と暮らしたが、彼女の言葉を話す人が残っていなかったため、直接コミュニケーションをとることはできなかった。 彼女の部族はその時点で死に絶えていたのだ。 手話によって自分の話の一部を伝えることができ、またサンタバーバラ住民のために踊ったり歌ったりして楽しんだ。
悲しいことに、彼女はミッションで7週間しかもたず、食事の変化で赤痢にかかったのである。 彼女は死ぬ直前にJuana Mariaと命名され、ミッション墓地のNidever家の区画に埋葬された。
考古学者たちは、彼女が住んでいたと思われる2つの場所、洞窟と、その近くで見つかった鯨の骨でできた小屋の証拠を発見しました。
また、釣り針、アワビの貝殻の皿、鳥の骨のペンダント、銛の先端などの人工物の箱が島の周辺で発見され、しばしば彼女の住居のうちの1つの近くで発見されました。 現在、サン・ニコラス島は、そのほとんどが海軍の職員が居住し、訓練や兵器の実験に使用されています。 チャンネル諸島に生息するキツネの一種を守るための保護活動も行われています。 サン・ニコラス島の「孤高の女」は、ほとんど謎のままである
。
