今年もこの季節がやってきました。 日本の伝統的な季節のひとつである新年がやってきます。 欧米では家族全員が集まるクリスマスが、日本ではお正月を祝うことになるからです。 しかし、日本のお正月にはどのような伝統や習慣があり、それは家庭によってどのように違うのでしょうか。
私は幸運にも、新潟県のボーイフレンドの家族と一緒にお正月を過ごすことができ、伝統や習慣を個人的に体験することが出来ました。 もちろん、これらの経験を皆さんと共有したいと思います。
- New Year Traditions and Decorations
- New Year Dinner: おせち料理
- 真夜中の伝統。 年越しそば
- 初詣。 初詣
- 新年の朝ごはん。 お雑煮とお餅
- 福袋とお正月玉
- A deep clean to start the New Year in Japan
- Travelling the New Year’s Rush in Japan
- 日本の正月の伝統である年賀状と飾り
- おせち料理:日本の新年の夕食
- 家族で楽しむお正月ゲームと特別番組
- 年越し蕎麦で新年の深夜の風物詩
- Hatsumode.netでは、「初詣」と書いて「はつもうで」と読みます。 祈りと共に新年を迎える
- お雑煮とお餅の朝食
- New Year Shopping and Fukubukuro in Japan
- 各家庭独自の正月の伝統
- おとしだまです。 お年玉
- アクセス 中岡 日本で一風変わった新年を経験
- 日本の家族で新年のお祝いを経験する機会もあると思いますが、この機会を利用して、日本の新年のお祝いを経験することをお勧めします! 日本の家族で一風変わった新年を経験する機会もあります!
A deep clean to start the New Year in Japan
12月30日に新潟、正確には長岡に行く予定だったので、数日前から新年の準備が始まっていました。
正月の習慣の典型はいわゆるおそうじ、年を越す前に大掃除をすることです。
旧年中に溜まった汚れやほこりを落とす大掃除は、家やマンションが戦場のようになることも。
Travelling the New Year’s Rush in Japan
日本で新年を過ごすことを計画している場合、春のゴールデンウィークとして、新年は最も人気のある旅行シーズンの一つで、電車が混雑することに注意しなければなりません。
新幹線が高すぎたので、東京から長岡までは青春18きっぷのローカル線から旅を開始しました。 そのため、通常2時間の新幹線が5時間半になり、そのほとんどは、家族に会いに行きたいのは私たちだけではなかったので、立ちっぱなしでした。
もちろん、日本の鉄道旅行には、より安いオプションもあります。 たとえば、ジャパンレールパスについては、日本の交通機関についての記事で詳しく説明しています。
-
日本の正月シーズンの満員電車の窓から見える風景
この時期の新幹線とローカル線の混雑には慣れておくことが必要でしょう。
日本の正月の伝統である年賀状と飾り
日本の正月でもう一つ欠かせないのが年賀状で、一般的に来年の干支が描かれています。 2020年の干支は「鼠」、2021年は「丑」である。 絵や飾りはかわいいネズミに似たものが多く、私たちも年賀状はハムスターのような小さなネズミを選びました。
年賀状のお世話をしている間。 彼氏のお父さんが、神棚の前に置く鏡餅を用意してくれました。 鏡餅は2つの餅を重ね、その上にみかんを載せて丸くしたものである。 9059>
-
-
-
神棚(かみたび)家庭用神棚のミニチュア。
この餅は1月11日まで食べてはいけない。なぜなら、この餅はトシガマ様を象徴しており、神が家を出てから食べるのが適切だからである。
-
鏡餅は正月の代表的なものです。 -
門松も正月飾りとして伝統があるものです。
おせち料理:日本の新年の夕食
その12月31日の夜のハイライトはおせち料理だったので、餅を食べるために待つことは大したことではありません。 日本の伝統的な正月料理は、まさに目と胃袋を楽しませてくれる。 おせちは略称で呼ばれるが、その構成要素は日持ちさせるために砂糖、みりん、醤油を多く使って調理されることが多い。 おせち料理は通常、正月から数日間食べ残しができるほど、たくさんの食材が使われています。
-
-
-
-
お正月の伝統食「御節料理」には、日持ちをよくするために砂糖、味醂、しょう油をたっぷり入れて調理するのが一般的だそうです。
伝統的なおせちに加え、私のボーイフレンドの母親は、寿司やカニ、さまざまなサラダを私たちに振舞ってくれました。 彼女が説明してくれたように、おせち料理は家庭によって違います。 おせち料理は家庭によって違うそうで、地元の名物料理が多いそうです。
-
長岡の特産品です。
家族で楽しむお正月ゲームと特別番組
ドイツなど欧米では年越しパーティに出かけることもありますが、日本の年越しは自宅で家族と過ごすこぢんまりしたイベントです。
私のボーイフレンドの家庭では、花札がお正月の伝統のひとつになっています。 花札」は1年の12カ月を象徴し、それぞれのカードには異なる価値がある。 ゲームに夢中で、背景に流れていたテレビに表示されるカウントダウンを見落とすところでした。
年越し蕎麦で新年の深夜の風物詩
ドイツでは今頃シャンパンのボトルを開けて抱き合っていますが、日本では新年への移行が少し落ち着いています
“あけましておめっと!”と一緒に。 (明けましておめでとうございます」と新年のあいさつをしてから、12時過ぎに年越しそばを食べました。
そばは、日本料理には欠かせないものです。 新年には、蕎麦を噛み切ることが旧年を手放すことと等しいように、年越し蕎麦は旧年から新年への移行を象徴するものである。
冷たい出汁にネギと薬味とゴマを入れて食べましたが、人や家族の好みによってさまざまなバリエーションもありえます。
Hatsumode.netでは、「初詣」と書いて「はつもうで」と読みます。 祈りと共に新年を迎える
年越しそばを食べた後、新年のお祭りは続きました。 厚手の防寒着を着て、近所の八幡宮という小さな神社に向かい、初詣と呼ばれる初めのお参りをしました。
-
-
-
長岡の八幡宮で初詣と言う新年最初の祈願をした。
次に向かったのは宝徳山稲荷大社です。 170年から248年まで生きた倭国の女王・卑弥呼の命により、太陽の女神・天照大神を祀って建てられたと言われています。
報徳山稲荷大社では、ヒトガタという小さな紙の型に名前を書きました。 白い紙が男性、赤い紙が女性を象徴しています。
-
報徳山稲荷大社 -
ヒトガタを焼くと、不幸が取り除かれるのです。
そして私たちはそれを神社の人に渡し、彼氏のお父さんが説明してくれたように、この紙の人形は後で燃やしながら神主さんが健康と幸福を祈ってくれるのでした。 9059>
お雑煮とお餅の朝食
1月1日には、義務である初売りが始まります。 混雑に突入する前に、恒例のお正月朝食の出番です。 9059>
1月1日には、もちをしょっぱいものと甘いもので食べる習慣がありますが、どちらを好むかは簡単ではないようですね。 また、お正月の伝統的な汁物であるお雑煮も食べてみたかった。 出汁をとった野菜スープに、特別なおかずとしてお餅が入っています。
-
伝統的なお正月のスープ、お雑煮です。 -
-
あんこ、きな粉が入ったお餅。
お雑煮のほかに、あんこやきな粉を入れたお餅も食べました。 この正月の風物詩は、餅を食べていて窒息死したという報告が年々増えているので、注意して食べなければならない。 9059>
New Year Shopping and Fukubukuro in Japan
朝食後、私たちはショッピングモールの喧騒に入り、正月に行われるセールで客を誘った。 特に、福袋と呼ばれるものは人気があり、特定のお店の商品が入っているのですが、何が入っているかは買ってみるまでわかりません。 ポケモンセンターやジブリなどの人気店の福袋を手に入れたい場合は、すぐに混雑してしまうので、開店前にお店に行くことをおすすめします。
私たちが主に行ったのは、その晩に訪れる家族の親戚が増えるため、買い物をしにスーパーに行ったところです。
-
デパートでは伝統的な正月の飾りを手に入れることができます。 -
ショッピングモール入口前の門松。
各家庭独自の正月の伝統
伝統は家庭によって違うので、私個人の経験でしか語れませんが、このような正月の伝統があります。 私のボーイフレンドの家では、新年の願い事を書いて一年中持ち歩くという習慣があります。 9059>
-
お正月の願い事を書くのは家族の伝統です。
おとしだまです。 お年玉
もう一つの一般的な習慣は、「お年玉」を配ることである。 この正月の風習は、家族の大人たちからお金をもらうので、子供たちにとっては特に喜ばしいことである。 末っ子は彼氏の実家でお小遣いをもらってから、上の子に配るのが慣わしです。 一番年上の私は最後にお年玉をもらいました。
その後、少ないお年玉の一部を賭けるビンゴゲームをして、13人でとても楽しみました。
アクセス 中岡
日本で一風変わった新年を経験
日本の家族と新年のお祝いを経験する機会があれば、この機会を利用してください!