Trading Spaces の 8 シーズン後、ファンが最もよく覚えているエピソードがあります： ダグ・ウィルソンがデザインした暖炉です。 暖炉をそのままにしておいてほしいという家主の訴えに耳を貸さなかった彼の決断は、タブロイド紙の報道と「泣き虫パム」として番組の歴史に名を残すことになりました。
そしてダグの遺産も、この波乱に富んだ一件で永遠に固められました。 彼は常に彼らのつま先で視聴者を維持する境界プッシャーとして知られるようになった – そして今、ファンはシリーズの待望の戻り（4月7日初演）で54歳を見ることを待つことはできません。
結局、ダグは少し物議を醸した。
すべてのデザイナーが、ある理由があってこの番組に起用されました。 ヒルダ・サント・トーマスさんは自由奔放なアーティスト、ヴァーン・イップさんは緻密な建築家、そしてダグさんはデザインと演劇のバックグラウンドを持つ万能のエンターテイナーだったのです。 “私は俳優、パフォーマーとして、このペルソナとしてこれらの部屋を作ることにしました “と彼はGoodHousekeeping.comに語っています。
結果として、彼は混血児になったのです。 どの部屋にも明確なビジョンを持ち、揺るぎない自信を持っていたにもかかわらず、それがさまざまな結果を生んだのです。 時には、ファミリールームを見事なホームシアタースイートへと変身させる姿を視聴者が目にすることもありました。 また、窮屈なリビングスペースの壁一面に赤と白のグラフィックプリントを施し、ペイジ・デイヴィスが「ずっと気に入っているスペースの1つ」と語ることもありました
また、彼のプランとホームオーナーの希望が一致しないこともありましたが、彼はそれを良しとしていました。 例えば、囚人たちの壁画がある監獄のような部屋をデザインした時や、ハネムーンに行く機会のなかったカップルのためにサファリをテーマにしたベッドルームを作った時などです。 しかし、彼は後悔していません。
ダグは、この番組を人気者にしたのは、「危険なこと」と「愛するか、愛されないか」というドラマだと言います。 「トレーディングスペースは、インテリアデザインにサスペンスを持ち込んだのです」と彼は説明します。 そして、ダグと同じ考えを持つキャスト、ヒルダがいなければ、この番組があれほど大ヒットしたとは思えません。
さらに、「物議を醸した部屋について話すと、ほとんどない」と指摘する。 しかし、そうであったものは確かに記憶に残る・・・
・・・例えば、前述の暖炉のエピソード
は知っていますね。 JohnとPamela HerrickはDougに彼らの愛する暖炉に触れないようにと懇願しましたが、彼はとにかく触りました。 ダグは、ありふれた暖炉を茶色と白の現代的な大失敗に変えました。
確かに、彼は予防措置を取り、ファサードに釘を打ちましたが（つまり、ヘリックがしなければならないことは、いくつかの釘を抜けば外れるということ）、パメラはまだスタッフが「それを修正するつもりです」とペイジに話した後、泣いて部屋を出て行ったのです。”
ジョンについては、ペイジは明らかにした後、「彼が私から離れられないように彼の肩をつかまなければならなかった」と言い、そのシーン全体がこの番組で最も象徴的なものになりました。
ペイジは、自分の全キャリアの中で「最も気まずい状況」だと表現しています。 しかし、ホストはダグを責めていません。「変化に対する準備ができておらず、それを表明していたので、その理由でスペースを交換する有力な候補者ではなかったかもしれません」と、彼女はGoodHousekeeping.comに語っています。
そして、ダグは、エピソードがとても象徴的になった理由として、彼の実際のデザインではなく、変化に対するパメラの恐怖を信頼しています。 「彼女は最初、とても怖がっていましたが、アメリカはそれを気に入ってくれました。
そして、いいですか、ダグはこのことを誰よりもよく知っています。
結局、彼はまだ Trading Spaces にいたとき、番組のスピンオフの 1 つである America’s Ugliest Room の司会を務めていました。 彼はまた、ムービングアップをホストし、ダグの部屋を書いた。
そのため、番組が放送されなくなると、ダグはイリノイ州サリバンに移り、家族の近くにレストランを設計しオープンしました。 また、演劇にも復帰し、地元で上演された「Guys and Dolls」でSky Masterson（どんな女性でもキューバのハバナで一緒にディナーに行けるよう1000ドルを賭けるギャンブラー）の主役を演じ、他にも数々の俳優やデザイン・プロジェクトに携わりました。
しかし、彼は撮影現場に戻れることに興奮しています。
彼はキャストを家族と呼び、それは彼らのことを話す方法にも表れています。 彼はヒルダを遊び心で妻と呼び、フランク・ビーレックを親愛なる親友と呼び（「セットで彼の肩で泣き、彼に寄りかかった」）、ペイジとニューヨーク（その後、彼は戻ってきた）を回り、ピアノバーに行き、共通の演劇仲間と付き合うと言う。
そしてそれは、ショーに対するダグのアプローチも同様で、彼は非常にシンプルだと言います。 「観客の予想を裏切り、最初からすべてを明かさず、毎回違うことをする。 そのため、今シーズンは1つのジャンルのデザインにこだわらず、ネタバレもしないそうです。
詳細は、チャンネルを合わせるしかないでしょう。
