Violence Against Women Act (VAWA)に基づくグリーンカード。

Violence Against Women Act (VAWA)の特定のセクションは、米国市民または永住権保持者による虐待の犠牲となった配偶者、両親、子供に移民給付を提供します。 VAWAの下では、特定の外国人は、米国での合法的なステータスを得るために家族の加害者に頼る必要がなくなり、グリーンカードを自己申請することができます（USCISフォームI-360を使用）。 この記事は、あなたがVAWAに基づくグリーンカードを取得する資格があるかどうかを判断するのに役立ちます。

注意：虐待の被害者として助けを求める場合、あなたのコンピューター、インターネット、電話の使用がどれだけプライベートなものであるかを考慮することを忘れないで下さい。 あなたが調べ物をしたり、助けを求めていることを他の誰かに知られないようにするためにできること、すべきことはないかを考えてみてください。 例えば、被害者の中には、加害者と同じコンピューターやデバイスを使用していたり、加害者に通話内容を見られるような電話プランを持っていたりする人がいるかもしれません。

Eligibility Requirements for a VAWA Green Card

VAWA の下でグリーンカードを取得するためには、（米国市民または永住者の親、子または配偶者かどうかに応じて）以下に述べる要件を満たしていることを証明しなければなりません。 法律の名前に反して、VAWAは男女両方の請願者に等しく適用されます。

米国内の非移民（一時的なビザを持つ人々）の親戚はVAWAでグリーンカードを取得することはできません。 しかし、彼らの一部は、少なくとも労働許可証を申請することができるかもしれません。

Abuser Is (or Was) a U.S. Citizen or Lawful Permanent Resident

あなたの適格親族は米国市民（USC）または合法的永住者（LPR）であった必要があります。 虐待が、虐待者が市民権またはグリーンカード保持者になる前に起こった場合、あなたはVAWAに基づきI-360自己請願書を提出することができます。

さらに、虐待者が米国永住権または市民権を失った場合でも、VAWAに基づき請願書を提出することができます。 あなたの虐待している家族が家庭内暴力の事件のためにLPRの資格を失った場合、あなたは虐待者が資格を失ってから2年以内にI-360請願書を提出しなければなりません。

You Are (or Were) the Spouse or Child of a LPR or USC Abuser or the Parent of a USC Abuser

VAWA green cards are available to the battered spouse (and ex-spouses) and children of USC and LPRs and the battered parents of USC children who are least 21-year-old at the application of the time. 21歳未満の未婚の子供は、被虐待配偶者（または元配偶者）のVAWA I-360自己請願書に含めることができます。

元配偶者の場合、虐待や残虐行為のために結婚が離婚に終わった場合でも、結婚終了後2年以内にVAWA請願書を提出することが可能です。 同様に、虐待者が死亡した場合、死亡から2年以内にVAWA I-360自己請願書を提出することができます。 請願書を提出した後に婚姻関係が終了した場合、VAWA請願書には何の影響もありません。 しかし、VAWA請願書の承認前に再婚した場合、請願書は拒否されます。

Abuse or Battery Occurred During the Relationship

法律は、自己請願者が、LPRまたはUSC家族から「虐待を受けた、または極度の残虐行為の対象となった」ことを示すことを要求しています。 暴行 “の例としては、身体的暴力や性的虐待などがあります。 米国移民局（USCIS）は、精神的虐待、支配的行動、危害を加える、または強制送還するとの脅し、強制収容、その他の脅し行為を「極度の残酷行為」とみなします。

さらに、USCISは精神的虐待、支配的行動、危害を加えるまたは強制送還するとの脅し、あなたの意志に反した強制収容、その他あなたを怖がらせるための行動等を検討します。

Spouses Must Have Entered Marriage With USC or LPR in Good Faith

“Good faith” とは、LPRまたはUSC配偶者との結婚が本物で、単にグリーンカードを取得するために締結されたのではないことを意味しています。

You Must Reside in the U.S. (With Few Exceptions)

ほとんどの場合、VAWAに基づく請願書を提出するためには、米国に居住していなければなりません。

You Must Have Lived With the LPR or USC Abuser at Some Point

虐待者と同居しなければならない期間はなく、VAWAに基づくグリーンカードを申請する際に現在虐待者と同居していなければならないわけではありません。 VAWAでは、加害者と「一緒に住んでいる」とはどういうことかを特定していませんので、たとえあなたが加害者と同じ家やアパートで短時間過ごしただけでも、この要件を満たすのに十分かもしれません。

You Must be a Person of Good Moral Character

VAWAによる救済を受けるには、少なくとも過去3年間は道徳心のある人間である必要があります。 善良な道徳的人格を示すことを妨げる可能性のあるものとして、犯罪歴、常習的な酔っぱらい、薬物の使用、違法なギャンブル、宣誓の下での嘘、または他人を迫害したり傷つけたりすることがあります。

VAWAによるグリーンカード申請手続きの一環として、公式文書や声明を用いて上記の資格基準を満たすことを証明する必要があります。