2020 は世界に鏡を向け、多くの人にあらゆる姿の人種差別の現実を見てもらわなければならなかった。
イギリスでは、制度化された人種差別の規模と影響がむき出しになりました。コロナウイルスの封鎖期間中、ロンドンでは若い黒人男性が2万回（若い黒人男性の4人に1人に相当）、黒人議員、弁護士、上級警察官、スポーツ選手、その他多くの人が止められ検査されたからです。
世界中で行われた#BlackLivesMatterの抗議運動は、人種差別を理解し、それに反対する連帯の一環として、多くの個人や組織が、黒人の歴史、遺産、文化について自分自身を教育することに取り組むきっかけとなりました。
その取り組みがソーシャルメディアを超え、真の変革につながるならば、すべてのコミュニティの誰もが、過去と現代の両方で、黒人の歴史、遺産、文化を探究、発見、賞賛する出発点として、「黒人歴史月間」を受け入れることが必要とされます。 信じられないほどの業績や貢献から、多くの語られていない物語や進歩への障壁、制度化された人種差別の日々の現実まで。
Crucially, this year’s Black History Month is the time to shine a light on our shared British history and tell the whole story honestly and truthfully, to decolonise and reclaim history, and tell stories from all people – not just the rich white men in power.これは、今年の黒人歴史月間で、私たちが共有する英国の歴史に光を当て、正直に真実を語り、歴史を取り戻し、すべての人々の観点で話をするためのものです – 金持ちの白人権力者だけでなく。 争点となる銅像や記念碑の伐採は始まりに過ぎず、今度は植民地時代の物や象徴が、歴史の真実を語るためにどのように使われているかをコミュニティに問う時だ。
Black History Month 2020は、前を向いて、今ここ、そして未来の可能性を祝う時なのだ。 ここ数年、10月は英国で黒人の功績について語られる唯一の時期となっている。 願わくば、2020年の出来事がきっかけとなり、博物館、ギャラリー、学校、大学、公共スペース、コミュニティにおいて、黒人の歴史がより広く共有されるようになってほしい。
黒人はこれまでも、そしてこれからも歴史を作ってきたが、その歴史をいかに発見、探求、研究、記録、アーカイブ、キュレーション、展示、共有するかを黒人が主導することも同じくらい重要である。 つまり、黒人主導の遺産組織や専門家を支援し、国や地方の施設をよりアクセスしやすく、代表的なものにし、コミュニティが自分たちにとって黒人の歴史が何を意味するかを定義し共有する力を与えることだ。
黒人文化は流用され収益化するための単なる商品ではなく、黒人史は白塗りされた歴史によって支配されているカレンダーに記されるだけの月ではない
Black History Month 2020は人々が集まり、現在と未来への教訓としたいと願う時なのだ。 それは、人種差別に対して学び、団結して立ち上がるというコミットメントを尊重する時である。 歴史を取り戻し、私たちが共有する歴史が将来どのように語られるかを再想像する時である
。
