By Scott Ziegler, FireRescue1 Contributor
Sometimes when I’m hanging out with my non-firefighting friends, I have to stop myself when talking about work because I realize I’m using terms they don’t understand. Ik heb het niet over grote woorden. Ik ben een brandweerman. Wij gebruiken geen grote, mooie woorden. Ik heb het over slang termen die alleen worden gebruikt door brandweerlieden.
Hier zijn een paar termen die we gebruiken:
Stretchin’
In Detroit, wanneer we een werkbrand krijgen, vertellen we centrale dat we stretchin ‘op wat het is we gaan werken aan. Dus als we bijvoorbeeld bij een woningbrand aankomen, zeggen we: “Engine 30 is bezig met een twee-vlaks doorgang.” Of als we iemand vertellen over onze nacht: “Ik ben kapot. We zijn drie keer uitgerukt vannacht.” Dat betekent niet dat we drie keer wakker zijn geworden om onze benen te strekken. Het betekent dat mijn compagnie op drie branden heeft gereageerd en onze lijnen heeft uitgestrekt.
Jobs
Dit lijkt meer iets voor de oostkust te zijn, hoewel ik het hier ook wel eens heb horen gebruiken. Een baan is een brand. “Ging naar vier banen gisteravond. ” Dit betekent dat ze naar vier werkbranden zijn geweest. En het wordt meestal met een koel accent gezegd.
Pijp
Dat is de slang. We noemen het ook wel de leiding. Het wordt bijna nooit een slang genoemd.
Pijper
Deze term schijnt alleen gebruikt te worden door brandweerlieden uit de binnenstad. Pipeman is meestal de persoon op de motor. Of om nog een stapje verder te gaan, de persoon die met de pijp (zie #3) het vuur in gaat om het te blussen.
Tip
Het mondstuk. Ik heb dit niet veel horen gebruiken in Detroit, maar we gebruikten het op mijn oude afdeling. Als je het mondstuk had, had je de tip. Dat was altijd de vraag die werd gesteld door de tegemoetkomende bemanning: “Wie heeft de tip?”
Jake
Deze is een beetje vreemd. Ik heb geen idee waar het eigenlijk vandaan komt. Ik heb verschillende definities gelezen en ze zijn allemaal verschillend. Maar, wat het betekent (hier in Detroit) is dat je een vreselijke brandweerman bent. Je wilt hier geen Jake genoemd worden. Aan de Oostkust, betekent het dat je een goede brandweerman bent. Nogmaals, met een koel accent, “Dat is een goede Jake daar.” Ik heb geen idee waarom ze compleet tegenovergesteld zijn afhankelijk van je locatie.
7. Deckie
In Detroit, noemen we de brandweermannen achter op de motor een deckie.
Truckie
Een brandweerman die is ingedeeld bij een ladder compagnie.
Doin’ it
Deze maakt me aan het lachen. Ik weet niet eens of het eigenlijk een slang term genoemd kan worden, maar tussen mij en mijn maten op het werk, als we een goede stretch krijgen of naar een goede brand gaan, grappen we meestal en zeggen dat we “doin’ it” waren. Dit komt uit Backdraft.
J’s
“She went off on J’s.” Het betekent dat de brandweerman niet aan het werk is vanwege een blessure. Opmerking: Een alternatief is “Teruggaan op de 40,” als in, de 40-urige werkweek.
Redline
Dit is een rode, 1-inch diameter hoseline die 60 gpm uitvoert. Onze motoren en vrachtwagens hebben ze. We gebruiken het bij autobranden, afvalbranden en soms zelfs bij woningbranden. Hij zit op een haspel, dus hij wordt snel ingezet en weer opgeruimd. “Haal die rode lijn hierheen, we kunnen hem pakken”, zegt de truckie.
De baan
Brandweermannen noemen onze baan “de baan”, omdat het de ENIGE baan is. Het is de beste baan. “Hoe lang doe je dit al?” of “Hij doet dit al een jaar.” Er zijn geen andere banen die in de buurt komen van “de baan.”
BONUS SLANG
We vroegen een paar vrienden van FireRescue1 om hun brandweerkazerne slang te delen. Hier zijn nog drie termen om toe te voegen aan uw brandweer woordenboek:
The Stick
The stick is the aerial ladder, as in “Put the stick up on the alpha side.”
The Can Man
The “can man” is the person who carries the water can into the fire, often a probie or rookie.
Rattling the Pans
When you rattle the pans, it means you’re cooking. Bijvoorbeeld: “Wie rammelt er vandaag met de pannen?”
Opmerking van de redacteur: Er zijn er waarschijnlijk nog honderden meer. Welke slang termen heb ik weggelaten? Wat zegt u op uw afdeling?
