Eerste akteEdit
Het stuk begint in Napels met Don Juan en de hertogin Isabela die, alleen in haar paleiskamer, net een nacht van liefde samen hebben genoten. Wanneer Isabela echter een lamp wil aansteken, realiseert zij zich dat hij niet haar minnaar is, de hertog Octavio, en schreeuwt om hulp. Don Juan’s oom, Don Pedro, komt de dader arresteren. Maar Don Juan onthult slim zijn identiteit als zijn neef en Don Pedro helpt hem net op tijd te ontsnappen. Pedro beweert dan aan de Koning dat de onbekende man Hertog Octavio was. De koning beveelt Octavio en Isabela onmiddellijk te trouwen, en beiden in de gevangenis te houden tot de bruiloft.
Thuis, nadat Octavio over zijn liefde voor Isabela heeft gesproken, komt Don Pedro hem arresteren, met de bewering dat Octavio Isabela de vorige nacht heeft aangerand. Octavio heeft dat natuurlijk niet gedaan, en begint te geloven dat Isabela hem ontrouw is geweest. Hij vlucht voor Don Pedro en is van plan het land te verlaten.
Bij de kust van Tarragona vindt een boerenmeisje genaamd Tisbea toevallig Don Juan en zijn bediende, Catalinón, blijkbaar aangespoeld na een schipbreuk. Ze probeert Don Juan bij te brengen, die wakker wordt en onmiddellijk zijn liefde voor haar verklaart. Tisbea neemt Juan mee naar haar huis om hem te verzorgen en zijn kleren te herstellen.
Terug in Sevilla spreekt de koning met Don Gonzalo, een edelman en militair commandant, over het regelen van een huwelijk tussen Don Juan en Gonzalo’s dochter, Doña Ana. Gonzalo vindt het een goed idee en gaat het met zijn dochter bespreken.
Terug bij het strand vluchten Don Juan en Catalinón, kennelijk nadat Don Juan Tisbea al heeft verleid. Catalinón scheldt hem uit, maar Don Juan herinnert hem eraan dat dit niet zijn eerste verleiding is, en grapt dat hij een medische aandoening heeft waarbij hij moet verleiden. Catalinón zegt dat hij een plaag voor vrouwen is. Tisbea haalt de twee mannen in, en Don Juan verzekert haar dat hij van plan is met haar te trouwen. Tisbea is zo overmand door verdriet en woede over wat er gebeurd is, dat ze uitroept: “fuego, fuego”, wat betekent dat ze brandt van haat en verlangen naar wraak. Ze is ook overmand door schaamte over de aantasting van haar eer en gooit zichzelf in de oceaan.
Tweede bedrijf
In Sevilla vertelt Don Diego, Don Juan’s vader, de koning dat de man die de hertogin Isabela verleidde niet Octavio, maar Don Juan was, en toont een brief van Don Pedro als bewijs. De koning verklaart Don Juan verbannen uit Sevilla en trekt zijn plannen in om hem te laten trouwen met Doña Ana. Net op dat moment arriveert Octavio, die de koning om vergiffenis vraagt omdat hij eerder gevlucht is. De koning schenkt hem die vergiffenis en laat hem toe als gast in het paleis te verblijven.
Daarna komen Don Juan en Catalinón aan en praten met de Markies de la Mota, die een bijna even slechte rokkenjager is als Don Juan. De markies bekent echter dat hij eigenlijk verliefd is op zijn nicht Doña Ana, maar betreurt het dat zij is uitgehuwelijkt aan iemand anders. Mota zegt dat hij Ana gaat bezoeken, en Don Juan stuurt Catalinón om hem in het geheim te volgen. Don Juan’s plannen worden ook in de hand gewerkt wanneer een bediende van Ana, die Don Juan zojuist met Mota heeft zien praten, vraagt of hij Mota een brief van Ana wil geven. In de brief vraagt Ana aan Mota om haar ’s nachts te bezoeken, om 11 uur precies, omdat het hun enige kans zal zijn om ooit samen te zijn. Mota komt weer terug, kennelijk zonder Ana thuis te hebben aangetroffen, en Don Juan zegt dat hij instructies van Ana heeft gekregen dat Mota om middernacht naar het huis moet komen. Mota leent Don Juan aan het eind van de scène zijn cape.
Die nacht in het huis van Don Gonzalo, hoort men Ana schreeuwen dat iemand haar onteerd heeft, en haar vader, Don Gonzalo, snelt haar te hulp met getrokken zwaard. Don Juan trekt zijn eigen zwaard en doodt Don Gonzalo. Met zijn laatste adem zweert Don Gonzalo Don Juan te zullen achtervolgen. Don Juan verlaat het huis net op tijd om Mota te vinden en hem zijn cape terug te geven en vlucht. Mota wordt onmiddellijk gezien terwijl hij dezelfde mantel draagt als de man die Don Gonzalo heeft vermoord en wordt gearresteerd.
De volgende dag, in de buurt van Dos Hermanas, stuit Don Juan op een boerenbruiloft en heeft bijzondere belangstelling voor de bruid, Aminta. De bruidegom, Batricio, is verontrust door de aanwezigheid van een edelman op zijn bruiloft, maar is machteloos.
Derde akteEdit
Don Juan doet alsof hij Aminta al lang kent en haar al ontmaagd heeft, en volgens de wet moet ze nu met hem trouwen. Hij gaat voor het eerst van Aminta genieten en overtuigt haar ervan dat hij meteen met haar wil trouwen. Juan heeft Aminta ervan overtuigd dat dit de beste manier is om haar laatste huwelijk nietig te verklaren.
Elders is Isabela met haar bediende Fabio op reis, op zoek naar Don Juan, die haar nu opgedragen is met haar te trouwen. Ze klaagt over deze regeling en verklaart dat ze nog steeds van Octavio houdt. Onderweg komen ze Tisbea tegen, wier zelfmoordpoging mislukt is. Als Isabela aan Tisbea vraagt waarom ze zo verdrietig is, vertelt Tisbea hoe Don Juan haar verleidde. Isabela vraagt Tisbea dan om haar te vergezellen.
Don Juan en Catalinón zijn terug in Sevilla en komen langs een kerkhof. Ze zien het graf van Don Gonzalo, en Don Juan nodigt voor de grap het standbeeld op het graf uit om bij hem te komen eten en lacht over het feit dat de spoken en de beloofde wraak nog niet zijn gekomen.
Diezelfde avond, als Don Juan bij hem thuis aan tafel zit, worden zijn bedienden bang en lopen weg. Don Juan stuurt Catalinón op onderzoek uit, en deze keert ontzet terug, gevolgd door de geest van Gonzalo in de vorm van het standbeeld op zijn graf. Don Juan schrikt in eerste instantie, maar krijgt al snel weer controle over zichzelf en gaat rustig zitten dineren terwijl zijn bedienden om hem heen ineenkrimpen. Gonzalo nodigt Juan uit om nog eens met hem op het kerkhof te dineren, en hij belooft te komen.
In het Alcázar bespreken de koning en Don Diego, Don Juan’s vader, het aanstaande huwelijk met Isabela, en het pas gearrangeerde huwelijk tussen Mota en Doña Ana. Octavio komt dan aan en vraagt de Koning toestemming om met Don Juan te duelleren, en vertelt de waarheid van wat er met Isabela is gebeurd aan Diego, die tot nu toe niet op de hoogte was van deze bijzondere wandaad van zijn zoon. De koning en Diego vertrekken, en Aminta verschijnt, op zoek naar Don Juan, omdat zij denkt dat hij nu haar echtgenoot is. Octavio neemt haar mee naar de koning, zodat zij hem haar verhaal kan vertellen.
Op het kerkhof vertelt Don Juan aan Catalinón hoe mooi Isabela eruit ziet en dat zij over een paar uur gaan trouwen. De geest van Gonzalo verschijnt weer, en hij dekt een tafel op het deksel van een tombe. Hij serveert een maaltijd van adders en schorpioenen, die Juan dapper opeet. Aan het eind van de maaltijd grijpt Gonzalo Don Juan bij de pols en slaat hem dood. Met een donderslag verdwijnt de geest, de tombe en Don Juan, en blijft alleen Catalinón over, die verschrikt wegrent.
In het Alcazar is iedereen die Don Juan onrecht heeft aangedaan bij de koning zijn beklag aan het doen, als Catalinón binnenkomt en het vreemde verhaal van Don Juan’s dood vertelt. Alle vrouwen die aanspraak hebben gemaakt op Don Juan als hun echtgenoot worden weduwe verklaard, en Catalinón geeft toe dat Ana aan Don Juan is ontsnapt voordat hij haar onteerde. Mota is van plan met Ana te trouwen, Octavio kiest ervoor met Isabela te trouwen, Tisbea is vrij om opnieuw te trouwen als ze dat wil, en Batricio en Aminta gaan terug naar huis.
