Een paar voorbeelden:
- In immigratieland VS geven meer dan 45 miljoen mensen “Duits” op als hun erfgoed van herkomst. Duits is de moedertaal van ongeveer 1,4 miljoen van hen.
- In Rusland wonen 800.000 mensen met Duitse wortels, van wie sommigen nog steeds Duits spreken. Hun voorouders gingen in de achttiende eeuw in op een uitnodiging van de Russische tsarina Catharina de Grote, die uit Duitsland kwam.
- 20.000 Duitse Namibiërs, die Duits als moedertaal hebben, wonen in Namibië in Zuidwest-Afrika. Zij stammen af van Duitse kolonisten (de kolonie Duits Zuidwest-Afrika bestond van 1884 tot 1915).
- De Transsylvanische Saksen vestigden zich in de twaalfde eeuw in Roemenië en de Banat-Swaben in de zeventiende tot de negentiende eeuw. In 2011 woonden er 36.000 Roemeense Duitsers in het land.
Een van hen is de vijfendertigjarige journalist Raluca Nelepcu:
“Ik ben geboren in Banat, een multiculturele regio in het westen van Roemenië waar Duitsers, Hongaren, Serviërs, Kroaten, Bulgaren, Roemenen en vele andere etnische groepen vreedzaam samenleven. Mijn grootmoeder van vaderskant was een Zwabische uit de Banat. Zij voedde mij op en leerde mij van jongs af aan Duits. Dat heeft een invloed gehad op mijn beroepsloopbaan. Vandaag schrijf ik artikels in het Duits voor de Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien en doe ik radiofragmenten voor het Duitse programma op Radio Temeswar. Mijn familie en vrienden spreken ook vaak Duits. Ik wil de Duitse taal graag doorgeven aan mijn zoon, zodat ook hij zijn leven lang kan profiteren van het spreken van twee talen.”
Wedstrijd
Deutschland.de organiseert een wedstrijd voor de Internationale Dag van de Moedertaal. Van 17 tot 28 februari 2020 kunt u zich hier inschrijven en kans maken op een handig digitaal vertaalapparaat en aantrekkelijke Duitse leerpakketten!
