Wat is het verschil tussen een foneem, een grafeem, een morfome?
De wetenschap van het leesonderwijs kan als een vreemde taal klinken, vooral als je voor het eerst leert over Orton-Gillingham of gestructureerde leesinstructie. Voor je het weet heb je het over bigrammen, trigrammen en mengvormen, maar de gespecialiseerde woordenschat kan verwarrend zijn.
Laten we drie belangrijke termen bespreken: foneem, grafeem en morfeme.
Wat is een foneem?
Een foneem is de kleinste eenheid van geluid. Een foneem is de kleinste eenheid van gesproken geluid en is vaak het enige dat het ene woord van het andere onderscheidt. Bijvoorbeeld, kat en rat worden alleen onderscheiden door het eerste foneem. In veel gevallen staat één letter voor één foneem, maar in de meeste gevallen zijn er meerdere manieren om een bepaald foneem in de Engelse spelling weer te geven. In het geval van de letter x bestaat deze eigenlijk uit twee fonemen /k/ & /s/.
Over het algemeen wordt aangenomen dat er 44 fonemen in het Engels zijn. Dit omvat korte klinkers, lange klinkers, tweeklankklanken zoals /sh/, /th/ (stemhebbend en stemloos) en /ch/, en enkelvoudige medeklinkers. De meeste mensen beschouwen de tweeklankklanken /oy/ en /ou/ ook als enkelvoudige fonemen. Linguïstisch gezien zijn /ng/ en /ar/, /or/, /er/, /ear/, /oar/, en schwa ook fonemen.
Zo kan een enkel foneem als /n/ door letters op talloze verschillende manieren worden weergegeven, zoals n, nn, kn, gn, of pn. Fonemen kunnen worden aangegeven met het internationale fonemische alfabet of door een klank aan te geven tussen schuine lijnen.
Fonemisch bewustzijn, het vermogen om afzonderlijke klanken te horen en te manipuleren, is van fundamenteel belang voor de ontwikkeling van geletterdheid. Het vermogen van uw leerlingen om fonemen te onderscheiden en te segmenteren is van cruciaal belang voor het nauwkeurig decoderen, coderen en begrijpen van spraak. Betekenis wordt sterk beïnvloed door verschillen in woorden van een enkel foneem dat alleen kan verschillen door of het stemhebbend of stemloos is.
Wat is een grafeem?
In de taalkunde is een grafeem de kleinste eenheid van een geschreven taal, of het nu betekenis draagt of niet, of overeenkomt met een enkel foneem. In verschillende talen kan een grapheme een lettergreep of betekeniseenheid voorstellen.
Graphemen kunnen andere gedrukte symbolen omvatten, zoals leestekens. In dit voorbeeld vertegenwoordigt het teken <x> de fonemen /k//s/ terwijl een enkel teken in het Japans een lettergreep kan vertegenwoordigen. Verschillende lettertypes/fonts van één letter worden als hetzelfde grapheme beschouwd. Een basisbegrip van het alfabet en snelle herkenning is een noodzakelijke eerste stap om te leren lezen. Het vermogen van uw leerling om snel, accuraat en gemakkelijk grafeem te schrijven is noodzakelijk om vloeiend te kunnen schrijven en spellen.
Wanneer we het puur over Engels hebben, zult u vaak een andere definitie van grapheme zien. In dat geval is een grapheme een letter of een groep letters die een enkel foneem vertegenwoordigen. Dit is een term die min of meer synoniem wordt gebruikt met fonogram. Er zijn vaak talrijke graphemen (of fonogrammen) die een enkel foneem kunnen voorstellen. Bijvoorbeeld, de /ā/ klank is een foneem dat kan worden weergegeven door een groot aantal grafen, waaronder ai, ay, ey, ei, eigh, a-e.
Om het voor jonge leerlingen nog verwarrender te maken, kan een enkel grafeem zoals ea drie verschillende fonemen /ē/, /ā/, of /ĕ/ vertegenwoordigen. Terwijl het Engels 26 letters en 44 fonemen heeft, zijn er ongeveer 250 graphemen.
Wat is een morfeem?
Misschien wel het meest verwaarloosde begrip en concept in de studie van het leesonderwijs is het morfeem. Een morfeem is de kleinste eenheid van betekenis die niet verder kan worden onderverdeeld. Een basiswoord kan dus een morfeem zijn, maar een achtervoegsel, voorvoegsel of stam is ook een morfeem. Bijvoorbeeld, het woord rood is een enkel morfeem, maar het woord onvoorspelbaar is gemaakt van de morfemen un + pre + dict + able. Hoewel geen van deze eenheden op zichzelf staan als woorden, zijn ze de kleinste betekeniseenheden.
Morfemen kunnen enorm in lengte variëren van een enkele letter zoals het voorvoegsel a- tot een plaatsnaam die is afgeleid van een andere taal zoals Massachusetts, dat in het Engels een enkel morfeem vertegenwoordigt. Naarmate de leerlingen meer verfijnde academische taal gaan lezen en schrijven, wordt het concept van morfemen steeds belangrijker voor hun decodering en hun spelling, en ook voor hun vermogen om de betekenis van nieuwe woordenschat af te leiden. De stam van een woord maakt enorme verschillen in de spelling van woorden met het achtervoegsel -ion bijvoorbeeld.
Terwijl taalkundigen uren kunnen debatteren over de precisie van bepaalde aspecten van de morfologie, zoals de vraag of het woord hond uit één of uit 2 morfemen bestaat (het basiswoord en de afwezigheid van een achtervoegsel of nul), is het doel van ons streven naar deze studie verre van een louter cognitieve oefening. De reden om dit begrip op te bouwen is duidelijk. Het Engels is van nature een morfonemische taal. Het is niet alleen fonemisch van aard, maar ook de morfologie speelt een cruciale rol.
In het aanpakken van beide aspecten van het leren van talen, geef uw leerlingen de instrumenten om de uitdagingen te begrijpen van woorden die van uitspraak veranderen door de toepassing van affixen, zoals clean en cleanse of sign en signature. Probeer hen te helpen schijnbaar willekeurige schrijfwijzen als to en two te begrijpen wanneer ze leren over de relatie van twee tot twintig en tweeling en twaalf.
Engels is logisch!
In plaats van dat onze taal willekeurig en onlogisch is en vol uitzonderingen zit, heeft het Engels een diepe en complexe logica in zijn orthografie die uw leerlingen kunnen leren gebruiken.
De kennis van de werking van het Engels gaat verder dan de 44 fonemen of de 26 letters van het alfabet en omvat een veel verfijnder begrip van hoe woorden worden gemaakt en gebroken.
Hoe is dit nuttig voor uw leerlingen?
Uw leerlingen hebben er baat bij als we transparant zijn en hen de middelen en oefening geven om kritisch en analytisch over onze taal na te denken. En het begint allemaal met een aantal gedeelde begrippen, zoals deze termen. U kunt de definities delen in een naslagwerk zoals het naslagwerk Spellingconcepten en -strategieën. U kunt er meer over leren in deze video, Spelling concepten en strategieën map voor Orton-GIllingham lessen. *Zorg ervoor dat u zich abonneert om meldingen te ontvangen wanneer ik een nieuwe video maak.
