De term letterlijk wordt gebruikt om een handeling te beschrijven die volledig overeenkomt met wat er gezegd of geschreven is, en is een manier om het opvolgen van instructies te valideren zoals ze gegeven zijn.
Letterlijk wordt ook gebruikt in combinatie met populaire en alledaagse gezegden die een feit figuurlijk beschrijven, waardoor ze in het rijk van de werkelijkheid worden gebracht wat betreft de mate van waarachtigheid van wat ze zeggen, afhankelijk van de situatie waarin ze van toepassing zijn.
Het woord letterlijk geeft nadruk aan elke beschrijvende zin, omdat het valideert wat er staat, waardoor het veel ernstiger wordt, hoe luchtig of zelfs platvloers de gebruikte taal ook is geweest.
Het gebruik van de term letterlijk bekrachtigt een alledaagse uitdrukking of populair gezegde
Terwijl er andere woorden zijn die een soortgelijke functie vervullen, is de term letterlijk wellicht minder formeel, waardoor hij ideaal is voor teksten of gesprekken die niet noodzakelijkerwijs in een sfeer van absolute ernst vallen.
Het woord les de vereniging van twee termen: Het bijvoeglijk naamwoord letterlijk en het achtervoegsel mente, het eerste betekent tekstueel terwijl het achtervoegsel de wijze vertegenwoordigt, zodat men zou kunnen zeggen dat letterlijk is wat volgens de tekst wordt gedaan.
De oorsprong van de term komt van het Latijnse litterālis dat volgens de letter of precies volgens de tekst betekent, zodat letterlijk de betekenis behoudt van de term waarvan het is afgeleid.
Letterlijk kan ook worden gebruikt om aan te geven dat een tekst of iemands woorden precies zijn overgeschreven zoals ze werden gesproken of geschreven, hetzelfde geldt wanneer een exacte vertaling van de ene taal naar de andere wordt beschreven.
De term letterlijk is een taalkundig middel dat zeer rijk is aan gebruiksmogelijkheden en toepassingen, omdat het de spreektaal of het figuurlijke omzet in een uitdrukking die waarheid suggereert door legitimiteit te geven aan een mondeling of schriftelijk verhaal.
Voorbeelden van gebruik van letterlijk
- Juan zag er letterlijk uit als een natte pad toen hij thuiskwam
- De journalist heeft de woorden van de president letterlijk overgeschreven
- De Spaanse versie van het gedicht is letterlijk een woord-voor-woord vertaling van de Engelse editie
- Ik heb letterlijk de behandeling gevolgd die de dokter voorschreef
- Mijn koelkast ziet eruit als, letterlijk, een woestijn
- Het weer is zo slecht dat ik letterlijk ril van de kou
Synoniemen voor letterlijk
exact, tekstueel, echt, precies, trouw, getrouw, precies
Antoniemen voor letterlijk
metaforisch, figuurlijk, symbolisch, impliciet, dubbelzinnig, stilzwijgend
